和英辞書

念仏

ひらがな

ねんぶつ

名詞

特に 広義

(Buddhism) a prayer or chant to the Buddha / (Buddhism, especially) chanting the name of Amitābha Buddha, thought to rescue its devotee to the pure land

日本語の意味

仏や如来の名号をとなえること。また、その名号。特に阿弥陀仏の名号をとなえること。

やさしい日本語の意味

ほとけのなをくりかえしてとなえるいのり。

中国語（簡体字）の意味

佛教中向佛祈祷或诵唱的仪式 / 特指称念阿弥陀佛名号，求生净土

中国語（繁体字）の意味

佛教中向佛祈禱或讚頌的誦念 / （尤指）稱念阿彌陀佛名號，求生淨土

韓国語の意味

부처에게 드리는 기도나 염송 / 특히 아미타불의 이름을 염송하여 정토 왕생을 기원함

ベトナム語の意味

(Phật giáo) lời tụng niệm hướng đến Đức Phật / (đặc biệt) niệm danh hiệu Phật A-di-đà để cầu vãng sinh Tịnh độ

タガログ語の意味

dasal o pagbigkas para sa Buddha / pagbigkas ng pangalan ni Amida (Amitabha) Buddha / dasal na inaaakalang nagdadala sa Dalisay na Lupain

彼は毎日、、念仏を唱えている。

He chants the Buddhist prayer every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天念佛。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都念佛號。

韓国語訳

그는 매일 염불을 외고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày tụng niệm Phật.

タガログ語訳

Araw-araw siyang umaawit ng nenbutsu.

意味（1）

(Buddhism) a prayer or chant to the Buddha

意味（2）

(Buddhism, especially) chanting the name of Amitābha Buddha, thought to rescue its devotee to the pure land

意味（3）

(by extension) a candid advice or sermon that is one-sided and with the same tone

念 (ねん)仏 （ canonical ）

nenbutsu （ romanization ）

ぶつ （ hiragana ）