本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

念仏

ひらがな
ねんぶつする
漢字
念仏する
動詞
特に
かなりやさしい日本語
ほとけさまにむかってなむあみだぶつなどをくりかえしいっていのる
日本語の意味
仏や阿弥陀仏の名号をとなえて祈ること / 心の中で仏や特定の文句をくり返し唱えること
このボタンはなに?

He has a habit of praying to the Buddha every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都有念佛的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天有念佛的習慣。

韓国語訳

그는 매일 염불을 외우는 습관이 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, dia memiliki kebiasaan melafalkan nenbutsu.

ベトナム語訳

Hằng ngày, anh ấy có thói quen tụng niệm.

タガログ語訳

Araw-araw, may kaugalian siyang magbigkas ng nenbutsu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

念仏

ひらがな
ねんぶつ
名詞
特に 広義
かなりやさしい日本語
ほとけのなをくりかえしてとなえるいのり。
日本語の意味
仏や如来の名号をとなえること。また、その名号。特に阿弥陀仏の名号をとなえること。
このボタンはなに?

He chants the Buddhist prayer every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天念佛。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都念佛號。

韓国語訳

그는 매일 염불을 외고 있다.

インドネシア語訳

Dia setiap hari melafalkan nenbutsu.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày tụng niệm Phật.

タガログ語訳

Araw-araw siyang umaawit ng nenbutsu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

馬の耳に念仏

ひらがな
うまのみみにねんぶつ
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
なにを言ってもまったくきかない人に、むだに大事なことを言うようす
日本語の意味
人の忠告や意見を聞き入れない様子や、価値の分からない人にどんなによいことを言って聞かせても無駄であることのたとえ。
このボタンはなに?

Whatever you say to him, it's like casting pearls before swine.

中国語(簡体字)の翻訳

对他说什么都是徒劳无益。

中国語(繁体字)の翻訳

對他說什麼都像對牛彈琴。

韓国語訳

그에게 무슨 말을 해도 쇠귀에 경 읽기다.

インドネシア語訳

Apa pun yang kau katakan padanya sia-sia, seperti membacakan doa di telinga kuda.

ベトナム語訳

Nói với anh ta thế nào cũng vô ích.

タガログ語訳

Kahit ano pa ang sabihin mo sa kanya, parang nagdarasal sa tainga ng kabayo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朝題目に宵念仏

ひらがな
あさだいもくによいねんぶつ
ことわざ
かなりやさしい日本語
朝はあるほうをとなえ、夜はべつのほうをとなえるように、じぶんの考えをよくかえてしまうこと
日本語の意味
朝は法華経の題目を唱え、夜は念仏を唱えるということから、一貫した信念や主義がなく、その場その場で有利なほうになびくことのたとえ。転じて、日和見・ご都合主義・節操のなさをあざけっていう。
このボタンはなに?

He changes his position frequently like 'morning prayers, evening Buddha'.

中国語(簡体字)の翻訳

他像早上念题目、晚上念佛一样,经常改变立场。

中国語(繁体字)の翻訳

他像早上念題目、晚上念佛一樣,頻繁地改變立場。

韓国語訳

그는 아침의 주문과 저녁의 염불처럼 자주 입장을 바꾼다.

インドネシア語訳

Dia sering berganti pendirian, seperti membaca daimoku di pagi hari dan nenbutsu di malam hari.

ベトナム語訳

Anh ta thường xuyên thay đổi lập trường, như người sáng tụng daimoku, tối lại niệm Phật.

タガログ語訳

Madalas niyang binabago ang kanyang paninindigan, parang 'daimoku' sa umaga at 'nenbutsu' sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★