検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日の浅くなかったです

Google翻訳 / DeepL翻訳

父の日

ひらがな

ちちのひ

名詞

Father's Day

日本語の意味

父に感謝の気持ちを表す日。多くの国で6月の第3日曜日に祝われる。 / 父親にプレゼントを贈ったり、感謝を伝えたりする記念日。

やさしい日本語の意味

おとうさんにありがとうのきもちをつたえるために、プレゼントなどをするひです。

このボタンはなに？

父の日には、私の父に特別なプレゼントを贈ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On Father's Day, I give a special gift to my father.

このボタンはなに？

関連語

父 (ちち)の日

（ canonical ）

chichi no hi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

五十日

ひらがな

ごとおび / ごとうび

名詞

五日 (itsuka, go-nichi, “fifth (5th) day”) / 十日 (tōka, jū-nichi, “tenth (10th) day”) / 十五日 (jūgo-nichi, “fifteenth (15th) day”) / 二十日 (hatsuka, nijū-nichi, “twentieth (20th) day”)

日本語の意味

「ごとおび」。5日、10日、15日、20日、25日、30日など、5日おきにやってくる決済・支払・集金などの繁忙日を指す金融・商業用語。 / 月の5日・10日・15日・20日など、5のつく日をまとめて指す語。 / 特に銀行・証券・保険などで、資金の出入りが集中し、窓口やシステムが混雑しやすい日。

やさしい日本語の意味

つきのなかで、五や十がつくひ。五日、十日、十五日、二十日などのひ。

このボタンはなに？

五十日後には、新しいプロジェクトが始まります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new project will start in fifty days.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)十 (とお)日

（ canonical ）

gotōbi

（ romanization ）

gotowobi

（ romanization ）

ごとをび

（ hiragana historical ）

び

（ hiragana ）

五十日

ひらがな

いか / ごじゅうにち

名詞

略語異表記

fifty days / Short for 五十日の祝 (ika no iwai): a Heian-period celebration on the 50th day after a child's birth / Short for 五十日の餅 (ika no mochii): mochi fed to the child during ika no iwai

日本語の意味

ある出来事から数えて五十日目。また、その日を祝う儀礼や行事を指すこともある。

やさしい日本語の意味

五十にち。とくに、こどもがうまれてから五十にちめのいわいをさす。

このボタンはなに？

五十日後には、新しいプロジェクトが始まります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new project will start in fifty days.

このボタンはなに？

関連語

五十 (い)日

（ canonical ）

ika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

七七日

ひらがな

なななぬか / なななのか / しちしちにち

名詞

日本語の意味

人が亡くなってから七回目の七日目、すなわち四十九日目。また、その日に行う仏教の法要。 / 故人の霊がこの世からあの世へ旅立つ節目の日とされ、親族や知人が集まり成仏を祈る日。

やさしい日本語の意味

ひとがなくなってから、よんじゅうきゅうにちめのひ。ぶっきょうのいのりのあつまり

このボタンはなに？

おばあさんの七七日は来週です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother's forty-ninth day is next week.

このボタンはなに？

関連語

七 (なな)七 (なぬ)日

（ canonical ）

nanananuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

七七日

ひらがな

なななのか / なななぬか / しちしちにち

漢字

四十九日

名詞

日本語の意味

人が亡くなってから七回目の七日目、すなわち四十九日目に行われる仏教の法要。また、その日そのものを指す。 / 故人の成仏を願い、遺族や縁者が集まって読経や供養を行う仏教行事。

やさしい日本語の意味

ひとがしんでから四十九にちめにおこなう、いのりの行事のこと

このボタンはなに？

おばあさんの七七日は来週です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother's forty-ninth day is next week.

このボタンはなに？

関連語

七 (しち)七 (しち)日

（ canonical ）

shichishichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

禍津日

ひらがな

まがつひ

名詞

略語異表記

short for 禍津日神 (magatsuhi no kami, “gods of misfortune”).

日本語の意味

災いや不幸をもたらす神格、またはその災厄そのものを指す語。多くは「禍津日神（まがつひのかみ）」の略として用いられる。

やさしい日本語の意味

よくないことをおこすかみのこと。まがつひのかみのみじかいよびかた。

このボタンはなに？

禍津日は、日本神話に登場する神である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Magatsuhi is a god that appears in Japanese mythology.

このボタンはなに？

関連語

禍 (まが)津 (つ)日

（ canonical ）

magatsuhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

日佐夫

ひらがな

ひさお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前の一つ。漢字「日」「佐」「夫」を用いて表記される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

日佐夫さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisafu is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

日 (ひ)佐 (さ)夫

（ canonical ）

Hisao

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

一日千秋

ひらがな

いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう

名詞

日本語の意味

時間が非常に長く感じられるほど、強く待ち焦がれること。 / 待っている時間が非常に遅く過ぎていくように感じられること。

やさしい日本語の意味

ほしいことをまっていて、まちきれないほどじかんがながくかんじること。

このボタンはなに？

彼の帰りを待つ一日千秋の思いが辛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)日 (にち)千 (せん)秋

（ canonical ）

ichinichi senshū

（ romanization ）

itiniti sensiu

（ romanization ）

いちにちせんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

一日千秋

ひらがな

いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう

名詞

日本語の意味

強い待ち遠しさや、望んでいることがなかなか実現しないために、時間が非常に長く感じられることを表す表現。

やさしい日本語の意味

ねがってまつとき、じかんがとてもながくかんじること

このボタンはなに？

彼の帰りを待つ一日千秋の思いが辛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)日 (じつ)千 (せん)秋

（ canonical ）

ichijitsu senshū

（ romanization ）

itizitu sensiu

（ romanization ）

いちじつせんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

三日坊主

ひらがな

みっかぼうず

名詞

慣用表現

(idiomatic) someone who cannot stick to anything, someone who gives up easily

日本語の意味

物事を始めても長続きせず、すぐに飽きてやめてしまう人。また、そのような性格やあり方のこと。

やさしい日本語の意味

なにかをはじめても、すぐにあきてやめてしまうひと

このボタンはなに？

彼は新しい趣味を始めるたびに、すぐに飽きてしまう。まさに三日坊主だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every time he starts a new hobby, he quickly loses interest. He's truly a quitter.

このボタンはなに？

関連語

三 (みっ)日 (か)坊 (ぼう)主

（ canonical ）

mikkabōzu

（ romanization ）

ず

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★