検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

年安:

Google翻訳 / DeepL翻訳

桃栗三年柿八年

ひらがな

ももくりさんねんかきはちねん

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) sow the wind, reap the whirlwind

日本語の意味

物事が実を結ぶまでには、それ相応の時間がかかるというたとえ。焦らずに辛抱強く待つことの大切さを説くことわざ。

やさしい日本語の意味

なにかをはじめてから、うまくいくまでに、なかないじかんがかかるといういみ

このボタンはなに？

彼は桃栗三年柿八年の教訓を忘れて、無計画に事業を始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started a business without a plan, forgetting the lesson of 'peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, persimmons eight years.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

桃 (もも)栗 (くり)三 (さん)年 (ねん)柿 (かき)八 (はち)年

（ canonical ）

momo kuri sannen kaki hachinen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

安質母尼

ひらがな

あんちもに

名詞

廃用

(obsolete) antimony

日本語の意味

安質母尼（あんちもに）は、元素記号Sb、原子番号51の元素「アンチモン」を指す古風な表記・呼称である。

やさしい日本語の意味

うすいあおやしろがねいろのこなになるきんぞくのひとつ

このボタンはなに？

この古文書には、安質母尼の使用について記されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient document describes the use of antimony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

anchimonī

（ romanization ）

アンチモニー

（ error-unknown-tag ）

詳細

石の上にも三年

ひらがな

いしのうえにもさんねん

ことわざ

Great works are performed by perseverance.

日本語の意味

どんなに辛く苦しい境遇でも，辛抱していれば，いつかは報われることのたとえ。 / なにごとも我慢強く辛抱すれば，いつかは必ず成就するというたとえ。

やさしい日本語の意味

つらくてもすぐあきらめないで、しばらくがまんしてつづけるとよいといういみ

このボタンはなに？

彼は石の上にも三年の精神で、難しいプロジェクトを成功させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in a difficult project with the spirit of 'ishi no ue ni mo sannen', which means great works are performed by perseverance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

石 (いし)の上 (うえ)にも三 (さん)年

（ canonical ）

ishi no ue ni mo sannen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

ひらがな

いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり

ことわざ

直訳

日本語の意味

物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。

やさしい日本語の意味

一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ

このボタンはなに？

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にありということわざがありますが、それは朝に一日の計画を立て、元旦に一年の計画を立てるべきだという意味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)の計 (けい)は朝 (あした)にあり、一 (いち)年 (ねん)の計 (けい)は元 (がん)旦 (たん)にあり

（ canonical ）

ichinichi no kei wa ashita ni ari

（ romanization ）

ichinen no kei wa gantan ni ari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する