ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

戻る

ひらがな
もどる
動詞
日本語の意味
戻る / 戻ってくる
やさしい日本語の意味
もとのばしょやようすにかえること
このボタンはなに?

I noticed I had left something behind and returned home.

中国語(簡体字)の翻訳

发现忘了东西,回家一趟。

中国語(繁体字)の翻訳

發現自己忘了東西,回到家裡。

韓国語訳

두고 온 것을 깨닫고 집으로 돌아간다.

インドネシア語訳

Menyadari ada barang yang tertinggal, kembali ke rumah.

ベトナム語訳

Nhận ra mình đã quên đồ, quay về nhà.

タガログ語訳

Napansin kong may naiwan at bumalik ako sa bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

戻り

ひらがな
もどり
名詞
日本語の意味
利益率の戻りが重要だ。 / 昨日の株価の戻りが予想外だった。
やさしい日本語の意味
もどること。いちどでたものやひとが、もとのばしょやじょうたいにかえること。
このボタンはなに?

I will return tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天会回来。

中国語(繁体字)の翻訳

我明天會回來。

韓国語訳

저는 내일 돌아옵니다.

インドネシア語訳

Saya akan kembali besok.

ベトナム語訳

Tôi sẽ trở lại vào ngày mai.

タガログ語訳

Babalik ako bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
れい
訓読み
もどす / もど
文字
日本語の意味
戻る / 戻ってくる / 引き返す
やさしい日本語の意味
もとのばしょやじょうたいにかえることをあらわすかんじです
このボタンはなに?

He returned the sword to its sheath.

中国語(簡体字)の翻訳

他把剑放回了鞘里。

中国語(繁体字)の翻訳

他把劍放回劍鞘裡。

韓国語訳

그는 검을 칼집에 다시 넣었다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan pedang ke dalam sarungnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cất kiếm vào vỏ.

タガログ語訳

Ibinalik niya ang espada sa kanyang kaluban.

このボタンはなに?

ひらがな
もどし / もどり
接辞
日本語の意味
もとにもどる、元の状態・場所・立場に帰ることを表す接頭辞・接尾辞。例:「戻り売り」「押し戻す」など。 / 予想・期待・常道などに反する方向へ動くこと、逆らうことを表す接頭辞的な用法。 / 一度進んだもの・変化したものが逆方向に動くこと、逆行・反転を表す。
やさしい日本語の意味
もとにもどることや、もとへかえすことのいみをつけるときにつかう
このボタンはなに?

He acted against his parents' opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他按照父母的意见行事。

中国語(繁体字)の翻訳

他按照父母的意見去做了。

韓国語訳

그는 부모의 의견으로 돌아가 그에 따라 행동했다.

インドネシア語訳

Dia kembali mengikuti pendapat orang tuanya dan bertindak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quay về theo ý kiến của cha mẹ rồi hành động.

タガログ語訳

Bumalik siya sa opinyon ng kanyang mga magulang at kumilos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

戻り値

ひらがな
もどりち / もどりあたい
名詞
日本語の意味
ある処理や関数・メソッドなどを実行したあとで、その結果として呼び出し元に渡される値。プログラムが「返す」値。
やさしい日本語の意味
プログラムで かんすうが しごとをして さいごに かえしてくる けっかの すうじや ことば
このボタンはなに?

What is the return value of this function?

中国語(簡体字)の翻訳

这个函数的返回值是什么?

中国語(繁体字)の翻訳

這個函數的回傳值是什麼?

韓国語訳

이 함수의 반환값은 무엇입니까?

インドネシア語訳

Apa nilai yang dikembalikan oleh fungsi ini?

ベトナム語訳

Giá trị trả về của hàm này là gì?

タガログ語訳

Ano ang ibinabalik na halaga ng function na ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戻って来る

ひらがな
もどってくる
動詞
日本語の意味
ある場所から離れた人や物が、再び元の場所に来ること。 / 離れていた状態から、再び元の状態・状況になること。 / (話し手・聞き手のいる場所に)戻る方向にやって来ること。
やさしい日本語の意味
いったんどこかへいった人が、またこのばしょへかえる
このボタンはなに?

He is scheduled to come back in a week.

