和英辞書

笛

ひらがな

ふえ

名詞

古語 廃用 推量

(music, archaic, possibly obsolete) a flute, particularly the Chinese side-blown flute

日本語の意味

楽器の一種で、息を吹き込んで音を出す管状のもの。リコーダーやフルート、横笛などを含む。 / 特に、日本や中国などで用いられる横に構えて吹く笛。横笛。 / 比喩的に、人の心を動かす手段やきっかけ。 / （古風）口笛。 / （地名・姓）日本の姓、または地名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

くちでふいておとをだす、ほそいどうぐ。たけなどでつくられることがある。

中国語（簡体字）の意味

侧吹的竹笛 / 横笛（古称）

中国語（繁体字）の意味

笛子（古稱） / 橫笛（側吹的笛） / 古代吹奏用的管樂器

韓国語の意味

피리 / 특히 중국의 가로부는 피리

インドネシア語

suling / seruling samping Tiongkok (dizi)

ベトナム語の意味

ống sáo; cây sáo / địch (sáo ngang Trung Hoa; từ cổ)

タガログ語の意味

plauta; lalo na ang plautang Tsino na hinihipan sa gilid / sinaunang katawagan para sa plauta

彼は笛を吹くのが上手です。

He is good at playing the flute.

中国語（簡体字）の翻訳

他很会吹笛子。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會吹笛子。

韓国語訳

그는 플루트를 잘 불어요.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain seruling.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi thổi sáo.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng plawta.

意味（1）

(music, archaic, possibly obsolete) a flute, particularly the Chinese side-blown flute

teki （ romanization ）

てき （ hiragana ）