和英辞書

神楽笛

ひらがな

かぐらぶえ

名詞

(music) a kagurabue, a transverse flute used to support kagura performance

日本語の意味

日本の伝統芸能「神楽」で用いられる横笛の一種。祭礼や儀式において、神をまつる舞や音楽を伴奏するために演奏される笛。 / 主に神社の祭礼・奉納行事で用いられ、雅楽の笛とは区別される素朴な音色を特徴とする和楽器。

やさしい日本語の意味

かみをまつるおどりのときにふくよこにふくふえでじんじゃのまつりにつかう

中国語（簡体字）の意味

日本神乐表演用的横笛 / 用于神乐音乐伴奏的传统笛子 / 神乐仪式中的管乐器

中国語（繁体字）の意味

日本神樂表演所用的橫笛 / 用於神道祭儀與神樂伴奏的竹笛

韓国語の意味

일본 신도 제의 음악 ‘가구라’에서 쓰는 횡피리 / 가구라 공연을 반주하는 가로 피리

ベトナム語の意味

sáo ngang dùng để đệm trình diễn kagura (nghi lễ Thần đạo) / nhạc cụ hơi phục vụ múa/nhạc kagura / sáo nghi lễ của kagura Nhật Bản

タガログ語の意味

plawtang Hapones na ginagamit sa pagtatanghal ng Kagura / plawtang pahiga para sa musikang seremonyal na Shinto

彼は神楽笛を吹くのが上手です。

He is good at playing the kagurabue.

中国語（簡体字）の翻訳

他很擅长吹神乐笛。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長吹奏神樂笛。

韓国語訳

그는 카구라 피리를 잘 불어요.

ベトナム語訳

Anh ấy rất giỏi thổi sáo Kagura.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng plawta ng kagura.

意味（1）

(music) a kagurabue, a transverse flute used to support kagura performance

神楽 (かぐら)笛 （ canonical ）

kagurabue （ romanization ）

神樂笛 （ kyūjitai ）

ぶえ （ hiragana ）