検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

捨て假名

Google翻訳 / DeepL翻訳

名和田

ひらがな

なわだ / なわた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。全国に分布するが比較的まれな名字。 / 地名として用いられる場合がある固有名。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえでつかわれる。

このボタンはなに？

名和田さんは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nawa is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)和 (わ)田

（ canonical ）

Nawata

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

一名

ひらがな

いちめい / いちみょう

名詞

文語

(literary) an alternate name

日本語の意味

別の名前。通称。異名。 / 一人分の人数を数える単位。「一名様」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

べつのなまえ。ほかのよびかた。

このボタンはなに？

彼は一名、山の詩人と呼ばれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was also known as the poet of the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)名

（ canonical ）

ichimei

（ romanization ）

itimei

（ romanization ）

いちめい

（ hiragana historical ）

めい

（ hiragana ）

詳細

賣名

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 売名: advertising oneself, self-promotion

日本語の意味

Kyūjitai form of 売名: advertising oneself, self-promotion

やさしい日本語の意味

じぶんのなまえをひろくしらせて、いいとおもわれようとすること

このボタンはなに？

彼は自分の新しいプロジェクトを宣伝するために、賣名を行っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is advertising himself to promote his new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

賣 (ばい)名

（ canonical ）

baimei

（ romanization ）

売名

（ shinjitai ）

めい

（ hiragana ）

詳細

名族

名詞

illustrious family; prestigious family / distinguished ancestry

日本語の意味

著名な一族。また、その家系。名門。 / すぐれた家柄。由緒ある家系。

やさしい日本語の意味

ゆうめいでちからのあるかぞくや、そのかぞくのながいつたえられたちをいう

このボタンはなに？

彼は名族の出身です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is from an illustrious family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meizoku

（ romanization ）

めいぞく

（ hiragana ）

詳細

村名

名詞

name of a village

日本語の意味

村の名前 / 一つの村を示す固有の呼称 / 行政区画としての村に付けられた名称 / ある地域の村落を他と区別するための名前

やさしい日本語の意味

むらのなまえのこと

このボタンはなに？

私の家は小さな村名がついた場所にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is located in a place named after a small village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

村 (そん)名

（ canonical ）

sonmei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

属名

名詞

(taxonomy) generic name

日本語の意味

生物分類における属の名前。学名の一部として用いられ、種小名と組み合わせて種を表す。 / 同種または類似するものをまとめたグループにつける名称。

やさしい日本語の意味

どうぶつやしょくぶつの学じゅつで，したの学名のうち，なまえの前半のぶぶん

このボタンはなに？

この植物の属名は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the generic name of this plant?

このボタンはなに？

詳細

関連語

属 (ぞく)名

（ canonical ）

zokumei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

蕃名

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginal appellation

日本語の意味

台湾総督府統治時代に、日本側が先住民やその集落・地名などにつけた呼称。また、その呼称を記した名簿や名称。 / （広義）支配者側が異民族・先住民に付けた名前や呼称。

やさしい日本語の意味

むかしのたいわんで、どくじのぶんかをもつげんじゅうみんにつけたなまえ

このボタンはなに？

蕃名は歴史的な意味を持つ言葉です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Banmei is a word with historical significance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蕃 (ばん)名

（ canonical ）

banmei

（ romanization ）

ばんめい

（ hiragana historical ）

めい

（ hiragana ）

詳細

ファイル名

ひらがな

ふぁいるめい

名詞

(computing) a filename

日本語の意味

コンピューター上で、特定のファイルを識別・区別するために付けられる名前。ファイルシステム内でファイルを指定するときに用いる。

やさしい日本語の意味

でんきのどうぐでつかうしょるいのなまえ

このボタンはなに？

このファイル名を変更してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please change this filename.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fairu-mei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

名のる

ひらがな

なのる

漢字

名乗る

動詞

to give one’s name (as), to call oneself (name, etc.) / to impersonate or claim to be (someone)

日本語の意味

名を名乗る。自分の名前や身分を言う。 / 他人の名や肩書きを自分のものだと言ってふるまう。

やさしい日本語の意味

じぶんのなまえをいって、じぶんがだれかをしらせる。べつのひとのなまえで、そうだということもある。

このボタンはなに？

彼は自分をジョンと名のる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gives his name as John.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)のる

（ canonical ）

nanoru

（ romanization ）

名 (な)のり

（ stem ）

名 (な)のった

（ past ）

詳細

盤名

名詞

name of a record or album (music)

日本語の意味

レコードやアルバムなど音楽作品のタイトルや名称を指す語。

やさしい日本語の意味

レコードやおんがくのアルバムにつけられたなまえのこと

このボタンはなに？

この盤名は「夜の終わり」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The name of this record is 'End of the Night'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盤 (ばん)名

（ canonical ）

banmei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する