和英辞書

豐年

ひらがな

ほうねん

漢字

豊年

名詞

旧字体

year with an abundant harvest

日本語の意味

農作物が豊かに実る年。豊作の年。 / （転じて）物事の成果や利得が多い年。

やさしい日本語の意味

こめややさいなどがたくさんとれるとし

中国語（簡体字）の意味

丰收之年 / 大丰收的年份 / 五谷丰登的年份

中国語（繁体字）の意味

豐收之年 / 農作物收成豐盛的一年 / 年景好的一年

韓国語の意味

풍년 / 수확이 풍부한 해 / 농사가 잘 된 해

ベトナム語の意味

năm được mùa / năm bội thu / năm mùa màng phong phú

タガログ語の意味

taong masagana ang ani / taong sagana sa ani / taon ng masaganang ani

村では、来年が豐年になるようにと神社でお祭りが開かれた。

The villagers held a shrine festival praying that the coming year would be a year of abundant harvest.

中国語（簡体字）の翻訳

村里在神社举行了祭祀，祈求来年丰收。

中国語（繁体字）の翻訳

村裡在神社舉辦了祭典，祈求來年豐收。

韓国語訳

마을에서는 내년이 풍년이 되기를 바라며 신사에서 축제가 열렸다.

ベトナム語訳

Trong làng, một lễ hội đã được tổ chức tại đền để cầu cho năm tới được bội thu.

タガログ語訳

Sa nayon, nagdaos ng pagdiriwang sa dambana upang sana ay maging masagana ang ani sa susunod na taon.

意味（1）

year with an abundant harvest

豐 (ほう)年 （ canonical ）

hōnen （ romanization ）

豊年 （ shinjitai ）

ねん （ hiragana ）