検索結果- 日本語 - 英語

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。一般に「数」は数える・多いこと、「郎」は男性を表す名前の一部として用いられる。 / 和風の創作作品などに登場する人物名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつ

数郎は私の親友です。

翻訳する

Saburo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

数郎是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

數郎是我的摯友。

韓国語訳

数郎은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

数郎 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

数郎 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 数郎 ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

数 (かず)郎

（ canonical ）

Kazurō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

序数

ひらがな

じょすう

数詞序数

(grammar) ordinal number

日本語の意味

順序や順番を表す数。第1、第2などを表す数。

やさしい日本語の意味

ならびのなかで、なにばんめかをしめすすうのこと

彼はレースで序数の一位になりました。

翻訳する

He came in first place in the race.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中获得了第一名。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中獲得了第一名。

韓国語訳

그는 경주에서 1위를 차지했습니다.

インドネシア語訳

Dia finis di posisi pertama dalam lomba.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giành vị trí thứ nhất trong cuộc đua.

タガログ語訳

Naging una siya sa karera.

詳細

関連語

序 (じょ)数

（ canonical ）

josū

（ romanization ）

すう

（ hiragana ）

詳細

政数

ひらがな

まさかず

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。多くの場合、「政」は政治や正しさを、「数」は数や多さを意味し、知的・理知的な印象を持つ名前として用いられる。 / 「政」と「数」という二つの漢字から成る固有名詞で、人名以外にも屋号や団体名などに使われることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがあるなまえ。

政数さんは私の親友です。

翻訳する

Masakazu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

政数是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

政數是我的摯友。

韓国語訳

정수 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masakazu adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Masakazu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masakazu ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

政 (まさ)数

（ canonical ）

Masakazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

数雄

ひらがな

かずお

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名。「かずお」などと読むことが多い。 / 「数」と「雄」という漢字を用いた名前で、多くの数・計算に秀でた男性、あるいは優れた男子・勇ましい男性といった願いを込めた名付けと解釈されることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。

数雄は私の親友です。

翻訳する

Kazuo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

数雄是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

數雄是我的親友。

韓国語訳

카즈오는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kazuo adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kazuo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kazuo ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

数 (かず)雄

（ canonical ）

Kazuo

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

数男

ひらがな

かずお

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。名。「かずお」などと読むことが多い。 / 「数」が多い、数えられる、などの意味をもつ漢字「数」と、男性を表す「男」から成る人名用漢字の組み合わせ。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。かずおとよむことがおおい。

数男は私の親友です。

翻訳する

Kazuo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

数男是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

數男是我的摯友。

韓国語訳

카즈오는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kazuo adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kazuo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kazuo ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

数 (かず)男

（ canonical ）

Kazuo

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

忌み数

ひらがな

いみすう

unlucky number

日本語の意味

不吉な意味を持つとされ、避けられる数字のこと。例：日本では「4」や「9」が死や苦しみを連想させるため忌み数とされる。

やさしい日本語の意味

ふつうの人がわるいことをれんそうしてきらうかずのこと

日本では、 4 と 9 は忌み数とされています。

翻訳する

In Japan, 4 and 9 are considered unlucky numbers.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本，4和9被视为忌讳的数字。

中国語（繁体字）の翻訳

在日本，4和9被視為忌諱的數字。

韓国語訳

일본에서는 4와 9를 금기 숫자로 여깁니다.

インドネシア語訳

Di Jepang, angka 4 dan 9 dianggap angka sial.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, số 4 và số 9 được coi là những con số xui xẻo.

タガログ語訳

Sa Japan, itinuturing na malas ang 4 at 9.

詳細

関連語

忌 (い)み数

（ canonical ）

imikazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

無理数

ひらがな

むりすう

an irrational number

日本語の意味

分数で表すことができない実数。円周率πや平方根2など。 / 道理や筋が通らないこと。理不尽なこと。※『無理数』の語とは直接関係しない一般語『無理』由来の意味。

やさしい日本語の意味

ぶんすうであらわせないすう。しょうすうがずっとつづき、くりかえさない。

無理数は、、分数で表すことができない数です。

翻訳する

An irrational number is a number that cannot be expressed as a fraction.

