検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

年を重ねます

Google翻訳 / DeepL翻訳

年號

ひらがな

ねんごう

漢字

年号

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 年号 (“era name”).

日本語の意味

Kyūjitai form of 年号 (“era name”).

やさしい日本語の意味

れきしの時代につける名前をあらわすことばで、今は年号と書く

このボタンはなに？

古文書を調べると、当時の年號が旧字体で記されていることがよくある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When examining old documents, one often finds the era name written in traditional kanji forms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (ねん)號

（ canonical ）

nengō

（ romanization ）

年号

（ shinjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

千年

ひらがな

せんねん

名詞

a millennium; a thousand years

日本語の意味

千年間の期間 / 長い年月のたとえ

やさしい日本語の意味

千の年がすぎる長い時間のこと

このボタンはなに？

この木は千年以上も生き続けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tree has been living for over a millennium.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (せん)年

（ canonical ）

sennen

（ romanization ）

せんねん

（ hiragana historical ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

午年

ひらがな

うまどし

名詞

year of the horse

日本語の意味

干支で午（うま）に当たる年 / 十二支の七番目「午」の年

やさしい日本語の意味

うまのえとにあたるとしのこと

このボタンはなに？

来年は午年です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Next year is the year of the horse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

午 (うま)年

（ canonical ）

umadoshi

（ romanization ）

どし

（ hiragana ）

詳細

年が年中

ひらがな

としがねんじゅう / としがらねんじゅう

漢字

年がら年中

副詞

year-round, all year long

日本語の意味

一年を通じて続くさま / いつも変わらず同じ状態であるさま / しょっちゅう、たびたび

やさしい日本語の意味

一年のあいだずっとというようすをあらわすことば

このボタンはなに？

私たちは年がら年中、この農場で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We work on this farm year-round.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (ねん)が年 (ねん)中

（ canonical ）

nen ga nenjū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

來年

ひらがな

らいねん

漢字

来年

名詞

旧字体

next year, the coming year

日本語の意味

これから来る年。次の年。 / 現在の年の次にあたる暦年。

やさしい日本語の意味

ことしのつぎのとしのこと

このボタンはなに？

來年の夏は京都を訪れたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to visit Kyoto next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

來 (らい)年

（ canonical ）

rainen

（ romanization ）

来年

（ shinjitai ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

豐年

ひらがな

ほうねん

漢字

豊年

名詞

旧字体

year with an abundant harvest

日本語の意味

農作物が豊かに実る年。豊作の年。 / （転じて）物事の成果や利得が多い年。

やさしい日本語の意味

こめややさいなどがたくさんとれるとし

このボタンはなに？

村では、来年が豐年になるようにと神社でお祭りが開かれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The villagers held a shrine festival praying that the coming year would be a year of abundant harvest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豐 (ほう)年

（ canonical ）

hōnen

（ romanization ）

豊年

（ shinjitai ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

三年

ひらがな

さんねん / みとせ

名詞

three years; triennial / three years old

日本語の意味

３年間の時間の長さ、または３年経過した時点を表す名詞 / ３年ごとに行われること（例：三年ごとの行事） / 年齢が３歳であることを指す表現（例：三年になる子ども）

やさしい日本語の意味

みっつのとしがすぎたじかん。またはさんさいのこと。

このボタンはなに？

私は三年間、日本で働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I worked in Japan for three years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (み)年

（ canonical ）

mitose

（ romanization ）

とせ

（ hiragana ）

詳細

三年

ひらがな

さんねん / みとせ

名詞

比喩的用法

日本語の意味

三つ分の年数。三年間。 / 三番目の年。特に、学校教育などで三年目にあたる学年。 / （比喩的に）長い年月、数年間。

やさしい日本語の意味

みっつのとしがすぎたじかん。またはがっこうではさんねんせいのねんど。

このボタンはなに？

私は三年間、日本で働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I worked in Japan for three years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)年

（ canonical ）

sannen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

年玉

ひらがな

おとしだま

漢字

お年玉

名詞

New Year's gift

日本語の意味

年の暮れや年始に贈る贈り物、特にお金や品物のこと。一般に「お年玉」として知られる。

やさしい日本語の意味

年のはじめにおとながこどもにあげるおかねやあげもの

このボタンはなに？

お正月にに祖父母からから年玉ををもらいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received a New Year's gift from my grandparents on New Year's Day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)玉

（ canonical ）

toshidama

（ romanization ）

だま

（ hiragana ）

詳細

N5 words

万年筆

ひらがな

まんねんひつ

名詞

a fountain pen

日本語の意味

万年筆

やさしい日本語の意味

いろのみずをなかにいれて、なんどもつかえるぺん

このボタンはなに？

私は万年筆を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a fountain pen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

万 (まん)年 (ねん)筆

（ canonical ）

mannenhitsu

（ romanization ）

mannenfude

（ romanization ）

本

（ counter ）

萬年筆

（ kyūjitai ）

ひつふで

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する