検索結果- 日本語 - 英語

抱擁

ひらがな
ほうよう
名詞
文語
日本語の意味
他人を両腕で包み込むようにして抱きしめること。心身の親密さや愛情、慰め、歓迎などを表す行為。 / (比喩的)広い心で受け入れること、受容すること。
やさしい日本語の意味
人をつよくやさしくうででだきしめること
中国語(簡体)
拥抱(文学用语) / 搂抱
このボタンはなに?

He gently embraced her.

中国語(簡体字)の翻訳

他温柔地拥抱了她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法家

ひらがな
ほうか
名詞
日本語の意味
古代中国の諸子百家の一派で、厳格な法と刑罰によって国家を統治すべきだとする思想・学派。代表的な思想家に韓非・商鞅などがいる。 / その思想・学派に属する人。法治主義を重視する思想家。
やさしい日本語の意味
きびしいきそくとほうりつでくにをおさめることをたいせつにするおしえ
中国語(簡体)
中国战国时期主张以法治国的思想流派 / 强调严刑峻法与中央集权的政治哲学 / 法律主义(哲学)学派
このボタンはなに?

He is immersed in the study of Legalism, an ancient Chinese philosophy.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸于对中国古代哲学法家的研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

加俸

ひらがな
かほう
名詞
日本語の意味
基本給や給与水準を上げること / 従業員などの俸給を引き上げること / 既存の俸給に一定額を加える処置
やさしい日本語の意味
会社などがはたらく人のきゅうりょうをふやすこと
中国語(簡体)
增加薪资 / 提高俸禄 / 加薪
このボタンはなに?

The company has decided to raise the salaries of all employees this year.

中国語(簡体字)の翻訳

公司今年决定为所有员工加薪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

加俸

ひらがな
かほうする
動詞
日本語の意味
給料や俸給を増やすこと。
やさしい日本語の意味
人のはたらきにたいして、ねんしゅうやきゅうりょうをふやすこと
中国語(簡体)
加薪 / 提高工资 / 增加俸禄
このボタンはなに?

The company has decided to raise his salary from next year.

中国語(簡体字)の翻訳

公司决定从明年起给他加薪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

褒賞

ひらがな
ほうしょう
名詞
日本語の意味
ほうびとして与えられるもの。また、その行為。 / 功績・善行・業績などをたたえて与えられる金品や名誉。
やさしい日本語の意味
よい行いをした人にあたえる、おかねや物や名よなどのごほうび
中国語(簡体)
奖赏;奖励 / 嘉奖;表彰 / 因功绩或善行给予的奖励
このボタンはなに?

He received a reward for his contribution to the success of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他因对该项目成功的贡献而获得了奖励。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

砲火

ひらがな
ほうか
名詞
日本語の意味
砲撃による射撃や戦闘行為。また、その火炎や爆発。
やさしい日本語の意味
おおきなつつのぶきからでるたまやしゃげきのひをいうこと
中国語(簡体)
炮兵的射击;炮击 / 火炮等重武器的射击火力
このボタンはなに?

The gunfire was illuminating the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

炮火照亮了夜空。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

𬂲

音読み
訓読み
また
文字
表外 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
木の股 / 枝分かれした部分 / 分岐点
やさしい日本語の意味
木の二つのえだが分かれてまじわるところをあらわすもじ
中国語(簡体)
树杈 / 树岔 / 树干或粗枝的分叉处
このボタンはなに?

He was sitting in the crotch of the tree reading a book.

中国語(簡体字)の翻訳

他坐在树荫下看书。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

恵方

ひらがな
えほう
名詞
日本語の意味
ある年の節分の日に、その年の福徳を司る神(歳徳神)がいるとされる方角。恵方巻きを食べるときに向くとよいとされる方向。 / 一般に、縁起がよいとされる方角。
やさしい日本語の意味
その年にしあわせが来るといわれる、ある一つのほうこうのこと
中国語(簡体)
吉祥方位;被视为幸运的方向 / 日本传统中每年变化的吉方位(节分时应面向的方向)
このボタンはなに?

I heard that the favorable direction this year is southeast.

中国語(簡体字)の翻訳

据说今年的吉方是东南。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法外

ひらがな
ほうがい
形容詞
日本語の意味
法外(ほうがい):程度や金額などが常識や妥当な範囲を大きく超えているさま。非常識でひどいこと。例:法外な値段。
やさしい日本語の意味
とてもひどくふつうではないようすで、ねだんや行いがあまりにも高すぎたりわるすぎたりする
中国語(簡体)
过分的 / 离谱的 / 荒唐的
このボタンはなに?

The prices of the dishes at this restaurant are exorbitant.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的菜价太离谱了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

模倣

ひらがな
もほう
名詞
日本語の意味
他のものをまねて作ること。似せて行うこと。 / 既存の作品や行動様式などを手本として取り入れること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとやもののかたちやうごきを、まねしておなじようにすること
中国語(簡体)
模仿 / 仿制 / 仿效
このボタンはなに?

He drew imitating Picasso's paintings.

中国語(簡体字)の翻訳

他模仿毕加索的画作来作画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★