検索結果- 日本語 - 英語

カートリッジ

ひらがな
かーとりっじ
名詞
日本語の意味
インクやトナーなどを格納し、プリンターなどの機器に装着して使用する交換可能な容器。カートリッジ形式の部品や媒体全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
プリンタなどでつかう、インクやトナーが入ったとりはずしできる入れもの
中国語(簡体)
打印机墨盒 / 激光打印机硒鼓
このボタンはなに?

I set a new cartridge in the printer.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将新的墨盒装入打印机。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ピョートル

ひらがな
ぴょうとる
固有名詞
日本語の意味
ロシア語の男性名「Пётр」の日本語表記。「ピョートル1世(ピョートル大帝)」などに見られる固有名。 / キリスト教圏の男性名「ペトロ」「ピーター」に相当するロシア語名の音写。
やさしい日本語の意味
ロシアでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
中国語(簡体)
俄语男性名“彼得”的日语音译 / 对俄语名 Пётр(彼得)的音译形式
このボタンはなに?

Pyotr is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

彼得是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

テトラポッド

ひらがな
てとらぽっど
名詞
日本語の意味
テトラポッドとは、主に海岸や港湾で使用されるコンクリート製の四脚ブロックで、波の力を弱めて護岸や防波堤を保護するための消波ブロックを指す。
やさしい日本語の意味
うみべにおく、おおきくてあながあいたコンクリートのいしで、なみのちからをよわくするもの
中国語(簡体)
海岸工程中用于消散波浪的四脚混凝土块 / 用于防波堤护岸的消波构件
このボタンはなに?

Many tetrapods were installed to protect the coastline.

中国語(簡体字)の翻訳

为了保护海岸线,安装了许多消波块。

このボタンはなに?
関連語

romanization

繁体字中国語

ひらがな
はんたいじちゅうごくご
名詞
日本語の意味
繁体字中国語とは、主に台湾、香港、マカオなどで用いられる、繁体字(従来の字形の漢字)で表記された中国語を指す。 / 簡体字に対して、画数が多く旧来の字形を保持している漢字で表記される中国語。 / 中国語の文字体系の一種で、簡体字中国語と対比される書記体系。
やさしい日本語の意味
中国や台湾でつかう、むかしからあるかんじで書く中国のことば
中国語(簡体)
繁体中文 / 使用繁体字的中文
このボタンはなに?

I have started learning Traditional Chinese.

中国語(簡体字)の翻訳

我开始学习繁体中文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

簡体字中国語

ひらがな
かんたいじちゅうごくご
名詞
日本語の意味
中国語の表記体系の一つで、主に中国本土やシンガポールなどで用いられる簡略化された漢字(簡体字)で書かれた中国語、またはその文字体系を指す。
やさしい日本語の意味
中国で使うかん字のひとつで、むずかしい字をかんたんにした書き方
中国語(簡体)
简体中文 / 使用简化字的中文 / 用简体字书写的中文
このボタンはなに?

I am learning Simplified Chinese.

中国語(簡体字)の翻訳

我在学习简体中文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人生字を識るは憂患の始め

ひらがな
じんせいじをしるはゆうかんのはじめ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
人生字を識るは憂患の始め:学問や知識を得ることで、かえって世の中のつらさや悩みがよく見えるようになり、心配や苦しみの種が増えてしまう、ということを表す言い回し。 / 無知であるうちはかえって悩まずに済む、という皮肉や諦念を含んだことわざ的な表現。
やさしい日本語の意味
たくさんのことを知ると、しあわせよりもくるしみやなやみがふえるという考え
中国語(簡体)
识字是人生忧患的开始 / 无知者无忧;知多生烦 / 知识增多,烦恼随之而来
このボタンはなに?

He said, 'Misery of life starts at literacy,' and spoke about the hardships of learning.

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“人生识字是忧患的开始”,谈起了学问的苦楚。

このボタンはなに?
関連語

テレストレーター

ひらがな
てれすとれえたあ
名詞
日本語の意味
テレビ放送などで、画面上に線や図形を書き込んで解説するための装置やシステムのこと。スポーツ中継やニュース解説で、プレーの動きや位置関係をわかりやすく示すのに用いられる。 / テレストレーター機能を備えたソフトウェア、またはその機能自体を指すこともある。
やさしい日本語の意味
スポーツの中けいをかいせつするときに、えをかきたしてつかうきかい。テレビでよくつかわれる。
中国語(簡体)
在直播或录像画面上手绘标注的设备或软件 / 用于在屏幕上叠加线条、箭头和注释的工具 / 广播与体育解说中用于分析画面的标注系统
このボタンはなに?

He did the commentary of the game using a telestrator.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用电视批注器对比赛进行了讲解。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トランプゲーム

ひらがな
とらんぷげえむ
名詞
日本語の意味
トランプを用いて行う遊び全般。カードゲーム。 / 紙製のカード(トランプ)を使った競技性・娯楽性のあるゲームの総称。 / ポーカーやブラックジャック、ババ抜きなど、トランプのカードを使う各種ゲームの総称。
やさしい日本語の意味
うすいしかくいかみのカードをつかってあそぶあそびのこと
中国語(簡体)
扑克牌游戏 / 纸牌游戏
このボタンはなに?

We enjoy playing card games as a family every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每个周末和家人一起玩纸牌游戏。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トロフィー

ひらがな
とろふぃい
名詞
日本語の意味
競技会などで優勝や入賞者に贈られる記念の品。優勝杯や盾、像など。 / 努力や成果を象徴する獲得物。勝利のしるし。
やさしい日本語の意味
スポーツやコンテストでゆうしょうした人がもらうきんぞくのしょうひん
中国語(簡体)
奖杯 / 象征荣誉的奖品或纪念物
このボタンはなに?

He won a trophy in the tournament.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那场比赛中获得了奖杯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

レーストラック

ひらがな
れえすとらっく
名詞
日本語の意味
競走用に設計された走路やコースのこと。特に自動車レースや競馬などが行われる施設やコース。
やさしい日本語の意味
くるまやバイクがはやさをきそうための、まるいみちのあるばしょ
中国語(簡体)
赛道 / 赛车场 / 赛马跑道
このボタンはなに?

He works at a racetrack.

中国語(簡体字)の翻訳

他在赛车场工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★