本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

自重

ひらがな
じちょう
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんをたいせつにして、むりをせず、きをつけてこうどうすること。
日本語の意味
自分自身の体重。また、その重さを利用すること。 / 自分を抑えて慎み深くふるまうこと。自重すること。
このボタンはなに?

He forgot his self-respect and acted recklessly.

中国語(簡体字)の翻訳

他忘记了自重,采取了鲁莽的行动。

中国語(繁体字)の翻訳

他忘了自重,採取了魯莽的行動。

韓国語訳

그는 자중을 잊고 무모한 행동을 했다.

インドネシア語訳

Dia lupa menahan diri dan melakukan tindakan sembrono.

ベトナム語訳

Anh ta quên kiềm chế bản thân và hành động một cách liều lĩnh.

タガログ語訳

Nakalimutan niyang magpigil sa sarili at gumawa ng padalus-dalos na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自重

ひらがな
じちょう
動詞
かなりやさしい日本語
じぶんのからだやこころをたいせつにして、むりをしないこと
日本語の意味
自分の体重。 / 自分の行いや身分をわきまえて、慎むこと。
このボタンはなに?

You should respect yourself by exercising self-restraint.

中国語(簡体字)の翻訳

为了尊重自己,你应该自重。

中国語(繁体字)の翻訳

為了尊重自己,你應該自重。

韓国語訳

자신을 존중하기 위해 자중해야 합니다.

インドネシア語訳

Anda harus menahan diri demi menghormati diri sendiri.

ベトナム語訳

Bạn nên tự kiềm chế để tôn trọng chính mình.

タガログ語訳

Dapat kang magpigil sa sarili upang igalang ang iyong sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自重

ひらがな
じじゅう
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんのからだやものがもっているおもさ
日本語の意味
みずからの体重。また、物体そのものの重さ。 / みずからを慎み、分をわきまえて行動すること。自制。 / (比喩的)組織などが外部に依存せず、自身の力で支えること。
このボタンはなに?

He forgot his own weight and continued to challenge dangerous sports.

中国語(簡体字)の翻訳

他忘记了自重,不断挑战危险的运动。

中国語(繁体字)の翻訳

他忘記了自重,繼續挑戰危險的運動。

韓国語訳

그는 자중을 잊고 위험한 스포츠에 계속 도전했다.

インドネシア語訳

Dia melupakan pengendalian diri dan terus menantang olahraga berbahaya.

ベトナム語訳

Anh ấy quên kiềm chế bản thân và tiếp tục thử thách bản thân với những môn thể thao nguy hiểm.

タガログ語訳

Nakalimutan niyang magpigil at patuloy na hinahamon ang sarili sa mga mapanganib na isport.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

隠忍自重

ひらがな
いんにんじちょう
動詞
かなりやさしい日本語
がまんして、あわてずに、よくかんがえてすること
日本語の意味
我慢して耐え忍び、自らを慎んで軽率な行動を控えること。
このボタンはなに?

He always behaves with patience and prudence even in difficult situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他在困难的情况下也总是隐忍自重地行动。

中国語(繁体字)の翻訳

即使在困難的情況下,他也總是隱忍自重地行事。

韓国語訳

그는 어려운 상황에서도 항상 인내하며 자중하여 행동한다.

インドネシア語訳

Dia selalu bertindak dengan sabar dan menahan diri bahkan dalam situasi yang sulit.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nhẫn nhịn và tự trọng trong hành động ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn.

タガログ語訳

Lagi siyang kumikilos nang may pagtitimpi at pag-iingat kahit sa mahirap na sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

隠忍自重

ひらがな
いんにんじちょう
名詞
かなりやさしい日本語
つらくても じっと がまんし、じぶんをおさえ、あわてて うごかないこと。
日本語の意味
耐え忍び、自分を抑えて軽率な行動を慎むこと。 / 不満や怒りなどを表に出さず、じっとこらえて慎重に振る舞うこと。
このボタンはなに?

He faced difficulties with a spirit of patient and prudent behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他以隐忍自重的精神迎难而上。

中国語(繁体字)の翻訳

他以隱忍自重的精神面對困難。

韓国語訳

그는 인내와 자중의 정신으로 어려움에 맞섰다.

インドネシア語訳

Ia menghadapi kesulitan dengan semangat bersabar dan menahan diri.

ベトナム語訳

Anh ta đã đối mặt với khó khăn bằng tinh thần nhẫn nhịn và tự trọng.

タガログ語訳

Hinarap niya ang mga kahirapan nang may pagtitiis at pagpipigil sa sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★