検索結果- 日本語 - 英語

先着

ひらがな
せんちゃく
動詞
日本語の意味
「先着」は本来は名詞だが、「先着する」の形で動詞的にも用いられ、「他の人より先に到着する・先に着く」という意味を持つ。先着順、先着〇名などの形でも使われる。
やさしい日本語の意味
ほかのひとより さきに つくこと
中国語(簡体)
抢先到达 / 率先抵达 / 先到
このボタンはなに?

This event is limited to the first 100 people who arrive.

中国語(簡体字)の翻訳

本次活动仅限前100名参加者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

宣和

ひらがな
のりかず / のぶかず
固有名詞
日本語の意味
中国・北宋の第8代皇帝・徽宗の治世に用いられた元号(1119年~1125年)。「宣」は広く知らせる、「和」はやわらぎ・平和を意味し、天下泰平や文化の隆盛を祈念したものとされる。 / 日本・福岡県にある地名「宣和(せんわ)」、またはそれに由来する姓・氏名として用いられる固有名。 / (人名)主に中国語圏・日本などで用いられる男性の名前。「宣」はのびやかに知らせる・明らかにする、「和」は穏やかさ・調和を意味し、「徳を広く宣べ、世の中を和やかにする」「明るく穏やかな人物になる」といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえです
中国語(簡体)
日语男性名
このボタンはなに?

Senwa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

宣和是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胃弱

ひらがな
いじゃく
名詞
日本語の意味
胃の働きが弱く、消化不良を起こしやすいこと。また、そのような体質や人。
やさしい日本語の意味
いがよわく、たべものをうまくしょうかできないこと
中国語(簡体)
消化不良 / 胃功能虚弱 / 胃弱体质
このボタンはなに?

My indigestion has been getting worse recently.

中国語(簡体字)の翻訳

我最近胃弱越来越严重了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

別冊

ひらがな
べっさつ
名詞
日本語の意味
雑誌や書籍などで、本体とは別に刊行される補足的な冊子や特集号を指す名詞。 / 特定のテーマや特集を扱うために通常号とは別に発行される出版物。
やさしい日本語の意味
ほんの本体とはべつに出される、おなじけいの本やふろくの本
中国語(簡体)
增刊 / 别册 / 附刊
このボタンはなに?

I bought the additional volume of this manga.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了这本漫画的别册。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

着用

ひらがな
ちゃくよう
名詞
日本語の意味
衣服や帽子などを身につけること。着ること。
やさしい日本語の意味
ふくやぼうしなどをからだにつけていること
中国語(簡体)
穿戴(衣物或头饰) / 着装 / 佩戴
このボタンはなに?

He was wearing a new hat.

中国語(簡体字)の翻訳

他戴着一顶新帽子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

着用

ひらがな
ちゃくようする
漢字
着用する
動詞
日本語の意味
身につけること。衣服や帽子などを着ること。
やさしい日本語の意味
ふくやぼうしなどをからだにつけているようすをいうこと
中国語(簡体)
穿戴(衣物或头盔、帽子) / 穿衣 / 戴帽子、头盔
このボタンはなに?

He was wearing a new hat.

中国語(簡体字)の翻訳

他戴着一顶新帽子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

試着

ひらがな
しちゃくする
漢字
試着する
動詞
日本語の意味
試しに着てみること。服や靴などが自分の体や好みに合うかどうかを確認するために身につけてみる行為。
やさしい日本語の意味
ふくをきてみて、じぶんのサイズやにあうかどうかをたしかめること
中国語(簡体)
试穿衣服 / 试穿服装 / 穿上衣服试试
このボタンはなに?

Please try on this dress.

中国語(簡体字)の翻訳

请试穿这件连衣裙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

試着

ひらがな
しちゃく
名詞
日本語の意味
衣服などを実際に身につけて、サイズや着心地・似合い具合を確かめること。 / 商品としての服を購入前に試しに着てみる行為。
やさしい日本語の意味
ふくをきてみて、サイズやにあうかをたしかめること
中国語(簡体)
试穿(衣服) / 试衣 / 试装
このボタンはなに?

May I try on this dress?

中国語(簡体字)の翻訳

我可以试穿这件连衣裙吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

劣化

ひらがな
れっか
名詞
日本語の意味
品質や状態が悪くなること
やさしい日本語の意味
ものの しつが おちて まえより わるく なること
中国語(簡体)
变劣,质量下降 / 性能退化(多指材料、图像等) / 劣质化
このボタンはなに?

This building is deteriorating year by year.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑逐年在恶化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

劣化

ひらがな
れっか
動詞
日本語の意味
品質や状態が悪くなること。古くなったり、傷んだりして価値が下がること。
やさしい日本語の意味
ものやようすが前よりわるくなり、きずついたりこわれやすくなること
中国語(簡体)
变差 / 品质下降 / 性能下降
このボタンはなに?

This building is deteriorating year by year.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑逐年恶化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★