和英辞書

征西大将軍

ひらがな

せいせいだいしょうぐん

名詞

歴史的

(historical) a commander sent to subdue rebellions and barbarians in the west

日本語の意味

古代日本において、西方の征討を担当した将軍の称号。主に九州や西国での反乱鎮圧や外敵防衛を任務とした。 / 律令制下で、朝廷から任命され、西国の軍事・治安維持を統括した最高司令官的地位の官職。

やさしい日本語の意味

むかしのやくそくの名前で　にしの国で　たたかいや　まつりごとを　まとめる　いちばんえらい　ぐんの　かしら

中国語（簡体字）の意味

古代官职，统率军队征讨西方叛乱与外敌的大将。 / 负责西方战事的最高军事指挥官。 / 奉命平定西方边境叛乱与蛮族的将领。

中国語（繁体字）の意味

古代官職，統率西征軍的大將。 / 受命平定西方叛亂與外族的最高軍事指揮官。

韓国語の意味

서방을 정벌하는 대장군의 칭호 / 서쪽의 반란과 변방 이민족을 토벌하러 파견된 최고 지휘관

インドネシア語

panglima tertinggi (historis) yang dikirim menumpas pemberontakan dan suku barbar di barat / jabatan militer kuno bagi komandan ekspedisi penaklukan ke wilayah barat

ベトナム語の意味

đại tướng quân chinh tây; chức võ quan chỉ huy bình định phương tây (sử) / thống soái được cử đi dẹp loạn và trừ man ở phía tây / chức tước quân sự cao cấp phụ trách mặt trận phía tây

タガログ語の意味

(makasaysayan) punong heneral na itinalaga upang supilin ang mga pag-aalsa at mga barbaro sa kanluran / (makasaysayan) pinunong militar para sa panunupil sa kanlurang mga lupain / (makasaysayan) dakilang heneral na tagapagsupil sa kanluran

彼は征西大将軍に任命されました。

He was appointed as the General who Conquers the West.

中国語（簡体字）の翻訳

他被任命为征西大将军。

中国語（繁体字）の翻訳

他被任命為征西大將軍。

韓国語訳

그는 정서대장군으로 임명되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diangkat menjadi Panglima Besar Penaklukan Barat.

ベトナム語訳

Ông ấy được bổ nhiệm làm Tướng quân Chinh Tây.

タガログ語訳

Itinalaga siya bilang Dakilang Heneral para sa Pagsakop sa Kanluran.

意味（1）

(historical) a commander sent to subdue rebellions and barbarians in the west

征 (せい)西 (せい)大 (たい)将 (しょう)軍 （ canonical ）

seisei taishōgun （ romanization ）

seiseitaisyaugun （ romanization ）

征西大將軍 （ kyūjitai ）

せいせいたいしやうぐん （ hiragana historical ）

ぐん （ hiragana ）