和英辞書

自重

ひらがな

じじゅう

名詞

one's own weight

日本語の意味

みずからの体重。また、物体そのものの重さ。 / みずからを慎み、分をわきまえて行動すること。自制。 / （比喩的）組織などが外部に依存せず、自身の力で支えること。

やさしい日本語の意味

じぶんのからだやものがもっているおもさ

彼は自重を忘れて、、危険なスポーツに挑戦し続けた。

He forgot his own weight and continued to challenge dangerous sports.

中国語（簡体字）の翻訳

他忘记了自重，不断挑战危险的运动。

中国語（繁体字）の翻訳

他忘記了自重，繼續挑戰危險的運動。

韓国語訳

그는 자중을 잊고 위험한 스포츠에 계속 도전했다.

インドネシア語訳

Dia melupakan pengendalian diri dan terus menantang olahraga berbahaya.

ベトナム語訳

Anh ấy quên kiềm chế bản thân và tiếp tục thử thách bản thân với những môn thể thao nguy hiểm.

タガログ語訳

Nakalimutan niyang magpigil at patuloy na hinahamon ang sarili sa mga mapanganib na isport.

意味（1）

one's own weight

自 (じ)重 （ canonical ）

jijū （ romanization ）

zidyū （ romanization ）

じぢゆう （ hiragana historical ）

じゅう （ hiragana ）