検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目一杯だろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

仙一

ひらがな

せんいち

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。特定の意味は漢字の組み合わせによって異なる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

仙一さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Senichi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

仙 (せん)一

（ canonical ）

Sen'ichi

（ romanization ）

いち

（ hiragana ）

一邦

ひらがな

かずくに

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「かずくに」「いっぽう」などと読まれることがある。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

一邦さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ippou is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

一 (かず)邦

（ canonical ）

Kazukuni

（ romanization ）

くに

（ hiragana ）

一重

ひらがな

ひとえ

名詞

single, onefold / one layer

日本語の意味

ひとつの層やひとつの部分だけで構成されていること。また、そのようなもの。 / （主に目について）まぶたに二重の折り目がなく、ひとえであること。また、そのような目。

やさしい日本語の意味

かさねがひとつだけのこと。まぶたがひとつのようすのこともいう

このボタンはなに？

彼女は一重のまぶたを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has single eyelids.

このボタンはなに？

関連語

一 (ひと)重

（ canonical ）

hitoe

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

一将

ひらがな

かずまさ / いっしょう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「一将」は、主に男性の名前として用いられる固有名詞で、「一」は「一番」「始まり」「唯一」「ひとつ」、「将」は「指導者」「将軍」「導く者」「率いる者」といった意味を持つ漢字です。これらを合わせて、「一番の将」「先頭に立つ指導者」「皆を率いる存在」といったイメージを込めた男性の名前として解釈できます。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

一将さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ichimasa is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

一 (かず)将

（ canonical ）

Kazumasa

（ romanization ）

まさ

（ hiragana ）

一校

ひらがな

いっこう

名詞

one school / whole school / first draft / first revision

日本語の意味

学校が一つであること、または一つの学校。 / （誤用）「一稿」と混同される用法。

やさしい日本語の意味

がっこうがひとつのことやがっこうぜんたいのこと。ぶんのはじめのしたがきやなおし。

このボタンはなに？

私の町には一校しか学校がありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is only one school in my town.

このボタンはなに？

関連語

一 (いっ)校

（ canonical ）

ikkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

一回

ひらがな

いっかい

名詞

one time / one round; one bout

日本語の意味

回数を数えるときの単位。ひとたび。 / （スポーツや勝負事などで）1ラウンド、1試合分。 / ある行為・動作が連続して行われる、そのひと続きの区切り。

やさしい日本語の意味

いちどだけすること。するかずのひとつ。

このボタンはなに？

私は一回だけ日本に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Japan only once.

このボタンはなに？

関連語

ikkai

（ romanization ）

いっかい

（ hiragana ）

小一

ひらがな

しょういち

名詞

first-year student of an elementary school

日本語の意味

小学校一年生の児童を指す語。 / 物事の始まりの段階や、ごく初歩的なレベルをたとえていう表現。 / （文脈によって）こまごました小さなこと、些細なことをまとめていうこともある。

やさしい日本語の意味

しょうがっこうのいちねんせいのこと

このボタンはなに？

私の弟は小一の生徒です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother is a first-year student of an elementary school.

このボタンはなに？

関連語

小 (しょう)一

（ canonical ）

shōichi

（ romanization ）

いち

（ hiragana ）

一名

ひらがな

いちめい / いちみょう

名詞

文語

(literary) an alternate name

日本語の意味

別の名前。通称。異名。 / 一人分の人数を数える単位。「一名様」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

べつのなまえ。ほかのよびかた。

このボタンはなに？

彼は一名、山の詩人と呼ばれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was also known as the poet of the mountains.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)名

（ canonical ）

ichimei

（ romanization ）

itimei

（ romanization ）

いちめい

（ hiragana historical ）

めい

（ hiragana ）

一穣

ひらがな

いちじょう

数詞

数

10²⁸ in modern Japanese since 17th century.

日本語の意味

10の28乗を表す日本語の大きな数の単位。江戸時代以降の『万進法』による位取りで用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもおおきいかずのなまえ。いちのあとにれいがにじゅうはちこつづくかず。

このボタンはなに？

この宇宙の大きさは一穣メートル以上あると推定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is estimated that the size of this universe is over 10²⁸ meters.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)穣

（ canonical ）

ichijō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

一次

ひらがな

いちじ

名詞

限定用法

the first / (mathematics, attributive) the quality of being first-degree

日本語の意味

ある段階や順序で最初のもの。第一番目。 / 数学で、変数の次数が 1 であること。一次方程式・一次関数などに用いる。

やさしい日本語の意味

いちばんはじめのだんかいのこと。また、すうがくで、いちどだけかけたかたちのこと。

このボタンはなに？

これは一次会議の議題です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is the agenda for the first meeting.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)次

（ canonical ）

ichiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★