本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

N3 Words

笛

ひらがな
ふえ
名詞
 稀用
(music) a flute, whistle, pipe / (anatomy, rare) a windpipe / (music) a side-blown flute, as opposed to end-blown instruments such as the 篳篥 (hichiriki) / a whistle such as that used by a referee
かなりやさしい日本語
ふいておとをだすどうぐ。ふくとしらせるときにもつかう。
日本語の意味
(音楽) フルート、ホイッスル、パイプ / (解剖学、稀) 気管 / (音楽) 篳篥 (ひちりき) のような端から吹く楽器ではなく、横から吹くフルート / 審判が使うような笛
このボタンはなに？
翻訳する

I practice the flute in the park on Sundays.

中国語（簡体字）の翻訳

我星期天在公园练习吹笛子。

中国語（繁体字）の翻訳

我星期日會在公園練習吹笛。

韓国語訳

저는 일요일에 공원에서 피리 연습을 합니다.

インドネシア語訳

Saya berlatih seruling di taman pada hari Minggu.

ベトナム語訳

Tôi tập luyện thổi sáo ở công viên vào Chủ nhật.

タガログ語訳

Nagsasanay ako sa pagtugtog ng plawta sa parke tuwing Linggo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

fue
（ romanization ）

ふえ
（ hiragana ）

詳細
N1 Kanji
Jouyou Kanji

笛

音読み
テキ / ジャク
訓読み
ふえ
文字
whistle, instrument that can be played by blowing
かなりやさしい日本語
ふいておとをだすみじかいぼうのようなものやおもちゃのがっき
日本語の意味
笛、吹いて演奏できる楽器
このボタンはなに？
翻訳する

He practices the flute every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天练习吹笛子。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都在練習吹笛子。

韓国語訳

그는 매일 피리 연습을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih seruling setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy luyện tập thổi sáo mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay sa pagtugtog ng plawta.

このボタンはなに？
詳細
詳細

笛

ひらがな
ふえ
名詞
 古語 廃用 推量
(music, archaic, possibly obsolete) a flute, particularly the Chinese side-blown flute
かなりやさしい日本語
くちでふいておとをだす、ほそいどうぐ。たけなどでつくられることがある。
日本語の意味
楽器の一種で、息を吹き込んで音を出す管状のもの。リコーダーやフルート、横笛などを含む。 / 特に、日本や中国などで用いられる横に構えて吹く笛。横笛。 / 比喩的に、人の心を動かす手段やきっかけ。 / （古風）口笛。 / （地名・姓）日本の姓、または地名として用いられることがある。
このボタンはなに？
翻訳する

He is good at playing the flute.

中国語（簡体字）の翻訳

他很会吹笛子。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會吹笛子。

韓国語訳

그는 피리를 잘 붑니다.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain seruling.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi thổi sáo.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng plawta.

このボタンはなに？
詳細
関連語

teki
（ romanization ）

てき
（ hiragana ）

詳細

笛

ひらがな
ふえ / ぶえ / てき
接辞
flute, whistle
かなりやさしい日本語
ことばのうしろにつき、おとをだすどうぐのなまえになる。
日本語の意味
管楽器の一種。主に横笛や縦笛など、息を吹き込んで音を出す楽器。 / 警笛やホイッスルなど、息を吹き込んで鋭い音を出す道具。 / （接尾語的に）～の音を出す笛、～用の笛、の意を表す。例：ガラス笛、熊笛。
このボタンはなに？
翻訳する

He practices the flute every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天练习吹笛子。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天練習吹笛子。

韓国語訳

그는 매일 피리 연습을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih bermain seruling setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy luyện tập thổi sáo mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay sa pagtugtog ng plauta.

このボタンはなに？
詳細
関連語

teki
（ romanization ）

てき
（ hiragana ）

詳細

笛

ひらがな
ふえ
名詞
 古語
(archaic, music) a flute, whistle
かなりやさしい日本語
いきをふいておとをならす、ほそいつつのどうぐ。
日本語の意味
楽器の一種で，息を吹き込んで鳴らすものの総称。特に，横笛や縦笛などの管楽器を指す。 / 笛のような音を出す道具や装置。汽笛，警笛，ホイッスルなど。
このボタンはなに？
翻訳する

He was playing an ancient flute.

中国語（簡体字）の翻訳

他在吹着古代的笛子。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在吹奏古代的笛子。

韓国語訳

그는 고대의 피리를 불고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang memainkan seruling kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thổi một cây sáo cổ.

タガログ語訳

Tinutugtog niya ang sinaunang plawta.

