検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

労働

ひらがな
ろうどう
名詞
日本語の意味
労働; 労働
やさしい日本語の意味
くらしのためにはたらくこと。おかねをもらうためにすることがおおい。
中国語(簡体字)の意味
劳动 / 劳作 / 工作(尤指体力或辛苦的)
中国語(繁体字)の意味
勞動;工作 / 工人或受僱者的工作 / 經濟生產中的勞力付出
韓国語の意味
일하여 재화나 가치를 생산하는 행위 / 임금을 받기 위한 근로
ベトナム語の意味
lao động / công việc (đặc biệt là lao động chân tay)
タガログ語の意味
paggawa / trabaho / pagpapagal
このボタンはなに?

After long hours of work, he was so tired that he went to bed early.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间工作后,他非常疲惫,所以早早就睡了。

中国語(繁体字)の翻訳

長時間工作後,他非常疲倦,所以早早就睡了。

韓国語訳

오랜 시간 일한 후에 그는 너무 피곤해서 일찍 잤다.

ベトナム語訳

Sau nhiều giờ làm việc, anh ấy mệt đến mức đi ngủ sớm.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang oras ng trabaho, sobrang pagod siya kaya natulog siya nang maaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

脊髄癆

ひらがな
せきずいろう
名詞
日本語の意味
脊髄癆(せきずいろう)とは、梅毒の慢性期(晩期梅毒)にみられる神経梅毒の一型で、主として脊髄後索・後根が変性することで、歩行障害、感覚障害、深部反射消失、排尿障害などを引き起こす疾患。古い医学用語で、現在はほとんど見られない。
やさしい日本語の意味
せきずいのびょうきで、あしのうごきや、さわったかんじがわかりにくくなること
中国語(簡体字)の意味
由梅毒引起的脊髓后索变性 / 表现为深部感觉障碍和步态共济失调的神经系统疾病 / 梅毒性神经梅毒的一种类型
中国語(繁体字)の意味
梅毒晚期導致的脊髓後索與後根退化性病變 / 以本體覺喪失、步態不穩與閃電痛為特徵的神經系統疾病
韓国語の意味
척수로 / 매독으로 인해 척수 후삭이 퇴행하는 질환 / 신경매독의 말기 합병증
ベトナム語の意味
thoái hóa cột sau tủy sống do giang mai (tabes dorsalis) / bệnh tủy sống mạn tính gây rối loạn cảm giác và vận động
タガログ語の意味
sakit sa gulugod na dulot ng huling yugto ng syphilis / pagkasira ng likurang bahagi ng spinal cord na nagdudulot ng ataksya at pananakit
このボタンはなに?

He was diagnosed with tabes dorsalis.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断出患有脊髓灰质炎。

中国語(繁体字)の翻訳

他被診斷出患有脊髓癆。

韓国語訳

그는 척수결핵 진단을 받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được chẩn đoán mắc bệnh tabes dorsalis.

タガログ語訳

Na-diagnose siyang may polio.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人狼ゲーム

ひらがな
じんろうげーむ
名詞
日本語の意味
人狼ゲームは、プレイヤーが人間陣営(村人など)と人狼陣営に分かれ、会話や推理を通じて相手陣営を見つけ出すことを目的としたパーティーゲーム。多人数で行われ、心理戦・推理要素・騙し合いが特徴。
やさしい日本語の意味
むらびととおおかみおとこにわかれ、はなしあいであいてをさがしてあてるあそび
中国語(簡体字)の意味
以狼人和村民为阵营的社交推理派对游戏 / 与西方“黑手党”(Mafia)相当的聚会游戏,通过讨论与投票找出潜伏的狼人
中国語(繁体字)の意味
一種社交推理派對遊戲,玩家分為狼人與村民陣營。 / 類似「Mafia」的多人討論與投票淘汰遊戲。
韓国語の意味
늑대인간과 주민으로 나뉘어 정체를 숨기고 추리하는 파티 게임 / 서구의 마피아 게임과 유사한 규칙의 사회적 추리·토론 게임 / 낮과 밤 단계에서 토론과 투표로 승패를 가리는 역할 게임
ベトナム語の意味
trò chơi Ma Sói (tương đương Mafia) / trò chơi suy luận xã hội giữa ma sói và dân làng
タガログ語の意味
Larong sosyal na deduksiyon na katulad ng Mafia, may mga taong‑lobo at mga taga‑nayon. / Larong party kung saan hinuhuli ng mga taga‑nayon ang taong‑lobo. / Laro ng pagkukunwari at paghuhula sa pagitan ng taong‑lobo at mga taga‑nayon.
このボタンはなに?

