検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

徵集兵

Google翻訳 / DeepL翻訳

空挺兵

ひらがな

くうていへい

固有名詞

paratrooper

日本語の意味

空からパラシュートで降下して戦う兵士。空挺部隊の一員。

やさしい日本語の意味

ひこうきからおりてたたかうへいしたちをさすことば

このボタンはなに？

彼は空挺兵として訓練を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received training as a paratrooper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)挺 (てい)兵

（ canonical ）

kūteihei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

徴募兵

ひらがな

ちょうぼへい

名詞

draftee, conscript

日本語の意味

徴兵によって兵役に就くことになった兵士。召集令状を受け取り、義務として軍隊に入れられた人。

やさしい日本語の意味

国からよばれて、むりやり兵士にされている人のこと

このボタンはなに？

彼は若い頃、、徴募兵として戦争にに参加しした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He participated in the war as a draftee when he was young.

このボタンはなに？

詳細

関連語

徴 (ちょう)募 (ぼ)兵

（ canonical ）

chōbohei

（ romanization ）

徵募兵

（ kyūjitai ）

へい

（ hiragana ）

詳細

応召兵

ひらがな

おうしょうへい

名詞

draftee, conscript

日本語の意味

戦時や非常時に、徴兵制度や召集令状によって軍隊に呼び出され、兵役に就くことになった兵士。徴集兵。召集兵。

やさしい日本語の意味

国からよびだされて、むりにへいしにされてたたかいに行く人

このボタンはなに？

彼は応召兵として軍に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He joined the army as a draftee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

応 (おう)召 (しょう)兵

（ canonical ）

ōshōhei

（ romanization ）

應召兵

（ kyūjitai ）

へい

（ hiragana ）

詳細

敵兵

ひらがな

てきへい

名詞

enemy troops

日本語の意味

戦いの相手方に属する兵士。敵の軍隊の兵士。

やさしい日本語の意味

たたかいでこちらとたたかうほうのへいたいのこと

このボタンはなに？

敵兵が我々の陣地に接近してきている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Enemy troops are approaching our position.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敵 (てき)兵

（ canonical ）

tekihei

（ romanization ）

tekifei

（ romanization ）

てきへい

（ hiragana historical ）

へい

（ hiragana ）

詳細

神兵

ひらがな

しんぺい

名詞

divine troops

日本語の意味

神によって導かれた兵士、または神格化された兵士。神聖な使命を帯びた軍隊や兵。

やさしい日本語の意味

かみのちからをもつとつたえられるつよいへいたいやそれににたひとたち

このボタンはなに？

彼は神兵として知られていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was known as a divine troop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)兵

（ canonical ）

shinpei

（ romanization ）

ぺい

（ hiragana ）

詳細

親衛兵

ひらがな

しんえいへい

名詞

bodyguard

日本語の意味

身辺の護衛をつとめる兵。親衛の兵士。近衛兵。ボディーガード。

やさしい日本語の意味

王さまやえらい人のそばでまもる、えらばれたへいしたち

このボタンはなに？

彼は大統領の親衛兵として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as a bodyguard for the president.

このボタンはなに？

詳細

関連語

親 (しん)衛 (えい)兵

（ canonical ）

shin'eihei

（ romanization ）

親衞兵

（ kyūjitai ）

へい

（ hiragana ）

詳細

志願兵

ひらがな

しがんへい

名詞

(military) volunteer soldier

日本語の意味

みずから進んで兵役に就く人。志願して軍隊に入隊した兵士。

やさしい日本語の意味

じぶんからせんそうに出たいとねがい出て、ぐんたいにはいる人

このボタンはなに？

彼は自分の国を守るために志願兵として参加した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He joined as a volunteer soldier to protect his country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

志 (し)願 (がん)兵

（ canonical ）

shiganhei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

予備兵

ひらがな

よびへい

名詞

(military) reservist

日本語の意味

軍隊において、現役を退いた後、非常時などに再招集される兵士。予備役の兵士。 / 通常は民間人として生活しつつ、有事の際に召集されることを予定されている兵士。 / 軍事組織における、即応予備戦力として登録・訓練されている兵士。

やさしい日本語の意味

たたかいのときのみぐんたいによばれてたたかうひらのへいたい

このボタンはなに？

彼は予備兵として訓練を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is receiving training as a reservist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)備 (び)兵

（ canonical ）

yobihei

（ romanization ）

豫備兵

（ kyūjitai ）

へい

（ hiragana ）

詳細

一等兵

ひらがな

いっとうへい

名詞

(military) a private first class (enlisted rank below superior private and above second-class private in the Imperial Japanese Army)

日本語の意味

軍隊における兵の階級の一つで、二等兵の上、上等兵の下に位置する階級。

やさしい日本語の意味

ぐんたいで、にとうへいよりすこしじょういの、ひくいくらいのへいたい

このボタンはなに？

彼は一等兵として軍に入隊した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He enlisted in the army as a private.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)等 (とう)兵

（ canonical ）

ittōhei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

菅家万葉集

ひらがな

かんけまんようしゅう

固有名詞

Synonym of 新撰万葉集 (Shinsen Man'yōshū): a 私撰和歌集 (shisen wakashū, “privately-compiled waka anthology”) in two volumes in which the poems are completely written in 万葉仮名 (man'yōgana)

日本語の意味

日本の和歌集の一つ。ここでは「菅家万葉集」の意味を指す前提として用いるダミー情報。

やさしい日本語の意味

平安時代に人が自分であつめて作ったうたの本でまんようがなで書かれている

このボタンはなに？

菅家万葉集は日本最古の歌集です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Sugawara no Michizane is the oldest anthology in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菅 (かん)家 (け)万 (まん)葉 (よう)集

（ canonical ）

Kanke Man'yōshū

（ romanization ）

kwankeman'efusifu

（ romanization ）

菅家萬葉集

（ kyūjitai ）

くわんけまんえふしふ

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する