このボタンはなに？
詳細
関連語

chaku
（ romanization ）

ちゃく
（ hiragana ）

詳細

竪笛

ひらがな
たてぶえ
漢字
縦笛
名詞
 異表記 別形
Alternative spelling of 縦笛
かなりやさしい日本語
たてに持ってふくふえのこと。リコーダーのようなふえをさす。
日本語の意味
縦向きに構え、息を吹き込んで音を出す笛の総称。リコーダーなど。 / 篠笛など、日本の伝統的な縦笛。
このボタンはなに？
翻訳する

She is good at playing the recorder.

中国語（簡体字）の翻訳

她很擅长吹竖笛。

中国語（繁体字）の翻訳

她很擅長吹直笛。

韓国語訳

그녀는 리코더를 잘 불어요.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan rekorder.

ベトナム語訳

Cô ấy thổi sáo dọc rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng recorder.

このボタンはなに？
詳細
関連語

竪 (たて)笛
（ canonical ）

tatebue
（ romanization ）

ぶえ
（ hiragana ）

詳細

縦笛

ひらがな
たてぶえ
名詞
(music) vertical flute / (music) recorder (musical instrument)
かなりやさしい日本語
たてにしてふくふえのこと。ようちえんやがっこうでよくつかわれるがっき。
日本語の意味
縦に構え、縦方向に吹いて演奏する笛の総称。特にリコーダーなどの西洋式の縦吹きの笛を指すことが多い。
このボタンはなに？
翻訳する

I love playing the vertical flute.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢吹竖笛。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡吹直笛。

韓国語訳

저는 리코더를 부는 것을 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka meniup seruling.

ベトナム語訳

Tôi rất thích thổi sáo dọc.

タガログ語訳

Mahilig akong tumugtog ng recorder.

このボタンはなに？
詳細
関連語

縦 (たて)笛
（ canonical ）

tatebue
（ romanization ）

ぶえ
（ hiragana ）

詳細

神楽笛

ひらがな
かぐらぶえ
名詞
(music) a kagurabue, a transverse flute used to support kagura performance
かなりやさしい日本語
かみをまつるおどりのときにふくよこにふくふえでじんじゃのまつりにつかう
日本語の意味
日本の伝統芸能「神楽」で用いられる横笛の一種。祭礼や儀式において、神をまつる舞や音楽を伴奏するために演奏される笛。 / 主に神社の祭礼・奉納行事で用いられ、雅楽の笛とは区別される素朴な音色を特徴とする和楽器。
このボタンはなに？
翻訳する

He is good at playing the kagurabue.

中国語（簡体字）の翻訳

他很擅长吹神乐笛。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長吹奏神樂笛。

韓国語訳

그는 카구라 피리를 잘 불어요.

インドネシア語訳

Dia pandai meniup seruling kagura.

ベトナム語訳

Anh ấy rất giỏi thổi sáo Kagura.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng plawta ng kagura.

このボタンはなに？
詳細
関連語

神楽 (かぐら)笛
（ canonical ）

kagurabue
（ romanization ）

神樂笛
（ kyūjitai ）

ぶえ
（ hiragana ）

詳細

高麗笛

ひらがな
こまぶえ
名詞
a komabue: a transverse flute used in traditional Japanese court music
かなりやさしい日本語
むかしの くにの しきや まつりで つかう よこぶえ の なまえ
日本語の意味
高麗笛
このボタンはなに？
翻訳する

He is good at playing the Korean flute.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长吹高丽笛。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會吹高麗笛。

韓国語訳

그는 고려 피리를 잘 불어요.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan komabue.

ベトナム語訳

Anh ấy thổi sáo Koma rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng komabue.

このボタンはなに？
詳細
関連語

高 (こ)麗 (ま)笛
（ canonical ）

komabue
（ romanization ）

ぶえ
（ hiragana ）

詳細

簫の笛

ひらがな
しょうのふえ
名詞
xiao (a kind of Chinese flute)
かなりやさしい日本語
ちゅうごくでつかわれる、たてにかまえるふえのなまえ
日本語の意味
簫（しょう）に似た中国の伝統的な縦笛、またはそれを指す表現。一般に「簫のような笛」という意味合いで用いられることがある。
このボタンはなに？
翻訳する

He is good at playing the xiao flute.

中国語（簡体字）の翻訳

他很会吹箫。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長吹簫。

韓国語訳

그는 소(簫)를 잘 연주합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan suling xiao.

ベトナム語訳

Anh ấy thổi sáo rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng xiao.

このボタンはなに？
詳細
関連語

簫 (しょう)の笛
（ canonical ）

shō no fue
（ romanization ）

seunofue
（ romanization ）

せうのふえ
（ hiragana historical ）

ふえ
（ hiragana ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★