He played an active role as a general in this war.

在这场战争中，他以大将的身份活跃。

在這場戰爭中，他以大將身分活躍。

이 전쟁에서 그는 대장으로 활약했다.

Dalam perang ini ia berperan aktif sebagai jenderal.

Trong cuộc chiến này, ông ấy đã hoạt động với tư cách là một đại tướng.

Sa digmaang ito, naglingkod siya bilang isang heneral.

He is highly respected as a military commander.

他作为一名军队的大将备受尊敬。

他身為軍隊的大將，備受尊敬。

그는 장군으로서 매우 존경받고 있습니다.

Dia sangat dihormati sebagai jenderal.

Ông ấy rất được kính trọng với tư cách là đại tướng quân đội.

Lubos siyang iginagalang bilang isang heneral ng hukbo.

The neighbourhood bully is picking on the local kids again.

小霸王又在欺负邻居的孩子们。

那個小霸王又在欺負附近的孩子們。

동네 우두머리 아이가 또 이웃 아이들을 괴롭히고 있다.

Si pembuli itu lagi membuli anak-anak tetangga.

Đầu gấu nhí lại đang bắt nạt lũ trẻ hàng xóm.

Muling binu-bully ng lider ng mga bata sa kapitbahayan ang ibang mga bata.

He led the army as a cavalry general.

他作为骑兵大将军指挥军队。

他以騎兵大將軍的身分指揮軍隊。

그는 기병대장군으로서 군을 지휘했다.

Dia memimpin pasukan sebagai Panglima Besar Kavaleri.

Ông ấy đã chỉ huy quân đội với tư cách là Đại tướng Kỵ binh.

Pinamunuan niya ang hukbo bilang Punong Heneral ng Kavalerya.

The legend of the Curtain-lifting General is deeply engraved in Japanese history.

卷帘大将的传说深深铭刻在日本的历史中。

捲簾大將的傳說深深烙印在日本的歷史中。

권렴대장의 전설은 일본의 역사에 깊이 새겨져 있습니다.

Legenda Sang Panglima Makuren terukir dalam sejarah Jepang.

Huyền thoại về Tướng Quấn Màn đã được khắc sâu trong lịch sử Nhật Bản.

Ang alamat ni 捲簾大将 ay malalim na nakaukit sa kasaysayan ng Hapon.

He was appointed as the General who Conquers the West.

他被任命为征西大将军。

他被任命為征西大將軍。

그는 정서대장군으로 임명되었습니다.

Dia diangkat menjadi Panglima Besar Penaklukan Barat.

Ông ấy được bổ nhiệm làm Tướng quân Chinh Tây.

Itinalaga siya bilang Dakilang Heneral para sa Pagsakop sa Kanluran.