検索結果- 日本語 - 英語

砂糖水

ひらがな
さとうみず
名詞
日本語の意味
砂糖水とは、砂糖を水に溶かした甘い液体のこと。飲料、料理、菓子作りなどに用いられる。 / 転じて、内容が薄く甘ったるいもののたとえとして用いられることもある。
やさしい日本語の意味
さとうをみずにとかしてつくるあまいみず
中国語(簡体)
糖水 / 砂糖溶解于水的溶液 / 甜味的含糖饮品
このボタンはなに?

He was making and drinking sugar water.

中国語(簡体字)の翻訳

他在做糖水喝。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

夢を見る

ひらがな
ゆめをみる
動詞
日本語の意味
眠っている間に心に思い浮かべる映像や物語などを経験すること / 将来実現したい事柄を心に思い描くこと、またその願いや希望を抱くこと
やさしい日本語の意味
ねているときにあたまのなかでなにかをみたりかんじたりすること
中国語(簡体)
做梦 / 梦见 / 怀抱幻想
このボタンはなに?

Last night I unexpectedly had a vivid dream, and I felt happy all day.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚难得做了一个生动的梦,整天都感到很幸福。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

民俗

ひらがな
みんぞく
名詞
日本語の意味
民間伝承; 民俗習慣; 民俗習慣
やさしい日本語の意味
むかしからそのとちのひとびとにうけつがれてきたならわしやしゅうかんのこと
中国語(簡体)
民间风俗 / 民间习俗 / 民间文化传统
このボタンはなに?

In graduate school she thoroughly examined an extensive body of literature on folklore and provided a theoretical account of how changes in festivals and oral traditions affect the values of local communities.

中国語(簡体字)の翻訳

她在研究生院细致审阅了大量关于民俗的文献,并从理论上阐释了祭礼和口头文艺变迁对地方社区价值观的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

診る

ひらがな
みる
動詞
日本語の意味
(医学)検査する
やさしい日本語の意味
いしゃがひとのからだのようすやびょうきをたしかめること
中国語(簡体)
诊察(患者) / 检查(病情) / 看诊
このボタンはなに?

Because I heard that the patient had chronic headaches, the attending physician ordered additional tests to examine the condition more closely.

中国語(簡体字)の翻訳

听说有持续性的慢性头痛,主治医生为了更详细地诊断,要求做额外的检查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ミネルバ

ひらがな
みねるば
固有名詞
日本語の意味
ローマ神話における知恵と工芸の女神。ギリシア神話のアテナに相当する。 / 知性・学問・芸術などを象徴する女性像として比喩的に用いられることがある。 / 学校名・団体名・作品名・施設名などに用いられる名称。
やさしい日本語の意味
ローマのむかしのめがみのなまえ。ちえやまなびのめがみ。
中国語(簡体)
罗马神话中的智慧与战争女神 / 雅典娜的罗马对应 / 古罗马的守护神之一
このボタンはなに?

Minerva is the goddess of wisdom in Roman mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

密涅瓦是罗马神话中的智慧女神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちり紙

ひらがな
ちりがみ
漢字
塵紙
名詞
日本語の意味
「ちり紙」は、鼻をかむときや汚れを拭き取るときなどに使う、薄い紙を指す日本語の名詞です。昔は主にトイレ用紙や鼻紙のことを言いましたが、現代では「ティッシュペーパー」や「トイレットペーパー」を指して使われることもあります。
やさしい日本語の意味
うすくて やわらかい かみで、はなを かんだり、おてあらいで つかう
中国語(簡体)
纸巾 / 卫生纸
このボタンはなに?

Please remember to bring tissues.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要忘记带纸巾。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

猫耳

ひらがな
ねこみみ
名詞
新語
日本語の意味
猫の耳。また、猫の耳に似た形状のもの。 / 主にサブカルチャー文脈で、人間や人型キャラクターが頭に付けている猫の耳状の装飾や身体的特徴。
やさしい日本語の意味
ねこのようなかたちのみみ。ひとがあたまにつけたり、からだにもつ。
中国語(簡体)
猫耳造型的头饰或配件 / 人或类人角色的猫耳特征(拟人化) / 二次元或cosplay中的猫耳装扮
このボタンはなに?

She was wearing a headband with cat ears.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着猫耳发箍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

臭味

ひらがな
くさみ
漢字
臭み
名詞
日本語の意味
悪臭。ひどいにおい。 / 比喩的に、不快さや不潔さ、嫌悪感を催させるような雰囲気や感じ。
やさしい日本語の意味
つよくていやなにおい。たべものやからだなどにある、わるいにおい。
中国語(簡体)
难闻的气味 / 恶臭、臭气 / 强烈刺鼻的臭味
このボタンはなに?

This room has a terrible stench.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间有很难闻的臭味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

濃水

ひらがな
こみず
漢字
糊水
名詞
日本語の意味
米のとぎ汁や、米を煮てできた汁。薄いお粥の上澄み液などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
こめをにたときにでる、しろくにごったみず。のみものやりょうりにする。
中国語(簡体)
米汤 / 煮米后的汤水
このボタンはなに?

This soup made from boiled rice is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这种浓水是用米做的,非常美味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漢籍

ひらがな
かんせき
名詞
日本語の意味
中国で書かれた、または中国人によって書かれた漢文体の書物、書籍の総称。儒教経典・歴史書・思想書・文学作品などを含む。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ことばで かかれた ふるい ほん
中国語(簡体)
中文典籍 / 中国古籍 / 中国或中国人用中文撰写的书籍或文献
このボタンはなに?

He likes to read Chinese classics.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢读汉籍。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★