和英辞書

劣化

ひらがな

れっか

名詞

deterioration

日本語の意味

品質や状態が悪くなること

やさしい日本語の意味

ものの しつが おちて まえより わるく なること

中国語（簡体字）の意味

变劣，质量下降 / 性能退化（多指材料、图像等） / 劣质化

中国語（繁体字）の意味

品質或性能下降 / 材料老化、劣變 / 相較原本變得低劣的狀態

韓国語の意味

품질·성능의 저하 / 노후화나 환경 요인으로 인한 변질·손상 / 원래보다 못해진 상태

ベトナム語の意味

sự xuống cấp / sự giảm sút chất lượng / sự hư hao theo thời gian

タガログ語の意味

pagkasira / pagbaba ng kalidad / pagkaluma

この建物は年々劣化している。

This building is deteriorating year by year.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑逐年在恶化。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟建築逐年劣化。

韓国語訳

이 건물은 해마다 점점 노후화되고 있다.

ベトナム語訳

Tòa nhà này ngày càng xuống cấp.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay lumalala taon-taon.

意味（1）

deterioration

劣 (れっ)化 （ canonical ）

rekka （ romanization ）

rekkwa （ romanization ）

れっくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）