検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
紅
ひらがな
べに
名詞
略語
異表記
日本語の意味
紅花からとった赤色の染料、またはその色。口紅などの化粧にも用いられる。
やさしい日本語の意味
あかいいろのなまえで、とくにべにばなからとれるいろで、くちべににつかう。べにばなのことをいうこともある。
関連語
紅
ひらがな
べに / くれな / こう
固有名詞
日本語の意味
深く鮮やかな赤色。また、そのような色をしたもの。例：紅葉（こうよう）、口紅（くちべに）。 / （人名）日本の女性の名・姓に用いられる。「紅（くれない／べに／こう）」などの読みで用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえや、みょうじとしてつかわれることがある。
関連語
紅
ひらがな
べに / くれない
関連語
紅
ひらがな
べに / くれない
固有名詞
日本語の意味
深く鮮やかな赤色。紅色。 / 口紅など、赤く色を付ける化粧品。 / 女性の名前に用いられることがある漢字。「紅子」「紅美」など。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。あかいいろをいみするかんじをつかう。
関連語
紅
ひらがな
べに / くれない / こう
接辞
女性形
日本語の意味
紅（こう、べに）は、日本語で「深い赤色」や「紅色」を意味し、特に女性の化粧や紅花に由来する色を指すことが多い。また、女性や女性的なものを象徴する接頭辞としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、あかいいろをあらわす。べにばなやおんなをさすこともある。
関連語
紅
ひらがな
べに
固有名詞
日本語の意味
日本語の「紅」は、主に「濃く深い赤色」や「紅色」を指す言葉で、古くから染料や化粧に用いられた鮮やかな赤色を意味する。 / 固有名詞としては、日本人女性の名前として用いられ、「紅のように鮮やかで美しい」「情熱的」「華やか」といったイメージを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おんなのこに つける なまえの ひとつです
関連語
紅
ひらがな
くれない / べに
名詞
日本語の意味
紅（くれない／べに）は、鮮やかな深い赤色、またはやや紫がかった赤色を指す名詞で、口紅や染料などにも用いられる色名。
やさしい日本語の意味
あざやかなあかで、すこしももいろにちかいいろ
関連語
紅
音読み
こう / く / ぐ
訓読み
べに / くれない / あかい / もみ
loading!
Loading...
