検索結果- 日本語 - 英語

とうごうしっちょうしょう

漢字
統合失調症
名詞
日本語の意味
精神疾患の一つで、現実との接点が弱くなり、幻覚や妄想、思考や感情のまとまりにくさなどが継続的にみられる状態を指す。脳の機能に関わる病気と考えられている。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやきこえるこえが、ほかのひととちがってしまうびょうき
中国語(簡体)
精神分裂症 / 以妄想、幻觉、思维与行为紊乱为特征的严重精神障碍
このボタンはなに?

He was diagnosed with schizophrenia.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为精神分裂症。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
/ かく
訓読み
え / えがく / かぎる / く / はか
文字
日本語の意味
絵画 / グラフィック / 描いた / 絵 / イメージ / 計画
やさしい日本語の意味
えをかいたときにかおやもののかたちをしめすひとつのえ
中国語(簡体)
图画;绘画;画作 / 图像;画面 / 计划;谋划
このボタンはなに?

This painting is a masterpiece from the Renaissance era.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画是文艺复兴时期的名作。

このボタンはなに?

音読み
キョ /
訓読み
る /
文字
第3学年配当漢字 漢字表記 過去形
日本語の意味
去る、立ち去る / 過去
やさしい日本語の意味
どこかをはなれていくことやすぎたときをあらわすもじ
中国語(簡体)
离开;走开 / 过去;以往
このボタンはなに?

He left Japan last year.

中国語(簡体字)の翻訳

他去年离开了日本。

このボタンはなに?

音読み
ホク
訓読み
きた
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
北 / 逃げる
やさしい日本語の意味
きたをあらわすもじ。にげるのいみでつかうこともある。
中国語(簡体)
北方 / 逃跑 / 败逃
このボタンはなに?

My house is located to the north.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家位于北边。

このボタンはなに?

音読み
ジョ / ニョ
訓読み
ごとし / ごと
文字
漢字表記
日本語の意味
類似性; 例えば; ように見える; あたかも
やさしい日本語の意味
なにかににているまたはそうみえるといういみのかんじ
中国語(簡体)
如同;像 / 例如;比如 / 似乎;仿佛
このボタンはなに?

She hugged me gently as if she were my mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她像母亲一样温柔地抱住我。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
コウ / ギョウ / アン
訓読み
く / く / おこなう / き /
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
行く / 実行する / 並ぶ
やさしい日本語の意味
いくやするのいみをもつかんじ。またぎょうのいみもある。
中国語(簡体)
走;前往 / 进行;实施 / 行列;排
このボタンはなに?

I will go to school.

中国語(簡体字)の翻訳

我去学校。

このボタンはなに?

音読み
シャク
訓読み
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
解明する、説明する / 解放する
やさしい日本語の意味
わかるようにせつめいすること。つかまっているものをはなしてゆるすこと。
中国語(簡体)
解释 / 阐释 / 释放
このボタンはなに?

He provided a detailed explanation to elucidate the issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他为澄清这个问题提供了详细的说明。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

彼を知り己を知れば百戦殆からず

ひらがな
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
やさしい日本語の意味
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
中国語(簡体)
了解敌我双方,百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况,方能避免失败。 / 战略原则:知己知彼,方能取胜。
このボタンはなに?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

中国語(簡体字)の翻訳

这句古老的格言“知彼知己,百战不殆”告诉我们理解自己和他人的重要性。

このボタンはなに?
関連語

フリッター

ひらがな
ふりったあ
名詞
日本語の意味
衣をつけて揚げた料理 / 時間や金銭などを無駄に使うこと(英語由来の表現)
やさしい日本語の意味
うすくきったやさいやくだものを、ころもをつけてあげたたべもの
中国語(簡体)
裹面糊油炸的食品 / 炸果饼;油炸饼 / 裹蛋糊油炸的西式料理
このボタンはなに?

This fritter is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这个油炸点心非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クロックラジオ

ひらがな
くろっくらじお
名詞
日本語の意味
クロックラジオ:時計とラジオが一体となった電化製品。時刻表示やアラーム機能に加え、ラジオ放送を目覚まし音として利用できるものが多い。
やさしい日本語の意味
めざましどけいとラジオがいっしょになったきかい。じかんをしらせたり、おんがくをならしたりする。
中国語(簡体)
时钟收音机 / 收音机闹钟 / 带收音机功能的闹钟
このボタンはなに?

There is a new clock radio in my room.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间里有一台新的闹钟收音机。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★