ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

独立

ひらがな
どくりつ
名詞
日本語の意味
独立 / 分離; 人が立つ地位 / 干渉を受けない独立した権威
やさしい日本語の意味
だれにもたよらず、じぶんのちからでくらしたりきめたりすること。
このボタンはなに?

She plans to pursue independence next year and start her own company.

中国語(簡体字)の翻訳

她打算明年独立开办自己的公司。

中国語(繁体字)の翻訳

她打算明年獨立創業,成立自己的公司。

韓国語訳

그녀는 내년에 독립해서 자신만의 회사를 시작할 예정이다.

インドネシア語訳

Dia berencana untuk mandiri dan memulai perusahaannya sendiri tahun depan.

ベトナム語訳

Cô ấy dự định sẽ độc lập và mở công ty riêng vào năm tới.

タガログ語訳

Balak niyang maging independiyente at magtayo ng sarili niyang kumpanya sa susunod na taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

独立

ひらがな
どくりつ
動詞
日本語の意味
他からの支配・束縛から離れて、一つのまとまりとして自立すること。 / 他と関係なく、それだけで存在・機能すること。 / 国家や組織などが他からの支配を受けず、自主的に統治・運営すること。
やさしい日本語の意味
ほかにたよらず、じぶんできめてうごくようになる。ほかとはなれ、べつのものになる。
このボタンはなに?

He was finally able to make his company independent.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于使自己的公司独立了。

中国語(繁体字)の翻訳

他終於能讓自己的公司獨立了。

韓国語訳

그는 마침내 자신의 회사를 독립시킬 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya berhasil membuat perusahaannya mandiri.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã có thể tách công ty của mình ra để hoạt động độc lập.

タガログ語訳

Sa wakas, nagawa niyang gawing independiyente ang kanyang sariling kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

独立祭

ひらがな
どくりつさい
固有名詞
米国英語
日本語の意味
アメリカ合衆国の独立を祝う祝日。一般的には「独立記念日」と呼ばれ、毎年7月4日に祝われる。花火やパレード、バーベキューなどの行事が行われる。
やさしい日本語の意味
アメリカでどくりつをいわう日で、七月四日に国のたんじょうをおいわいする日
このボタンはなに?

We celebrate Independence Day every year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每年庆祝独立日。

中国語(繁体字)の翻訳

我們每年慶祝獨立日。

韓国語訳

우리는 매년 독립기념일을 축하합니다.

インドネシア語訳

Kami merayakan Hari Kemerdekaan setiap tahun.

ベトナム語訳

Chúng tôi ăn mừng Ngày Độc Lập hàng năm.

タガログ語訳

Ipinagdiriwang namin ang Araw ng Kalayaan taun-taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

独立国

ひらがな
どくりつこく
名詞
日本語の意味
国際法上、主権を持ち、他国から独立して自らを統治している国家。 / 政治的・経済的に他国の支配や干渉を受けていない国家。
やさしい日本語の意味
ほかの国にしはいされずに じぶんで国のことをきめる国
このボタンはなに?

Japan became an independent state in 1945.

中国語(簡体字)の翻訳

日本于1945年成为独立国家。

中国語(繁体字)の翻訳

日本在1945年成為獨立國家。

韓国語訳

일본은 1945년에 독립국이 되었습니다.

インドネシア語訳

Jepang menjadi negara merdeka pada tahun 1945.

ベトナム語訳

Nhật Bản đã trở thành một quốc gia độc lập vào năm 1945.

タガログ語訳

Ang Hapon ay naging isang malayang bansa noong 1945.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

独立記念日

ひらがな
どくりつきねんび
固有名詞
日本語の意味
国家が外国からの支配や束縛から離れ、主権国家として自立したことを記念する日。多くの場合、祝日として国を挙げて祝われる。 / (特にアメリカ合衆国で)毎年7月4日に行われる、独立を祝う国民の祝日。
やさしい日本語の意味
その国がほかの国からはなれて、一人で国としてたつことをおいわいする日
このボタンはなに?

The Independence Day of America is on July 4th every year.

中国語(簡体字)の翻訳

美国的独立纪念日是每年7月4日。

中国語(繁体字)の翻訳

美國的獨立紀念日是每年的7月4日。

韓国語訳

미국의 독립기념일은 매년 7월 4일입니다.

インドネシア語訳

Hari Kemerdekaan Amerika Serikat diperingati setiap tanggal 4 Juli.

ベトナム語訳

Ngày Quốc khánh của Hoa Kỳ là ngày 4 tháng 7 hàng năm.

タガログ語訳

Ang Araw ng Kalayaan ng Estados Unidos ay tuwing ika-4 ng Hulyo bawat taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

独立国家共同体

ひらがな
どくりつこっかきょうどうたい
固有名詞
日本語の意味
旧ソ連邦の構成共和国だった国々などが、ソ連崩壊後に結成した国家連合体。ロシアなど複数の独立国家によって構成され、主に経済・安全保障などの分野で協力を行うための枠組み。
やさしい日本語の意味
いくつかのくにが つくった なかまのあつまりの なまえです。くにどうしで おたがいに たすけあいます
このボタンはなに?

The Commonwealth of Independent States is an intergovernmental organization formed by part of the former Soviet Union.

中国語(簡体字)の翻訳

独立国家联合体是由前苏联的一些国家组成的国家间组织。

中国語(繁体字)の翻訳

獨立國家共同體是由前蘇聯的一部分所組成的國家間組織。

韓国語訳

독립국가연합은 구 소련의 일부가 결성한 국가 간 조직입니다.

インドネシア語訳

Persemakmuran Negara-Negara Merdeka adalah sebuah organisasi antarnegara yang didirikan oleh beberapa negara bekas Uni Soviet.

ベトナム語訳

Cộng đồng các quốc gia độc lập là một tổ chức liên chính phủ được thành lập bởi một số nước từng thuộc Liên Xô cũ.

タガログ語訳

Ang Komonwelt ng mga Malayang Estado ay isang organisasyong inter-pamahalaan na binuo ng mga bahagi ng dating Unyong Sobyet.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★