Let's play the Werewolf game with friends tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚和朋友们玩狼人杀吧。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚和朋友們一起玩狼人殺吧。

韓国語訳

오늘 밤 친구들과 마피아 게임을 합시다.

ベトナム語訳

Tối nay hãy chơi trò chơi Ma sói với bạn bè.

タガログ語訳

Ngayong gabi, maglaro tayo ng taong-lobo kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

老人學

ひらがな
ろうじんがく
漢字
老人学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 老人学
やさしい日本語の意味
ろうじんについて人の心や生活などを学ぶ学問のなまえ
中国語(簡体字)の意味
研究老年人及其身心与社会问题的学科 / 老年学
中国語(繁体字)の意味
老年學 / 研究老年人與老化的學科
韓国語の意味
노년학 / 노인에 관한 학문
ベトナム語の意味
dạng chữ Kyūjitai của 老人学 / lão học; ngành nghiên cứu về người cao tuổi và quá trình lão hóa
タガログ語の意味
gerontolohiya / pag-aaral ng katandaan
このボタンはなに?

My grandfather is interested in gerontology.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父对老年学感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

我的祖父對老年學有興趣。

韓国語訳

저의 할아버지는 노인학에 관심이 있습니다.

ベトナム語訳

Ông tôi quan tâm đến lão học.

タガログ語訳

Ang lolo ko ay interesado sa gerontolohiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

勞働者

ひらがな
ろうどうしゃ
漢字
労働者
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 労働者
やさしい日本語の意味
会社や工場などで、からだやあたまを使ってはたらく人
中国語(簡体字)の意味
劳动者 / 工人 / 劳工
中国語(繁体字)の意味
工人 / 勞工 / 勞動者
韓国語の意味
노동자 / 근로자
ベトナム語の意味
người lao động / công nhân
タガログ語の意味
manggagawa / obrero / trabahador
このボタンはなに?

Many workers are working in this factory.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个工厂,许多工人正在工作。

中国語(繁体字)の翻訳

這家工廠有許多勞動者在工作。

韓国語訳

이 공장에서는 많은 노동자들이 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Nhiều công nhân đang làm việc tại nhà máy này.

タガログ語訳

Maraming manggagawa ang nagtatrabaho sa pabrika na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

老人ホーム

ひらがな
ろうじんほうむ
名詞
日本語の意味
高齢者が入所し、日常生活の介護や医療的ケア、見守りなどの支援を受けながら共同生活をするための施設。老人福祉施設・介護施設の一種。 / 自宅での生活が難しくなった高齢者が、長期的・継続的に生活の場として利用する入居型の施設。
やさしい日本語の意味
たくさんのおとしよりが、たすけをうけながらくらすためのいえやばしょ
中国語(簡体字)の意味
养老院 / 敬老院 / 老年护理院
中国語(繁体字)の意味
安養院 / 護理之家 / 提供長者生活照顧與護理的機構
韓国語の意味
요양원 / 노인요양시설 / 노인 장기요양 시설
ベトナム語の意味
viện dưỡng lão / nhà dưỡng lão / trung tâm chăm sóc người cao tuổi
タガログ語の意味
tahanan para sa matatanda / institusyong nag-aalaga sa matatanda / bahay-pag-aalaga para sa matatanda
このボタンはなに?

My grandmother lives in a nursing home.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母住在养老院。

中国語(繁体字)の翻訳

我的祖母住在養老院。

韓国語訳

제 할머니는 요양원에서 지내고 계십니다.

ベトナム語訳

Bà tôi sống trong viện dưỡng lão.

タガログ語訳

Nakatira ang lola ko sa isang nursing home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

灯籠流し

ひらがな
とうろうながし
名詞
日本語の意味
灯籠流しとは、精霊流しの一種で、主にお盆の終わりに、死者の魂を弔い送り出すために灯りをともした灯籠を川や海に流す日本の伝統的な行事。 / 水面に流す灯籠そのもの、またはその光景。
やさしい日本語の意味
おぼんのころに かわにながす あかりのついた ちいさな あんどん
中国語(簡体字)の意味
(日本)在盂兰盆节末将纸灯笼放入河中漂流的习俗 / 放河灯的仪式,用以祭奠或送别亡灵
中国語(繁体字)の意味
在盂蘭盆節末於河川放紙燈籠悼念亡者的儀式 / 放水燈(日本習俗)
韓国語の意味
일본 오본 말에 종이 등롱을 강물에 띄우는 풍습 / 강에 등불을 띄워 망자를 기리는 의식
ベトナム語の意味
phong tục thả đèn lồng giấy trôi sông (đặc biệt vào dịp lễ Obon) / nghi lễ tưởng niệm bằng thả đèn hoa đăng trên sông cuối lễ Obon / nghi thức tiễn vong linh qua việc thả đèn trên sông
タガログ語の意味
kaugalian ng pagpapalutang ng parolang papel sa ilog / seremonyang pang-Obon na nagpapalutang ng parolang papel sa dulo ng kapistahan / ritwal ng paggunita sa mga yumao sa pamamagitan ng parolang papel na pinapalutang sa ilog
このボタンはなに?

