検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

地対空ではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

地焼

ひらがな

じやき

漢字

地焼き

名詞

that which is baked on the ground, such as pottery or tile / a Kansai-style baked eel

日本語の意味

地面で焼いたもの。陶器や瓦など。関西風のうなぎの蒲焼き。

やさしい日本語の意味

つちのうえでやいてつくるやきもの。うなぎをむさないでやくかんさいのやりかた。

このボタンはなに？

地焼きのピザは、その特有の風味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pizza baked on the ground has a unique flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (じ)焼

（ canonical ）

jiyaki

（ romanization ）

dyaki

（ romanization ）

地燒

（ kyūjitai ）

ぢやき

（ hiragana historical ）

やき

（ hiragana ）

詳細

被災地

ひらがな

ひさいち

名詞

area hit by a disaster, disaster-stricken area

日本語の意味

災害によって被害を受けた地域や場所を指す名詞。例：地震の被災地、洪水の被災地。 / 主に行政・報道などで用いられ、救援活動や復興支援の対象となる地域という含意を持つ。

やさしい日本語の意味

さいがいのひがいをうけたまちやむらなどのばしょ

このボタンはなに？

私たちは被災地でボランティア活動を行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We did volunteer work in the area hit by a disaster.

このボタンはなに？

詳細

関連語

被 (ひ)災 (さい)地

（ canonical ）

hisaichi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

市街地

ひらがな

しがいち

名詞

downtown, urban area

日本語の意味

都市の中心部に位置し、商業施設や住宅、公共施設などが集中的に存在する地域 / 建物や道路が密集し、都市としての機能を果たしている区域 / 農村部や山林などに対して、人家や店舗が多く存在する町並みが形成された場所

やさしい日本語の意味

まちのなかで、いえやみせがたくさんあるところ

このボタンはなに？

私は市街地で新しいレストランを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a new restaurant downtown.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (し)街 (がい)地

（ canonical ）

shigaichi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

餘地

ひらがな

よち

漢字

余地

名詞

旧字体

room, margin, space

日本語の意味

ある物事をするための空きや余裕 / まだ利用できる可能性や範囲 / 他の要素や事情を受け入れられるゆとり・幅

やさしい日本語の意味

まだできるすきまや、のこっているばしょのこと。

このボタンはなに？

この餘地で新しい家を建てることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can build a new house on this vacant lot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yochi

（ romanization ）

余地

（ shinjitai ）

よち

（ hiragana ）

詳細

有地

ひらがな

ありじ / ありち

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「ありち」「ゆうち」などと読まれることがある。 / （一般名詞として）個人や法人が所有している土地。所有権のある土地。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

有地さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ariji is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (あり)地

（ canonical ）

Arichi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

居住地

ひらがな

きょじゅうち

名詞

residence, a place where a person lives

日本語の意味

人が実際に住んでいる、または住むことを予定している場所。住まい。 / 法律・行政上、住所や生活の本拠として定められている場所。 / 動植物などが主として生息・定着している場所。

やさしい日本語の意味

ひとがすんでいるばしょ。

このボタンはなに？

私の居住地は東京です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My residence is in Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

居 (きょ)住 (じゅう)地

（ canonical ）

kyojūchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

底地

ひらがな

そこち

名詞

leased fee interest in land; ownership of the leased building site

日本語の意味

土地に設定された借地権などの負担がある場合の、その土地自体の所有権を指す不動産・法律用語。借地人に建物所有を目的として貸している土地（建物の敷地）の所有権。 / 借地契約において、土地を貸している地主が持っている土地の権利（借地権が付着したままの土地の権利）。 / 一般に、建物や施設などが建っている土地そのもの。またはその土地の部分。

やさしい日本語の意味

人にかしていてたてものがたっているとちのこと。とちのもちぬしのもの。