中国語(簡体字)の翻訳

他将于一周后回来。

中国語(繁体字)の翻訳

他預計一週後會回來。

韓国語訳

그는 일주일 후에 돌아올 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia dijadwalkan kembali dalam satu minggu.

ベトナム語訳

Anh ấy dự kiến sẽ trở lại sau một tuần.

タガログ語訳

Nakatakdang bumalik siya sa loob ng isang linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

払戻

ひらがな
はらいもどし
漢字
払い戻し
名詞
異表記 別形
日本語の意味
代金として支払った金品などを、のちに返してもらうこと。また、その金銭。返金。払い戻し。 / すでに支払った料金・代金・税金などを、何らかの理由で元の支払者に返すこと。また、その返される金銭。
やさしい日本語の意味
いったんおさめたおかねを、わけがあってあとからもどしてもらうこと
このボタンはなに?

Please prepare the necessary documents before starting the refund process.

中国語(簡体字)の翻訳

在办理退款手续之前,请准备好所需的文件。

中国語(繁体字)の翻訳

在開始辦理退款手續之前,請先準備好必要的文件。

韓国語訳

환불 절차를 시작하기 전에 필요한 서류를 준비해 주십시오.

インドネシア語訳

Sebelum memulai proses pengembalian dana, harap siapkan dokumen yang diperlukan.

ベトナム語訳

Trước khi bắt đầu thủ tục hoàn tiền, vui lòng chuẩn bị các giấy tờ cần thiết.

タガログ語訳

Bago simulan ang proseso ng pag-refund, pakihanda ang mga kinakailangang dokumento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

背戻

ひらがな
そむく
漢字
背く
動詞
日本語の意味
約束や命令、方針などに背くこと / 期待や意図に反する行動をとること
やさしい日本語の意味
えらい人やきまりのいうことにそむいて、ちがう行動をする
このボタンはなに?

He disobeyed what his parents said.

中国語(簡体字)の翻訳

他违背了父母的话。

中国語(繁体字)の翻訳

他違背了父母的話。

韓国語訳

그는 부모의 말을 거역했다.

インドネシア語訳

Dia mengingkari perkataan orangtuanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi ngược lại những lời cha mẹ nói.

タガログ語訳

Hindi niya sinunod ang sinabi ng kanyang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悖戻

ひらがな
はいれい
漢字
背戻
名詞
異表記 別形
日本語の意味
背いて元の状態に戻ること、あるいは道理や正しさから外れて元に引き返すことを表す語。古風・文語的な表現で、多くは比喩的に用いられる。
やさしい日本語の意味
きそくやきたいにそわず まちがったほうこうにもどること
このボタンはなに?

All his actions can be said to be rebellious.

中国語(簡体字)の翻訳

可以说他的所有行为都是倒退的。

中国語(繁体字)の翻訳

可以說,他的所有行為都是倒退。

韓国語訳

그의 행동은 전부 역행이라고 할 수 있다.

インドネシア語訳

Segala tindakannya bisa disebut kemunduran.

ベトナム語訳

Có thể nói tất cả hành động của anh ấy đều là trái với lẽ thường.

タガログ語訳

Maaaring sabihing lahat ng kanyang mga kilos ay salungat sa tama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

背戻

ひらがな
はいれい
名詞
日本語の意味
背くこと。命令・期待・約束などに反して行動すること。 / 従うべき筋道や方針から外れて逆らうこと。反対の方向に進むこと。
やさしい日本語の意味
きまりややくそくにしたがわずに、そむいたり、はんたいの行動をすること
このボタンはなに?

He disobeyed his parents and went his own way.

中国語(簡体字)の翻訳

他违背父母的话,走上了自己的道路。

中国語(繁体字)の翻訳

他不聽父母的話,走自己的路。

韓国語訳

그는 부모의 말에 거역하고 자신만의 길을 걸었다.

インドネシア語訳

Dia menentang apa yang dikatakan orang tuanya dan menempuh jalan hidupnya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi ngược lại lời cha mẹ và đi theo con đường của riêng mình.

タガログ語訳

Sumuway siya sa sinabi ng kanyang mga magulang at tinahak ang sarili niyang landas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★