検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
こうちょう
漢字
紅潮 / 高潮 / 高調
動詞
日本語の意味
顔などが赤くなること。 / 潮が満ちて高くなること。 / 調子が高くなること。気分や勢いが高まること。
やさしい日本語の意味
かおやはだが、はずかしいときやおどろいたときにあかくなること
中国語（簡体）
脸红 / 处于高潮（海潮） / 语调高亢；情绪高涨
関連語
こうちょう
漢字
好調 / 校長 / 紅潮 / 候鳥 / 腔腸 / 公庁 / 硬調 / 高潮 / 広聴 / 公聴 / 高調
名詞
日本語の意味
快調であること。物事の進み具合や状態がよいこと。 / 小・中・高校などの学校の長。学校全体を統括し、運営の責任を負う人。 / 顔などが赤くなること。特に、感情の高ぶりや酒、体調などによって皮膚が赤く染まる状態。 / 季節的な移動をする鳥。繁殖や越冬のために一定の季節ごとに長距離を移動する鳥。渡り鳥。 / 腔腸動物に見られる、口と肛門の区別のない袋状の消化管。 / 国や地方公共団体の庁舎。また、そこに属する行政機関の総称。官公庁。 / 硬い感じの文体・文句・表現など。また、相場・相場観などが上昇傾向にあること。 / 海水面が通常より高くなる現象。満潮のうち、特に潮位が高いもの。比喩的に、感情・勢いなどが高まること。 / 行政機関が国民に対して情報を広く伝えること。また、そのための窓口・制度。公聴会など。 / 音の高さが高いこと。また、気分・景気・調子などが高ぶっていること。
やさしい日本語の意味
いろいろなかんじがあることばで、よいようすや、がっこうのトップなどをあらわす
中国語（簡体）
校长 / 良好状态；顺利 / 海潮高水位
関連語
いかこうか
漢字
異化効果
名詞
日本語の意味
演劇などにおいて、観客が感情移入しすぎないように距離を取らせ、批判的・客観的な視点を保たせるための表現技法。ドイツ語 Verfremdungseffekt（異化効果）に由来する概念。
やさしい日本語の意味
えんげきなどで 見る人が じぶんの 世界に もどるように わざと へんな きょうかんを つくること
中国語（簡体）
间离效果（戏剧理论） / 疏离效果 / 异化效果
関連語
しょっこう
漢字
織工 / 職工 / 燭光
名詞
日本語の意味
布や糸を織る仕事をする人 / 工場などで機械を扱ったり製品を作ったりする人 / ろうそくなどの光の強さを表す単位の一つ
やさしい日本語の意味
こうじょうやはたおりのばしょで、ものをつくるしごとをするひと
中国語（簡体）
织工；织布工 / 职工；工厂工人 / 烛光（光强单位）
関連語
こうしゃく
漢字
侯爵 / 公爵 / 講釈
名詞
日本語の意味
爵位の一つや説明・解説など、同音異義語として複数の意味を持つ名詞。
やさしい日本語の意味
みぶんのたかいひとのむかしのなまえ。ひとにながくくわしくはなすこと。
中国語（簡体）
侯爵 / 公爵 / 讲解
関連語
ちこう
漢字
地溝 / 地窖 / 治効 / 知巧 / 智巧 / 知行 / 恥垢 / 遅効
名詞
日本語の意味
地溝: graben / 地窖: hole dug in the ground, cellar / 治効: treatment efficacy / 知巧, 智巧: ingenuity / 知行: knowledge and action / 恥垢: smegma / 遅効: delayed effect
やさしい日本語の意味
いみがいくつもあるおなじおとのことば。ちのみぞやつちのあな、くすりのききめなどをさす。
中国語（簡体）
地堑 / 疗效 / 机巧
関連語
ちこう
漢字
知行
固有名詞
日本語の意味
ちこう（知行）は、日本の男性の名前として用いられる固有名詞で、「知恵をもって行う」「物事をよく理解し実行する」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。 / 漢字「知行」は、哲学・思想において「知ることと行うこと」「知識と実践」を指し、特に儒教や陽明学で重要な概念（知行合一など）として用いられる。
やさしい日本語の意味
ちこうは おとこのひとの なまえです
中国語（簡体）
日语男性名，写作“知行”。
関連語
こうすけ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「公祐」「亘佑」「孝介」「功亮」「弘祐」「康介」「幸亮」「浩輔」「光介」「功祐」「工介」「昂輔」「浩扶」など、さまざまな漢字表記がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかく。
中国語（簡体）
日本男性名 / 日语男性人名，具多种汉字写法
関連語
こうさく
漢字
宏作 / 幸作
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「宏作」「幸作」などの表記がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。こうさくとよみ、宏作や幸作などとかく。
中国語（簡体）
日本男性名（宏作） / 日本男性名（幸作）
関連語
こうてい
漢字
公定 / 公邸 / 皇廷 / 孝悌 / 肯定 / 皇帝 / 校庭 / 工程 / 高低 / 航程 / 校訂
名詞
日本語の意味
公定: 国家や公的機関が公式に定めた率・価格・基準など。また、それを定めること。 / 公庭: 皇居での公式の儀式などを行う場としての「みやこ」や朝廷・宮中を指す語。（歴史的・古語的用法） / 公廷: 公の裁判を行う法廷、または公的な場としての法廷。（用例は少ない） / 公邸: 公職にある者（首相・大臣・知事など）の公的な住まい。公務にも用いられる公式の邸宅。 / 功程: 学業や仕事などで積み上げてきた功績・成果、または一定期間に達成した仕事量・進捗の度合い。（比較的まれな語） / 孝悌: 目上の者、とくに親に対する「孝」と、兄弟姉妹、とくに兄に対する「悌」とを合わせた語で、儒教で重んじられる徳目。「親に孝行し、兄や年長者に従順であること」の意。
やさしい日本語の意味
くにやおおやけがきめたねだんやきんりのこと
中国語（簡体）
官方规定的价格或费率 / 官邸（官方住所） / 孝悌之德（孝顺父母、友爱兄长）
関連語
loading!
Loading...
