検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

昼寝さす

Google翻訳 / DeepL翻訳

寝

ひらがな

ね

名詞

廃用

(obsolete) sleep, sleeping

日本語の意味

睡眠。ねむること。 / 寝ている間。夜の休息の時間。 / 寝所。寝る場所。

やさしい日本語の意味

ねること。からだとあたまをやすめるために、めをとじていること。

このボタンはなに？

彼は古風な言葉を使って、「私は寝を取る必要がある」と言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Using old-fashioned language, he said, 'I need to get some sleep.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

寝

ひらがな

ね

名詞

sleep, sleeping

日本語の意味

眠ること。ねむり。 / 寝ている時間。睡眠時間。 / （古語）寝所。寝床。

やさしい日本語の意味

ねること。からだをやすめるためにめをとじてやすむこと。

このボタンはなに？

私は毎晩 8 時間の寝を必要としています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need eight hours of sleep every night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

寝

ひらがな

ね / しん

接辞

sleep, sleeping / inner parlor/parlour, living room

日本語の意味

眠ること。ねむり。ねざめに対する語。 / ねること。ねかすこと。横になること。 / （接頭語的に用いて）眠りに関する、眠っている状態の、睡眠用の、の意を表す。

やさしい日本語の意味

ことばのまえやあとにつきねることにかんするいみをつけるぶぶん

このボタンはなに？

私は寝不足で頭が痛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a headache due to lack of sleep.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

寝

ひらがな

ぬ

動詞

古語

(archaic) to sleep

日本語の意味

眠る。横になって休息をとる。 / 眠りの状態で一晩を過ごす。就寝する。 / 男女が性的関係を持つ。（古語的・婉曲的表現） / 活動をやめて静止した状態になる。 / （比喩的に）機能せず、用いられないままの状態である。

やさしい日本語の意味

からだをやすめるために、ふとんなどでめをとじてやすむこと

このボタンはなに？

昔の人々は、夜が来ると早く寝た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the old days, people went to sleep early when night came.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ぬ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

寝

（ irrealis stem ）

ね

（ irrealis stem ）

（ irrealis ）

寝

（ continuative stem ）

ね

（ continuative stem ）

（ continuative ）

寝

（ stem terminative ）

ぬ

（ stem terminative ）

（ terminative ）

寝る

（ attributive stem ）

ぬる

（ attributive stem ）

nuru

（ attributive ）

寝れ

（ realis stem ）

ぬれ

（ realis stem ）

nure

（ realis ）

寝よ

（ imperative stem ）

ねよ

（ imperative stem ）

neyo

（ imperative ）

寝ず

（ negative ）

ねず

（ negative ）

nezu

（ negative ）

寝れど

（ contrastive ）

ぬれど

（ contrastive ）

nuredo

（ contrastive ）

寝れば

（ causative ）

ぬれば

（ causative ）

nureba

（ causative ）

寝ば

（ conditional ）

ねば

（ conditional ）

neba

（ conditional ）

寝き

（ past ）

ねき

（ past ）

neki

（ past ）

寝けり

（ past ）

ねけり

（ past ）

nekeri

（ past ）

寝つ

（ perfect ）

ねつ

（ perfect ）

netu

（ perfect ）

寝ぬ

（ perfect ）

ねぬ

（ perfect ）

nenu

（ perfect ）

寝たり

（ continuative perfect ）

ねたり

（ continuative perfect ）

netari

（ continuative perfect ）

寝む

（ volitional ）

ねむ

（ volitional ）

nemu

（ volitional ）

詳細

寝

ひらがな

ね

名詞

sleep, sleeping

日本語の意味

眠ること。睡眠。 / 寝ている時間。就寝中の状態。 / （接頭語的に）「寝具」「寝姿」など、寝ることに関わることを表す語。

やさしい日本語の意味

ねむっていること。からだをやすめるために、めをとじてねること。

このボタンはなに？

私は毎晩 8 時間寝ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sleep for 8 hours every night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

さ寝

ひらがな

さぬ / さね

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to sleep / (Classical Japanese, archaic) (of a man and a woman) to sleep together

