和英辞書

地焼

ひらがな

じやき

漢字

地焼き

名詞

that which is baked on the ground, such as pottery or tile / a Kansai-style baked eel

日本語の意味

地面で焼いたもの。陶器や瓦など。関西風のうなぎの蒲焼き。

やさしい日本語の意味

つちのうえでやいてつくるやきもの。うなぎをむさないでやくかんさいのやりかた。

中国語（簡体字）の意味

在地面上直接烧制的陶器或瓦片 / 关西式直烤鳗鱼

中国語（繁体字）の意味

在地面上燒製的物品，如陶器、瓦片 / 關西風格的烤鰻魚（不經蒸製）

韓国語の意味

땅바닥에서 구워 만든 것(도자기·기와 등) / 간사이식 장어 구이

インドネシア語

hasil bakaran di atas tanah (mis. tembikar atau genteng) / belut panggang gaya Kansai

ベトナム語の意味

đồ nung trực tiếp trên đất (như gốm, ngói) / lươn nướng kiểu Kansai

タガログ語の意味

mga bagay (gaya ng palayok o tisa) na inihurno sa lupa / inihaw na igat sa estilong Kansai

地焼きのピザは、その 特有の風味があります。

Pizza baked on the ground has a unique flavor.

中国語（簡体字）の翻訳

地烤的披萨有其特有的风味。

中国語（繁体字）の翻訳

窯烤的披薩有其特有的風味。

韓国語訳

돌판에 구운 피자는 특유의 풍미가 있습니다.

インドネシア語訳

Pizza yang dipanggang di tanah memiliki rasa khas tersendiri.

ベトナム語訳

Pizza nướng trên đất có hương vị đặc trưng riêng.

タガログ語訳

Ang pizza na lutong-pugon ay may natatanging lasa.

意味（1）

that which is baked on the ground, such as pottery or tile

意味（2）

a Kansai-style baked eel

地 (じ)焼 （ canonical ）

jiyaki （ romanization ）

dyaki （ romanization ）

地燒 （ kyūjitai ）

ぢやき （ hiragana historical ）

やき （ hiragana ）