検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

緩歩させる

Google翻訳 / DeepL翻訳

歩

ひらがな

ふ

名詞

(shogi) pawn (short for 歩兵 (fuhyō))

日本語の意味

将棋の駒の一つで、前方に一マスずつ進む基本の駒。「歩兵」「歩兵（ふひょう）」の略。 / 歩くこと。また、一歩・一足など、足を運ぶことやその単位を表す語。 / 囲碁で、石を一つ打つこと。また、その一手。

やさしい日本語の意味

しょうぎのこまのひとつ。まえにひとつだけすすむ、よわいこま。

このボタンはなに？

将棋のゲームで、私の歩があなたの角行を取りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the shogi game, my pawn took your bishop.

このボタンはなに？

関連語

fu

（ romanization ）

步

（ kyūjitai ）

ふ

（ hiragana ）

歩

ひらがな

ぶ

名詞

a unit of land measurement

日本語の意味

土地の測量単位

やさしい日本語の意味

とちのひろさをはかるむかしのたんい。ひとつぼとおなじ。

このボタンはなに？

都市計画局は、住宅地の区画を再編成する際、地籍記録に基づいて各区画の面積を歩単位で再評価し、開発許可の可否を決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When reorganizing housing plots, the city planning bureau reassessed the area of each plot in bu (a traditional unit of land measurement) based on cadastral records and determined whether to grant development permits.

このボタンはなに？

関連語

bu

（ romanization ）

步

（ kyūjitai ）

ぶ

（ hiragana ）

歩様

ひらがな

ほよう

名詞

(equestrianism) gait

日本語の意味

馬などが歩いたり走ったりするときの足の運び方や、その特徴を表す様子。

やさしい日本語の意味

うまがあるくときやはしるときのあしのうごきかたのなまえ

このボタンはなに？

彼の馬の歩様は非常に滑らかだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His horse's gait is very smooth.

このボタンはなに？

関連語

歩 (ほ)様

（ canonical ）

hoyō

（ romanization ）

foyau

（ romanization ）

ほやう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

歩速

ひらがな

ほそく

名詞

walking speed, walking pace

日本語の意味

歩いて進むときの速さ。歩行の速度。 / 人や動物が歩くときの歩調やペース。

やさしい日本語の意味

あるいているときのはやさをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の歩速は非常に速いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His walking speed is very fast.

このボタンはなに？

関連語

歩 (ほ)速

（ canonical ）

hosoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

二歩

ひらがな

にふ

名詞

(shogi) two pawns on a same file (an illegal move)

日本語の意味

将棋で、同じ筋に自分の歩兵を2枚並べる反則のこと。 / 転じて、規則や決まりごとに反する行為。二重に同じ過ちを犯すこと。

やさしい日本語の意味

しょうぎでおなじたてのすじにふを二まいならべておくきんしのうごき

このボタンはなに？

彼はチェスで二歩を進めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He moved two steps forward in chess.

このボタンはなに？

関連語

二 (に)歩

（ canonical ）

nifu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

一歩ずつ

ひらがな

いっぽずつ

副詞

one step at a time (steadily, slowly)

日本語の意味

一歩ずつ（いっぽずつ）は、物事を急がず、順を追って少しずつ進めていくさまを表す副詞的な表現。着実に、少しずつ、段階を踏んで進む様子。

やさしい日本語の意味

あせらないで、すこしずつ前にすすむようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は一歩ずつ前進している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is moving forward one step at a time.

このボタンはなに？

関連語

一 (いっ)歩 (ぽ)ずつ

（ canonical ）

ippo zutsu

（ romanization ）

歩子

ひらがな

ほこ / あゆこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。主に女性に付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるなまえで、おこやあゆみこなどとよむことがある

このボタンはなに？

歩子は毎日図書館で勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ayuko studies in the library every day.

このボタンはなに？

関連語

歩 (ふみ)子

（ canonical ）

Fumine

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

歩子

ひらがな

あゆこ / ほこ

固有名詞

a female given name (rare)

日本語の意味

日本語の女性の名前。主に「歩く」の『歩』と、一般的な女子名に用いられる『子』を組み合わせたもの。読みは主に「ほこ」だが、人によって異なる場合もある。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるめずらしいなまえのひとつ

このボタンはなに？

歩子は、美しい花を見つけて喜んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ayuko was delighted to find a beautiful flower.

このボタンはなに？

関連語

歩 (ぽ)子

（ canonical ）

Poko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

歩子

ひらがな

あゆこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「歩く」の「歩」と「子」を組み合わせた名前で、健やかに成長し、一歩一歩前進していくような願いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おもに女の人に使うなまえで、あるいて進むことをイメージさせる固有のなまえ

このボタンはなに？

歩子は毎日図書館で勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ayuko studies in the library every day.

このボタンはなに？

関連語

歩 (あゆ)子

（ canonical ）

Ayuko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

歩子

ひらがな

ほこ / あゆこ / ふみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名。主に「歩く」の『歩』に、子どもにつける「子」を合わせた名前で、健やかに一歩一歩成長してほしい、前向きに歩んでほしいという願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとのなまえとしてつかわれることば

このボタンはなに？

歩子は毎日図書館で勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ayuko studies in the library every day.

このボタンはなに？

関連語

歩 (あゆみ)子

（ canonical ）

Ayumiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★