I like watching the lantern floating at the summer festival.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在夏祭看放河灯。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在夏祭看燈籠漂流。

韓国語訳

여름 축제에서 등불을 띄우는 모습을 보는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích xem thả đèn hoa đăng trong lễ hội mùa hè.

タガログ語訳

Gusto kong manood ng pagpapalutang ng mga parol sa pista ng tag-init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

社会保険労務士

ひらがな
しゃかいほけんろうむし
名詞
日本語の意味
労働・社会保険分野の専門的な手続きを代行したり、企業の人事・労務管理について助言を行う国家資格を持つ専門職。
やさしい日本語の意味
会社の人のきゅうりょうや年金のてつづきを手伝い、きまりをまもるしごとをする人
中国語(簡体字)の意味
日本的劳动与社会保险事务顾问 / 办理社会保险手续、劳务管理并提供合规咨询的执业者 / 相当于劳动与社会保障法律顾问的职业资格
中国語(繁体字)の意味
日本的勞動與社會保險專業人員 / 代辦勞動法規與社保手續的執業者 / 提供人事勞務與社保諮詢與代理
韓国語の意味
일본의 사회보험·노동 분야 자문 및 절차 대리를 하는 국가자격사 / 노동과 사회보험 관련 법률사무를 수행하는 전문가
ベトナム語の意味
chuyên gia tư vấn lao động và bảo hiểm xã hội / chuyên viên làm thủ tục bảo hiểm xã hội và quan hệ lao động / đại diện về lao động và an sinh xã hội
このボタンはなに?

My brother works as a labor and social security attorney.

中国語(簡体字)の翻訳

我哥哥作为社会保险和劳动顾问工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我的哥哥作為社會保險勞務士工作。

韓国語訳

제 형은 사회보험 노무사로 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh trai tôi làm việc với tư cách là chuyên viên tư vấn về bảo hiểm xã hội và lao động.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

労働災害

ひらがな
ろうどうさいがい
名詞
日本語の意味
労働に関連して発生する災害や事故。特に、業務中または通勤中に起きた負傷、疾病、死亡などを指し、労働基準法や労災保険法などの対象となるもの。 / 職場や作業現場において、安全管理上の問題や不備が原因で発生する事故や障害。
やさしい日本語の意味
しごと中にけがやびょうきになること。きぎょうやはたらく人にかんするあぶないできごと。
中国語(簡体字)の意味
工作中发生的意外事故或伤害 / 工作场所的职业安全事故 / 工伤事故
中国語(繁体字)の意味
在職場發生的意外事故 / 與工作相關的傷害或疾病
韓国語の意味
산업재해 / 업무상 재해 / 직장에서 발생한 사고
ベトナム語の意味
tai nạn lao động / tai nạn xảy ra tại nơi làm việc / tai nạn công nghiệp
このボタンはなに?

He injured his arm in a workplace accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一次工伤事故中伤了胳膊。

中国語(繁体字)の翻訳

他在職業災害中手臂受傷。

韓国語訳

그는 산업재해로 팔을 다쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương ở cánh tay do tai nạn lao động.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ロウ
訓読み
なみ
文字
漢字表記
日本語の意味
波打つ / さまよう
やさしい日本語の意味
浪は、なみをあらわすかんじ。ひとがあてもなくあるくこともさす。
中国語(簡体字)の意味
波浪;浪涛 / 放荡;轻浮 / 游荡;流浪
中国語(繁体字)の意味
波浪 / 流浪 / 漂泊
韓国語の意味
파도, 물결 / 방랑
ベトナム語の意味
sóng (nước) / lang bạt, phiêu bạt
タガログ語の意味
alon / paglalagalag
このボタンはなに?

There are big waves in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

海上起了大浪。

中国語(繁体字)の翻訳

海上掀起了大浪。

韓国語訳

바다에 큰 파도가 일고 있다.

ベトナム語訳

Những con sóng lớn đang nổi lên trên biển.

タガログ語訳

May malaking alon sa dagat.

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★