検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

定祐:

Google翻訳 / DeepL翻訳

定祐

ひらがな

さだゆう / さだひろ / さだすけ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前、または朝鮮系の男性名として用いられる固有名詞。漢字としては「定」はさだまる・さだめる、「祐」はたすける・たすけ（神仏の助け）といった意味を持ち、あわせて「安定して人を助ける」「定まりある加護」といったイメージを持つ人名表現と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

定祐は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Teisuke is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

定 (さだ)祐

（ canonical ）

Sadayuki

（ romanization ）

ゆき

（ hiragana ）

定祐

ひらがな

さだすけ / さだゆう / じょうすけ / じょうゆう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓、または人名として用いられる固有名詞。特定の人物や一族を指す場合がある。 / 漢字「定」（さだ・める／さだ・まる：落ち着く、決まる）と「祐」（たす・ける：助ける、庇護する）から成る人名用漢字の組み合わせで、「安定した助け」「固く定まった加護」などの願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

定祐さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Teisuke is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

定 (じょう)祐

（ canonical ）

Jōyū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

定

音読み

テイ / ジョウ

訓読み

さだめる / さだまる / さだか

文字

第3学年配当漢字漢字表記

determine, fix, establish, decide

日本語の意味

決定する、定める、確立する、決める

やさしい日本語の意味

ものごとをきめることやきまっていてかわらないようすをあらわすかんじ

このボタンはなに？

この問題の解決を定めるために、我々は会議を開くことにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We decided to hold a meeting to determine the solution to this problem.

このボタンはなに？

定

ひらがな

さだ / てい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

「定」は日本語の漢字一字の名前で、主に女性の名として用いられる固有名詞です。読みは「さだ」「さだめ」などがあり、「決まっていること」「変わらないこと」「落ち着いていること」といったニュアンスを込めて名付けられることが多いです。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

定さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sada is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Sada

（ romanization ）

さだ

（ hiragana ）

祐

音読み

ユウ

訓読み

たすける

文字

人名用漢字漢字表記新字体

divine help, divine protection

日本語の意味

神の助け、神の加護

やさしい日本語の意味

なまえにつかわれるかんじ。かみのたすけをあらわすいみ。

このボタンはなに？

祐は神からの助けを信じていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuu believed in divine help from God.

このボタンはなに？

関連語

祐

（ kyūjitai ）

祐

ひらがな

ゆう / たすく

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる漢字「祐」についての意味。主に「たすける」「たすけ」「神仏の加護」などの意味を持ち、名前においては人を助ける、守るといった願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。ゆうとよむことがおおい。

このボタンはなに？

祐は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuu is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hiroshi

（ romanization ）

ひろし

（ hiragana ）

祐

ひらがな

ゆう / たすく / すけ

固有名詞

a surname / a male or female given name

日本語の意味

日本人の姓の一つ。 / 日本人の男性または女性の名に用いられる漢字。 / 「たすける」「たすけとなる」という意味を持つ漢字。

やさしい日本語の意味

みょうじやなまえによくつかわれるかんじ。たすけるのいみがある。

このボタンはなに？

祐さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yuu is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Yū

（ romanization ）

iu

（ romanization ）

いう

（ hiragana historical ）

ゆう

（ hiragana ）

隷定

ひらがな

れいてい

名詞

representation of historical forms of Chinese characters in a (contemporary) modern style

日本語の意味

隷定（れいてい）は、主に漢字の書体に関する用語で、古い字形（歴史的な字体）を、現代の書風・書体の中で表現・再現すること、またはそのように表現された字体・書体を指す。 / 古代から伝わる漢字の形を、現代人にも読みやすく、かつ歴史的雰囲気を保ったまま示すための「現代表現のされた歴史的字形」を意味する。

やさしい日本語の意味

むかしのかんじのかたちを　いまのかきかたで　あらわした　じのかた

このボタンはなに？

この契約は、、隷定によりにより制定されました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This contract was established by the stipulation.

このボタンはなに？

関連語

隷 (れい)定

（ canonical ）

reitei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

定位置

ひらがな

ていいち

名詞

usual location

日本語の意味

物事や人がいつもいる、決まった場所。 / 本来あるべき、きまった位置や場所。

やさしい日本語の意味

いつもその人や物がいるときまったばしょのこと

このボタンはなに？

彼の定位置は図書館の一番奥の席です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His usual location is the seat at the very back of the library.

このボタンはなに？

関連語

定 (てい)位 (い)置

（ canonical ）

teiichi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

定通

ひらがな

ていつう

名詞

略語異表記

Short for 定時通過 (teiji tsūka, “(rail transport) passing through a station at the exact scheduled time”).

日本語の意味

定通（ていつう）は、日本語の鉄道用語で、「定時通過」の略。列車がダイヤ（時刻表）どおりに駅を通過することを指す。 / 転じて、予定された時刻どおりに物事が滞りなく進むこと。

やさしい日本語の意味

でんしゃがえきに、とまらずに、よていどおりのじかんにとおりすぎること

このボタンはなに？

毎日、、定通ののバスにに乗って学校にに通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take the regular bus to school every day.

このボタンはなに？

関連語

定 (てい)通

（ canonical ）

teitsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★