検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

虎落笛:

Google翻訳 / DeepL翻訳

落窪

ひらがな

おちくぼ

名詞

a place within a house lower than the regular floor, a depressed, recessed location

日本語の意味

家屋の床面より一段低くなっている場所。落ち込んだところ。物語「落窪物語」の略称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

いえのなかで、ふつうのゆかよりひくい、くぼんだところ。

このボタンはなに？

この地域は落窪と呼ばれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is called Rakukubo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

落 (おち)窪

（ canonical ）

ochikubo

（ romanization ）

くぼ

（ hiragana ）

詳細

落字

ひらがな

らくじ

名詞

missing character

日本語の意味

文章や印刷物などで、本来あるべき文字が抜け落ちていること。また、その抜け落ちた文字。

やさしい日本語の意味

入れるはずの文字がぬけてしまったままの字のまちがい

このボタンはなに？

この文章には落字があるようです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems there is a missing character in this sentence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

落 (らく)字

（ canonical ）

rakuji

（ romanization ）

rakuzi

（ romanization ）

らくじ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

土笛

ひらがな

つちぶえ

名詞

(music) ocarina

日本語の意味

焼いた粘土で作った素朴な笛。オカリナなど。

やさしい日本語の意味

つちでつくったちいさなふえ。あなをゆびでふさいでおとのたかさをかえる。

このボタンはなに？

彼は土笛を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the ocarina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (つち)笛

（ canonical ）

tsuchibue

（ romanization ）

ぶえ

（ hiragana ）

詳細

高麗笛

ひらがな

こまぶえ

名詞

a komabue: a transverse flute used in traditional Japanese court music

日本語の意味

高麗笛

やさしい日本語の意味

むかしのくにのしきやまつりでつかうよこぶえのなまえ

このボタンはなに？

彼は高麗笛を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the Korean flute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こ)麗 (ま)笛

（ canonical ）

komabue

（ romanization ）

ぶえ

（ hiragana ）

詳細

神楽笛

ひらがな

かぐらぶえ

名詞

(music) a kagurabue, a transverse flute used to support kagura performance

日本語の意味

日本の伝統芸能「神楽」で用いられる横笛の一種。祭礼や儀式において、神をまつる舞や音楽を伴奏するために演奏される笛。 / 主に神社の祭礼・奉納行事で用いられ、雅楽の笛とは区別される素朴な音色を特徴とする和楽器。

やさしい日本語の意味

かみをまつるおどりのときにふくよこにふくふえでじんじゃのまつりにつかう

このボタンはなに？

彼は神楽笛を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the kagurabue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神楽 (かぐら)笛

（ canonical ）

kagurabue

（ romanization ）

神樂笛

（ kyūjitai ）

ぶえ

（ hiragana ）

詳細

簫の笛

ひらがな

しょうのふえ

名詞

xiao (a kind of Chinese flute)

日本語の意味

簫（しょう）に似た中国の伝統的な縦笛、またはそれを指す表現。一般に「簫のような笛」という意味合いで用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくでつかわれる、たてにかまえるふえのなまえ

このボタンはなに？

彼は簫の笛を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the xiao flute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

簫 (しょう)の笛

（ canonical ）

shō no fue

（ romanization ）

seunofue

（ romanization ）

せうのふえ

（ hiragana historical ）

ふえ

（ hiragana ）

詳細

竪笛

ひらがな

たてぶえ

漢字

縦笛

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 縦笛

日本語の意味

縦向きに構え、息を吹き込んで音を出す笛の総称。リコーダーなど。 / 篠笛など、日本の伝統的な縦笛。

やさしい日本語の意味

たてに持ってふくふえのこと。リコーダーのようなふえをさす。

このボタンはなに？

彼女は竪笛を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at playing the recorder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竪 (たて)笛

（ canonical ）

tatebue

（ romanization ）

ぶえ

（ hiragana ）

詳細

縦笛

ひらがな

たてぶえ

名詞

(music) vertical flute / (music) recorder (musical instrument)

日本語の意味

縦に構え、縦方向に吹いて演奏する笛の総称。特にリコーダーなどの西洋式の縦吹きの笛を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

たてにしてふくふえのこと。ようちえんやがっこうでよくつかわれるがっき。

このボタンはなに？

私は縦笛を吹くのが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love playing the vertical flute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縦 (たて)笛

（ canonical ）

tatebue

（ romanization ）

ぶえ

（ hiragana ）

詳細

虎に成る

ひらがな

とらになる

漢字

虎になる

フレーズ

慣用表現

to be so intoxicated as to be out of control; drunk

日本語の意味

酔って前後不覚になる、理性を失ってしまうことをたとえた表現。「虎のように荒々しく・手がつけられない状態になる」ニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

よっぱらってあばれてじぶんでとめられないほどになること

このボタンはなに？

昨夜の飲み会で彼は虎に成るほど酔って、帰り道で大きな声で歌い出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At last night's drinking party, he got plastered and went wild, singing loudly on his way home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虎 (とら)に成 (な)る

（ canonical ）

tora ni naru

（ romanization ）

詳細

雄虎

ひらがな

たけとら / ゆうとら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性に付けられる名前、男性名 / 雄のトラのこと

やさしい日本語の意味

おとこにつけるひとのなまえ。

このボタンはなに？

雄虎さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taketora

（ romanization ）

たけとら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する