日本語の意味

眠る。就寝する。 / 男女が共に床を共にする。共寝する。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでねるといういみまたおとことおんながいっしょにねるといういみ

このボタンはなに？

昔の人々は、夜が来るとさ寝についた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the old days, people went to bed when night came.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sanu

（ romanization ）

ぬ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

さ寝

（ irrealis stem ）

さね

（ irrealis stem ）

sane

（ irrealis ）

さ寝

（ continuative stem ）

さね

（ continuative stem ）

sane

（ continuative ）

さ寝

（ stem terminative ）

さぬ

（ stem terminative ）

sanu

（ terminative ）

さ寝る

（ attributive stem ）

さぬる

（ attributive stem ）

sanuru

（ attributive ）

さ寝れ

（ realis stem ）

さぬれ

（ realis stem ）

sanure

（ realis ）

さ寝よ

（ imperative stem ）

さねよ

（ imperative stem ）

saneyo

（ imperative ）

さ寝ず

（ negative ）

さねず

（ negative ）

sanezu

（ negative ）

さ寝れど

（ contrastive ）

さぬれど

（ contrastive ）

sanuredo

（ contrastive ）

さ寝れば

（ causative ）

さぬれば

（ causative ）

sanureba

（ causative ）

さ寝ば

（ conditional ）

さねば

（ conditional ）

saneba

（ conditional ）

さ寝き

（ past ）

さねき

（ past ）

saneki

（ past ）

さ寝けり

（ past ）

さねけり

（ past ）

sanekeri

（ past ）

さ寝つ

（ perfect ）

さねつ

（ perfect ）

sanetu

（ perfect ）

さ寝ぬ

（ perfect ）

さねぬ

（ perfect ）

sanenu

（ perfect ）

さ寝たり

（ continuative perfect ）

さねたり

（ continuative perfect ）

sanetari

（ continuative perfect ）

さ寝む

（ volitional ）

さねむ

（ volitional ）

sanemu

（ volitional ）

詳細

Jouyou Kanji

寝

音読み

しん

訓読み

ねる / ねかす / みたまや / やめる / みにくい

文字

sleep / lie down

日本語の意味

寝る / 横になる

やさしい日本語の意味

からだと目をやすめるためにふとんやベッドで横になること

このボタンはなに？

山で寝るときは、シュラフが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need a sleeping bag when you sleep in the mountains.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

寝

音読み

しん

訓読み

ねる / ねかす

文字

sleep / lie down / go to bed / rest

日本語の意味

眠る / 横になる / 就寝する / 休む

やさしい日本語の意味

からだやあたまをやすめるために、ふとんやベッドなどでしずかに目をとじること

このボタンはなに？

私は今、、寝ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will sleep now.

このボタンはなに？

詳細

サステイン

ひらがな

さすていん

名詞

異表記別形

Alternative form of サスティン (sasutin, “sustain”)

日本語の意味

音楽や音響の分野で、音が鳴り続けること、またはその持続時間を指す語。特にエレクトリックギターやシンセサイザーなどで音を長く伸ばす効果。 / 感情や効果、影響などが長く持続することを比喩的に表す語。

やさしい日本語の意味

おんがくで　ねを　だしてから　きこえている　じかんの　ながさのこと

このボタンはなに？

彼のギターのサステインは長く、美しい音色を生み出していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His guitar's sustain was long, producing a beautiful tone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasutein

（ romanization ）

詳細

笹竹

ひらがな

ささだけ

名詞

small bamboo

日本語の意味

イネ科タケ亜科の常緑低木で、細くて丈の低い竹の総称。特にササとタケの中間的な性質をもつ品種を指すことが多い。 / 庭園・生け垣・竹細工などに用いられる小型の竹。 / （比喩的）細くしなやかな竹のようなものをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

はが小さくてほそいちいさなたけのなかま

このボタンはなに？

この庭には、小さな笹竹がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many small bamboos growing in this garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笹 (ささ)竹

（ canonical ）

sasatake

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する