検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

実習生

Google翻訳 / DeepL翻訳

修学旅行生

名詞

student on a field trip

日本語の意味

学校教育の一環として行われる集団での旅行、またその旅行に参加する生徒や学生のこと。 / 教育目的で行われる団体旅行に参加している学生や生徒。

やさしい日本語の意味

学校の行事でクラスのみんなと旅行をしている学生のこと

このボタンはなに？

修学旅行生たちは博物館を見学しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The students on a field trip visited the museum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

修 (しゅう)学 (がく)旅 (りょ)行 (こう)生

（ canonical ）

shūgaku ryokō-sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

私生兒

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

日本語の意味

旧字体での「私生児」（婚外子、非嫡出子）

やさしい日本語の意味

けっこんしていないおとうさんとおかあさんのあいだにうまれたこども

このボタンはなに？

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (し)生 (せい)兒

（ canonical ）

shiseiji

（ romanization ）

私生児

（ shinjitai ）

じ

（ hiragana ）

詳細

生化學

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 生化学 (“biochemistry”).

日本語の意味

Kyūjitai form of 生化学 (“biochemistry”).

やさしい日本語の意味

むかしの書き方での生化学ということばで、生きものの中の化学のはたらいを学ぶ学問。

このボタンはなに？

私は大学で生化學を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am majoring in biochemistry at university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)化 (か)學

（ canonical ）

seikagaku

（ romanization ）

生化学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

顕生代

固有名詞

the Phanerozoic eon

日本語の意味

顕生代は、地質時代区分の一つで、約5億4千万年前から現在に至るまでの、肉眼で見える多細胞生物が豊富に現れた時代を指す。 / 顕生代は、古生代・中生代・新生代の三つの代から構成される最も新しい先カンブリア時代以降の地質時代をまとめた呼称。

やさしい日本語の意味

いきものがたくさんあらわれた、いまにつづくとても長い地球のじだいのなまえ

このボタンはなに？

顕生代は地球の歴史の中で最も新しいエオンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Phanerozoic eon is the most recent eon in the history of the Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顕 (けん)生 (せい)代

（ canonical ）

Kenseidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

阿生衣

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「あおい」と読む可能性があるが、極めてまれで創作的な当て字・造語的な名前であり、特定の一般的意味は持たない。漢字それぞれの意味から「生き生きとした衣をまとう人」「生命力ある衣」といったイメージが連想されうる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです

このボタンはなに？

阿生衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aoi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (あ)生 (お)衣

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

亜生衣

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる固有名詞 / 主に日本語圏で使われる人名で、特定の人物を指す固有名詞 / 名前の構成漢字「亜」「生」「衣」自体に由来する連想的なイメージ（亜：第二・アジア的／生：いきいき・生命／衣：衣・装い）を含みうるが、一般には単に人名として機能する

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

亜生衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)生 (お)衣

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

留學生

ひらがな

りゅうがくせい

漢字

留学生

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 留学生: international student, student studying abroad, (foreign) exchange student

日本語の意味

Kyūjitai form of 留学生: international student, student studying abroad, (foreign) exchange student

やさしい日本語の意味

じぶんのくにをはなれてほかのくにでべんきょうするがくせい

このボタンはなに？

彼は留學生としてアメリカに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to America as an international student.

このボタンはなに？

詳細

関連語

留 (りゅう)學 (がく)生

（ canonical ）

ryūgakusei

（ romanization ）

留学生

（ shinjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

女子高生

ひらがな

じょしこうせい

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 女子高校生 (joshi kōkōsei, “high-school girl”).

日本語の意味

高等学校に在籍している女子の生徒。女子高校生の略。 / 制服などの文化的イメージを伴って語られることも多い、ティーンエイジャー期の女性高校生。

やさしい日本語の意味

こうこうにかようおんなのこのこと。じょしこうこうせいのみじかいいいかた。

このボタンはなに？

その女子高生は毎日図書館で勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That high school girl studies in the library every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (じょ)子 (し)高 (こう)生

（ canonical ）

joshi kōsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

人はパンのみにて生くる者に非ず

ことわざ

man shall not live by bread alone

日本語の意味

人間は物質的な食べ物や利益だけあればよいのではなく、精神的・心の糧（信仰、教養、愛情、文化など）も必要として生きている、という意味のことわざ。

やさしい日本語の意味

人はたべものだけでは生きられず、心や文化も大切だということ

このボタンはなに？

彼は「人はパンのみにて生くる者に非ず」と言って、精神的な満足も大切だと教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Man shall not live by bread alone,' teaching me that spiritual satisfaction is also important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (ひと)はパンのみにて生 (い)くる者 (もの)に非 (あら)ず

（ canonical ）

hito wa pan nomi ni te ikuru mono ni arazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する