中国語（簡体字）の翻訳

无理数是不能用分数表示的数。

中国語（繁体字）の翻訳

無理數是無法用分數表示的數。

韓国語訳

무리수는 분수로 나타낼 수 없는 수입니다.

インドネシア語訳

Bilangan irasional adalah bilangan yang tidak dapat dinyatakan sebagai pecahan.

ベトナム語訳

Số vô tỉ là những số không thể biểu diễn dưới dạng phân số.

タガログ語訳

Ang mga irrasyonal na numero ay mga bilang na hindi maaaring ipahayag bilang mga praksiyon.

詳細

関連語

無 (む)理 (り)数

（ canonical ）

murisū

（ romanization ）

すう

（ hiragana ）

詳細

周波数

ひらがな

しゅうはすう

frequency (number of occurrences divided by time)

日本語の意味

一定の時間内に同じ現象や事象が繰り返される回数 / 波動・振動などが1秒間に繰り返される回数（単位：ヘルツ） / 物事や出来事が起こる割合や度合い / 統計学において，ある値や事象が観測される回数（度数）

やさしい日本語の意味

あるできごとが一秒などの一定の時間に何回おこるかをあらわす数

このラジオの周波数を調整してください。

翻訳する

Please adjust the frequency of this radio.

中国語（簡体字）の翻訳

请调整这台收音机的频率。

中国語（繁体字）の翻訳

請調整這台收音機的頻率。

韓国語訳

이 라디오의 주파수를 조정해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong sesuaikan frekuensi radio ini.

ベトナム語訳

Vui lòng điều chỉnh tần số của chiếc radio này.

タガログ語訳

Pakibagay ang dalas ng radyo na ito.

詳細

関連語

周 (しゅう)波 (は)数

（ canonical ）

shūhasū

（ romanization ）

すう

（ hiragana ）

詳細

死者数

ひらがな

ししゃすう

the number of dead, such as after an accident or other misfortune

日本語の意味

一定の事故・災害・戦争などで死亡した人の合計数。犠牲者数。

やさしい日本語の意味

じこやさいがいなどでなくなったひとのかずをあらわすことば

地震の後、、死者数は急速に増加しました。

翻訳する

After the earthquake, the number of dead increased rapidly.

中国語（簡体字）の翻訳

地震之后，死亡人数迅速增加。

中国語（繁体字）の翻訳

地震之後，死亡人數迅速增加。

韓国語訳

지진 이후 사망자 수가 급격히 증가했습니다.

インドネシア語訳

Setelah gempa, jumlah korban tewas meningkat dengan cepat.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, số người chết đã tăng nhanh.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, mabilis na tumaas ang bilang ng mga nasawi.

詳細

関連語

死 (し)者 (しゃ)数

（ canonical ）

shishasū

（ romanization ）

すう

（ hiragana ）

詳細

数十

ひらがな

すうじゅう

scores, dozens

日本語の意味

10の倍数で20から90までのいくつかの数を漠然と指す語。おおよそ20〜90の範囲の数量を示す。 / 具体的な数ではなく、およその数が十の位で表される程度であること。 / 人数や物の量などが20〜90程度存在することを表す表現。

やさしい日本語の意味

十から九十九までのあいだで、はっきりしないがそれくらいの数

彼は数十の本を読みました。

翻訳する

He read scores of books.

中国語（簡体字）の翻訳

他读了数十本书。

中国語（繁体字）の翻訳

他讀了數十本書。

韓国語訳

그는 수십 권의 책을 읽었습니다.

インドネシア語訳

Dia membaca puluhan buku.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đọc hàng chục cuốn sách.

タガログ語訳

Nagbasa siya ng mga dosenang libro.