本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
いや
連体詞
かなりやさしい日本語
ものごとや人をすきではなくて、できればさけたいとおもう気持ち
日本語の意味
不快な
このボタンはなに?

He has a bad character.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格很讨厌。

中国語(繁体字)の翻訳

他有討人厭的性格。

韓国語訳

그는 성격이 안 좋다.

インドネシア語訳

Dia memiliki sifat yang tidak menyenangkan.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính cách khó chịu.

タガログ語訳

Masama ang ugali niya.

このボタンはなに?

いや

漢字
連体詞
かなりやさしい日本語
たのしくなく、きもちがよくないとかんじる。やりたくないとおもう。
日本語の意味
不快、嫌悪、嫌悪感
このボタンはなに?

This food is unpleasant.

中国語(簡体字)の翻訳

我不喜欢这种食物。

中国語(繁体字)の翻訳

我不喜歡這個食物。

韓国語訳

이 음식은 싫어요.

インドネシア語訳

Saya tidak suka makanan ini.

ベトナム語訳

Tôi không thích món ăn này.

タガログ語訳

Hindi ko gusto ang pagkaing ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

嫌よ嫌よも好きのうち

ひらがな
いやよいやよもすきのうち
表現
くだけた表現
かなりやさしい日本語
口ではきらいと言うが、ほんとうはすきな気もちがあるようすをあらわすことば
日本語の意味
相手が口では嫌だと言いながら、内心では必ずしもそう思っていないことがある、という意味のことわざ。特に、女性が恥ずかしさや照れから本心と逆のことを言う場合などを指して使われる。
このボタンはなに?

She always says 'the lady doth protest too much,' seeming to deny his actions, but in reality, she loves him very much.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是说“讨厌讨厌其实也是喜欢的一部分”,看起来像是在否定他的行为,但实际上她非常爱他。

中国語(繁体字)の翻訳

她總是說「討厭討厭也是喜歡的一種」,看起來像是在否定他的行為,但其實她非常愛他。

韓国語訳

그녀는 항상 '싫다 싫다도 사랑의 일부'라고 말하며 그의 행동을 부정하는 것처럼 보이지만, 실제로는 그를 매우 사랑하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berkata 'katanya tidak, tapi sebenarnya suka', sehingga terlihat menolak tindakannya, tetapi sebenarnya dia sangat mencintainya.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn nói 'ghét thì ghét, nhưng đó cũng là dấu hiệu của thích', trông như đang phủ nhận hành động của anh ấy, nhưng thực ra cô ấy yêu anh ấy rất nhiều.

タガログ語訳

Palagi niyang sinasabi, "Ayaw ko, ayaw ko," na para bang tinatanggihan ang mga ginagawa niya, ngunit sa totoo'y lubos niyang minamahal siya.

このボタンはなに?
関連語

厭らしい

ひらがな
いやらしい
形容詞
かなりやさしい日本語
みている人がふかくきらいだとおもうほど、きたなくていやなようす
日本語の意味
不快な、下品な、卑猥な、わいせつな
このボタンはなに?

The vulgar inflammatory phrases mixed into the politician's speech unsettled the audience's emotions and provoked voters' criticism.

中国語(簡体字)の翻訳

政治家演讲中夹杂的令人反感的煽动性言辞使听众情绪不稳定,引来了选民的批评。

中国語(繁体字)の翻訳

夾雜在政治家演說中的令人厭惡的煽動性語句,使聽眾的情緒不穩定,並招致選民的批評。

韓国語訳

정치인의 연설에 섞여 있는 혐오스러운 선동 문구가 청중의 감정을 불안정하게 만들어 유권자들의 비판을 불러일으켰다.

インドネシア語訳

Ungkapan provokatif yang menjijikkan yang tercampur dalam pidato para politikus membuat emosi audiens tidak stabil dan mengundang kritik dari para pemilih.

ベトナム語訳

Những câu nói kích động khó chịu xen vào bài diễn văn của chính trị gia đã làm cảm xúc của khán giả bất ổn và dẫn đến sự chỉ trích của cử tri.

タガログ語訳

Ang mga nakakainis at mapanuksong pahayag na hinaluan ng talumpati ng politiko ay nagbulabog sa damdamin ng mga tagapakinig at nag-ani ng batikos mula sa mga botante.

このボタンはなに?

嫌韓

ひらがな
けんかん
名詞
かなりやさしい日本語
かんこくやかんこくの人をきらい、よくおもわない気持ちや考えかた
日本語の意味
嫌韓
このボタンはなに?

He was criticized for having anti-Korean xenophobia.

中国語(簡体字)の翻訳

他被指责抱有反韩情绪。

中国語(繁体字)の翻訳

他被指責懷有反韓情緒。

韓国語訳

그는 혐한 감정을 가지고 있다고 비난받았습니다.

インドネシア語訳

Dia dituduh memiliki sentimen anti-Korea.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cáo buộc có thái độ bài Hàn.

タガログ語訳

Inakusahan siyang may pagkamuhi sa mga Koreano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嫌儲

ひらがな
けんもう
名詞
インターネット 蔑称 新語 俗語
かなりやさしい日本語
ほかの人がつくった文やえを書いて、お金をもうけることをきらう気もち
日本語の意味
インターネットスラング。「嫌う」と「儲け」を組み合わせた造語で、特に他人が作ったコンテンツを利用して金銭的利益を得る行為に対して嫌悪感や反発を抱く態度、またはそうした考え方・風潮を指す。
このボタンはなに?

He checks the threads on Kenmo every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在查看嫌儲的帖子。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都會查看「嫌儲」的討論串。

韓国語訳

그는 혐모 스레드를 매일 확인하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memeriksa thread Kenmou setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy kiểm tra các chủ đề trên diễn đàn '嫌儲' hàng ngày.

タガログ語訳

Tinitingnan niya araw-araw ang thread ng '嫌儲'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

嫌厭

ひらがな
けんえん
名詞
かなりやさしい日本語
とてもきらいでちかづきたくないと思うきもち
日本語の意味
きらって、いやがること。嫌悪。
このボタンはなに?

He sensed her extreme hatred.

中国語(簡体字)の翻訳

他感受到了她的厌恶。

中国語(繁体字)の翻訳

他感覺到她的厭惡。

韓国語訳

그는 그녀가 꺼려하는 것을 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasakan ketidaksukaan darinya.

ベトナム語訳

Anh ta cảm nhận được sự ác cảm của cô ấy.

タガログ語訳

Naramdaman niyang ayaw siya ng babae.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★