検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

方計:

Google翻訳 / DeepL翻訳

三十六計

ひらがな

さんじゅうろっけい

固有名詞

the Thirty-Six Stratagems

日本語の意味

中国の兵法書に由来する三十六の策略や計略の総称。転じて、窮地を切り抜けるためのあらゆる手段・はかりごとのたとえ。

やさしい日本語の意味

むかしの中国のせんそうの本でつかわれた三十六このわるだくみやさくせんのなまえ

このボタンはなに？

彼は三十六計を使って敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy using the Thirty-Six Stratagems.

このボタンはなに？

詳細

訓令式ローマ字綴り方

ひらがな

くんれいしきろうまじつづりかた

名詞

日本語の意味

日本語のローマ字表記法の一つ。標準式（ひょうじゅんしき）と日本式（にほんしき）の両方式を折衷して作られ、1937年に勅令として制定され、1954年に一部改訂された公式な訓令に基づくローマ字綴り方を指す。

やさしい日本語の意味

にほんごのこえをアルファベットであらわすきまりで、くんれいでさだめられたほうほう

このボタンはなに？

訓令式ローマ字綴り方は日本語をローマ字に変換する一般的な方法です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Kunrei-shiki Romanization spelling method is a common way to convert Japanese into Roman letters.

このボタンはなに？

詳細

三十六計逃げるに如かず

ひらがな

さんじゅうろっけいにげるにしかず

フレーズ

among the Thirty-Six Stratagems, nothing beats fleeing

日本語の意味

古代中国の兵法書『三十六計』の中で、最も優れた計略は、状況が不利なときには潔く退く（逃げる）ことであるという教えを表すことわざ。転じて、勝ち目がないときや不利な状況では、無理に立ち向かわず身を引くのが最善の策だという意味で用いられる表現。

やさしい日本語の意味

むりにたたかわないでにげることがいちばんよいやりかただということ

このボタンはなに？

彼は困難な状況に直面したとき、いつも「三十六計逃げるに如かず」と言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever he faced a difficult situation, he always said, 'The best of the Thirty-Six Stratagems is to run away.'

このボタンはなに？

詳細