本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

状態

ひらがな
じょうたい
名詞
かなりやさしい日本語
ものやひとのあるときのようすのこと
日本語の意味
(ある時点における)何かの状態または状況
このボタンはなに?

Please check the machine's condition today before starting work.

中国語(簡体字)の翻訳

今天请在开始作业前确认机器的状态。

中国語(繁体字)の翻訳

今天請在開始作業前先確認機器的狀態。

韓国語訳

오늘은 기계의 상태를 확인한 후에 작업을 시작해 주세요.

インドネシア語訳

Hari ini, harap periksa kondisi mesin sebelum memulai pekerjaan.

ベトナム語訳

Hôm nay hãy kiểm tra tình trạng máy trước khi bắt đầu làm việc.

タガログ語訳

Mangyaring suriin muna ang kondisyon ng makina ngayon bago simulan ang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

遷移状態

ひらがな
せんいじょうたい
名詞
かなりやさしい日本語
ぶんしのはんのうで、いちばん山のてっぺんのように、ふあんていでうつりかわるとちゅうのじょうたい
日本語の意味
ある状態から別の状態へと移り変わる際の、中間的・過渡的な状態。特に化学反応や物理現象において用いられる。 / 化学において、反応物が生成物へと変化する途中で一時的にとる、エネルギー的に最も不安定で高エネルギーな中間状態。反応速度論で重要な概念。
このボタンはなに?

Understanding the transition state of a chemical reaction is important for predicting the progress of the reaction.

中国語(簡体字)の翻訳

理解化学反应的过渡态对于预测反应的进展非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

理解化學反應的過渡態在預測反應的進行上很重要。

韓国語訳

화학 반응의 전이 상태를 이해하는 것은 반응의 진행을 예측하는 데 있어 중요합니다.

インドネシア語訳

Memahami keadaan transisi pada reaksi kimia penting untuk memprediksi jalannya reaksi.

ベトナム語訳

Hiểu trạng thái chuyển tiếp của phản ứng hóa học là quan trọng để dự đoán tiến trình của phản ứng.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-unawa sa mga estado ng transisyon ng mga kemikal na reaksyon upang mahulaan ang pag-usad ng mga ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

膠着状態

ひらがな
こうちゃくじょうたい
名詞
かなりやさしい日本語
にらみあっていて どちらも うごかず ものごとが すすまない じょうたい
日本語の意味
物事の進行や交渉などが、互いの主張や条件が対立して譲らず、先へ進めなくなっている状態。行き詰まって停滞している状態。
このボタンはなに?

The negotiations have fallen into a deadlock.

中国語(簡体字)の翻訳

谈判陷入僵局了。

中国語(繁体字)の翻訳

談判陷入膠著狀態。

韓国語訳

협상이 교착 상태에 빠지고 말았다.

インドネシア語訳

Negosiasi telah terjebak dalam kebuntuan.

ベトナム語訳

Các cuộc đàm phán đã rơi vào bế tắc.

タガログ語訳

Nauwi sa patay na punto ang mga negosasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

植物状態

ひらがな
しょくぶつじょうたい
名詞
かなりやさしい日本語
ひどいびょうきで、じぶんでおきたり、はなしたりできず、いしきがないじょうたい
日本語の意味
重度の脳障害などにより、自発的な意識や反応が失われているが、呼吸や心拍などの生命維持機能は保たれている状態。医学的には「遷延性意識障害」とも呼ばれる。
このボタンはなに?

He ended up in a vegetative state after the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故后陷入了植物人状态。

中国語(繁体字)の翻訳

他在事故後陷入植物人狀態。

韓国語訳

그는 사고 후 식물 상태가 되어 버렸다.

インドネシア語訳

Setelah kecelakaan, dia mengalami keadaan vegetatif.

ベトナム語訳

Sau vụ tai nạn, anh ấy đã rơi vào trạng thái thực vật.

タガログ語訳

Matapos ang aksidente, napunta siya sa isang vegetative na kalagayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

競合状態

ひらがな
きょうごうじょうたい
名詞
かなりやさしい日本語
同じデータを ふたついじるときに じゅんばんで もんだいができること
日本語の意味
電子工学やコンピュータ分野において、複数の処理や信号が同時または予期しない順序で進行することで、結果が不定になったり誤動作を引き起こす状態。 / 並行処理・マルチスレッド環境で、共有資源へのアクセス順序が制御されていないために、タイミングによって処理結果が変化してしまう不具合が起こりうる状態。
このボタンはなに?

This program is designed to avoid a race condition.

中国語(簡体字)の翻訳

该程序旨在避免竞态条件。

中国語(繁体字)の翻訳

此程式為避免競態條件而設計。

韓国語訳

이 프로그램은 경쟁 상태를 방지하도록 설계되었습니다.

インドネシア語訳

Program ini dirancang untuk menghindari kondisi balapan.

ベトナム語訳

Chương trình này được thiết kế để tránh điều kiện tranh chấp.

タガログ語訳

Ang programang ito ay idinisenyo upang maiwasan ang mga race condition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虚脱状態

ひらがな
きょだつじょうたい
名詞
かなりやさしい日本語
つよいつかれやおどろきで、ちからがぬけてなにもしたくなくなるようす
日本語の意味
虚脱状態
このボタンはなに?

He fell into a state of lethargy after the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他在考试后陷入了虚脱状态。

中国語(繁体字)の翻訳

他在考試後陷入虛脫狀態。

韓国語訳

그는 시험이 끝난 후 탈진 상태에 빠졌다.

インドネシア語訳

Setelah ujian, dia jatuh dalam keadaan lemas.

ベトナム語訳

Sau kỳ thi, anh ấy rơi vào trạng thái kiệt sức.

タガログ語訳

Pagkatapos ng pagsusulit, napasok siya sa isang estado ng labis na pagkapagod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無政府状態

ひらがな
むせいふじょうたい
名詞
かなりやさしい日本語
国や社会にきちんとしたルールやぎょうせいがなく、めちゃくちゃなじょうたい
日本語の意味
政府や支配権力が存在せず、統治の仕組みが崩壊した状態を指す名詞。秩序が失われ、社会が混乱している状況を含意することが多い。
このボタンはなに?

This country has fallen into anarchy.

中国語(簡体字)の翻訳

这个国家已经陷入无政府状态。

中国語(繁体字)の翻訳

這個國家陷入無政府狀態。

韓国語訳

이 나라는 무정부 상태에 빠져 있다.

インドネシア語訳

Negara ini berada dalam keadaan anarki.

ベトナム語訳

Đất nước này đang rơi vào tình trạng vô chính phủ.

タガログ語訳

Ang bansang ito ay nasa estado ng anarkiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★