和英辞書

繁体字中国語

ひらがな

はんたいじちゅうごくご

名詞

Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters)

日本語の意味

繁体字中国語とは、主に台湾、香港、マカオなどで用いられる、繁体字（従来の字形の漢字）で表記された中国語を指す。 / 簡体字に対して、画数が多く旧来の字形を保持している漢字で表記される中国語。 / 中国語の文字体系の一種で、簡体字中国語と対比される書記体系。

やさしい日本語の意味

中国や台湾でつかう、むかしからあるかんじで書く中国のことば

中国語（簡体字）の意味

繁体中文 / 使用繁体字的中文

中国語（繁体字）の意味

使用繁體字的中文 / 繁體中文 / 用繁體字書寫的漢語

韓国語の意味

번체 중국어 / 정체 중국어 / 전통 한자 표기 중국어

インドネシア語

Bahasa Tionghoa beraksara tradisional. / Penulisan bahasa Tionghoa yang memakai aksara tradisional. / Varian tulisan Mandarin dengan karakter tradisional.

ベトナム語の意味

tiếng Trung phồn thể / tiếng Trung viết bằng chữ Hán phồn thể / tiếng Hoa dùng chữ phồn thể

タガログ語の意味

Wikang Tsino na nakasulat sa tradisyunal na mga karakter / Tradisyunal na Tsino (sulat)

私は繁体字中国語を学び始めました。

I have started learning Traditional Chinese.

中国語（簡体字）の翻訳

我开始学习繁体中文。

中国語（繁体字）の翻訳

我開始學繁體中文。

韓国語訳

저는 번체 중국어를 배우기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Saya mulai belajar bahasa Tionghoa dengan aksara tradisional.

ベトナム語訳

Tôi đã bắt đầu học tiếng Trung phồn thể.

タガログ語訳

Nagsimula akong mag-aral ng Tradisyunal na Tsino.

意味（1）

Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters)

繁 (はん)体 (たい)字 (じ)中 (ちゅう)国 (ごく)語 （ canonical ）

hantaiji chūgokugo （ romanization ）

ご （ hiragana ）