検索結果- 日本語 - 英語

異端者

ひらがな
いたんしゃ
名詞
日本語の意味
一般的・正統的とされる教義・思想・信仰・慣習から外れた考えや立場をとる人 / 宗教上の正統教義に反する信仰を持つ人、またはその信徒 / 多数派・主流派に対して、意図的に異なる価値観や世界観を主張する人 / 転じて、その社会や集団の「当たり前」から外れた人物を、やや批判的・揶揄的に呼ぶ言い方
やさしい日本語の意味
その国や宗教でふつうとされる教えとちがう考えを持つ人
中国語(簡体)
异端分子;与正统教义相悖者 / 异教徒;非本教之人
このボタンはなに?

He was considered the only pagan in the village.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为那个村子里唯一的异端者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

加害者

ひらがな
かがいしゃ
名詞
日本語の意味
加害行為を行った人 / 他人に危害を加えた当事者
やさしい日本語の意味
ほかの人にけがやひがいをあたえた人のこと
中国語(簡体)
攻击者 / 袭击者 / 施害者
このボタンはなに?

The police are cornering the assailant.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在逼近加害者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

負傷者

ひらがな
ふしょうしゃ
名詞
日本語の意味
けがをした人 / 負傷した人 / 戦争や事故などで傷ついた者
やさしい日本語の意味
けがをしている人といういみのことばです。たたかいやじこなどでからだをいためた人。
中国語(簡体)
受伤者 / 伤员 / 伤者
このボタンはなに?

After the earthquake, many wounded were taken to the hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

地震发生后,许多伤者被送往医院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃亡者

ひらがな
とうぼうしゃ
名詞
日本語の意味
逮捕や拘束を逃れて逃げている人 / 権力や支配から逃げ出した人 / 刑務所などから脱走した人
やさしい日本語の意味
つかまりそうになり、どこかへにげているひと。にげている罪人など。
中国語(簡体)
逃走的人 / 为躲避抓捕而逃亡的人 / 潜逃在外的罪犯
このボタンはなに?

The police are cornering the fugitive.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在追捕逃犯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

創設者

ひらがな
そうせつしゃ
名詞
日本語の意味
物事や組織を新しく作り出す人 / 会社・団体・制度などを作り上げた人
やさしい日本語の意味
会社やだんたいをはじめてつくった人のこと
中国語(簡体)
创始人 / 创立者 / 创办者
このボタンはなに?

He is the founder of this company.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这家公司的创始人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

設立者

ひらがな
せつりつしゃ
名詞
日本語の意味
会社や組織などを新しくつくり上げた人 / 団体や制度などをはじめて立ち上げた人物 / 創業者・創立者・開設者などと同義で、その組織の始まりをつくった人
やさしい日本語の意味
あたらしい会社や組かつをはじめた人。その会社をつくった本人。
中国語(簡体)
创立某机构或组织的人 / 设立实体或制度的人 / 创办公司或事业的人
このボタンはなに?

He is the founder of this company.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这家公司的创始人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

道楽者

ひらがな
どうらくもの
名詞
日本語の意味
趣味・娯楽にふけり、まじめに働こうとしない人。特に、酒色や賭博など遊里の遊びに熱中する人を指すことが多い。 / 享楽的で、生活態度がだらしない人。 / 異性関係や遊興に身を持ち崩しかねないほど熱中する男性をさすことが多い表現。
やさしい日本語の意味
あそびやおさけなどにおかねやじかんをつかいすぎるよくないひと
中国語(簡体)
放荡之人 / 荒淫之徒 / 花花公子
このボタンはなに?

He lives like a libertine.

中国語(簡体字)の翻訳

他活得像个享乐主义者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

冒険者

ひらがな
ぼうけんしゃ
名詞
日本語の意味
危険や未知の体験を求めて積極的に行動する人 / 冒険を職業・生業とする人 / 比喩的に、リスクを恐れず新しい事に挑戦する人
やさしい日本語の意味
あぶないところやしらない場所にすすんで行き、たからや新しいものをさがす人
中国語(簡体)
冒险者 / 探险者 / 冒险家
このボタンはなに?

He is a born adventurer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是天生的冒险者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日陰者

ひらがな
ひかげもの
名詞
日本語の意味
社会から疎外され、正面から活動したり評価されたりすることが難しい立場の人 / 世間にほとんど知られていない無名の人・目立たない人
やさしい日本語の意味
みんなからはなれ、あまり知られずに、目立たずくらす人のこと
中国語(簡体)
社会边缘人;被排斥者 / 不得公开活动之人 / 默默无名的人
このボタンはなに?

He was treated as a social outcast at school.

中国語(簡体字)の翻訳

他在学校里被当作边缘人对待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

至上者

ひらがな
しじょうしゃ
名詞
日本語の意味
最高の存在・権威を持つ者を指す語。「至上者」とも書く。 / 神や絶対的な支配者など、他の何者にも優越し、比類なき存在を指す概念。
やさしい日本語の意味
すべてのものの中でいちばん力がつよく,いちばん上に立つとされる神や存在
中国語(簡体)
至高存在 / 至上主宰 / 最高神祇
このボタンはなに?

He thinks of himself as a supreme being.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为自己是至高无上的存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★