検索結果- 日本語 - 英語

主催者

ひらがな
しゅさいしゃ
名詞
日本語の意味
物事や行事などを中心となって計画し、実行する人 / イベント・会合・競技会などを開催・運営する責任者 / 行事の開催名義を持ち、その運営や実施に対して最終的な責任を負う個人または団体
やさしい日本語の意味
あつまりや会をじゅんびしてひらく人やだんたい
中国語(簡体)
主办者 / 组织者 / 发起者
このボタンはなに?

The organizer explained the details of the event.

中国語(簡体字)の翻訳

主办方说明了活动的详细情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

関係者

ひらがな
かんけいしゃ
名詞
日本語の意味
ある事柄や仕事・事件などに直接かかわりを持つ人。利害・責任などの関係がある人。
やさしい日本語の意味
そのことにかかわるひとやそのばにはいってもよいひと
中国語(簡体)
相关人员 / 当事人 / 授权人员
このボタンはなに?

The police only informed the authorized persons about the information related to the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

警方只向相关人员通报了有关该事件的信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法学者

ひらがな
ほうがくしゃ
名詞
日本語の意味
法律を専門的に研究し、法律学(法学)の理論や体系について深い知識を持つ学者 / 法体系や法制度についての理論的考察や分析を行う研究者 / 大学などの高等教育機関で法学を教える専門家、または法学の著作・論文を書く学術的専門家
やさしい日本語の意味
ほうりつを くわしく べんきょうし ほうりつのことを しらべる しごとを する ひと
中国語(簡体)
法学家 / 法律学者 / 法律理论家
このボタンはなに?

He is a renowned jurist who has written many important legal books.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的法学家,撰写了许多重要的法律著作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

侵略者

ひらがな
しんりゃくしゃ
名詞
日本語の意味
他国や他者の領域に不法または武力を用いて攻め入り、支配しようとする者。侵入者。
やさしい日本語の意味
ほかのくにやとちにむりにはいり、ちからでうばおうとするひと
中国語(簡体)
入侵者 / 发动侵略的人或势力 / 进行武力入侵的一方
このボタンはなに?

The invaders took away our peace.

中国語(簡体字)の翻訳

侵略者夺走了我们的和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

従事者

ひらがな
じゅうじしゃ
名詞
日本語の意味
ある仕事や活動にたずさわっている人。従業している人。
やさしい日本語の意味
あるしごとをしているひと
中国語(簡体)
从业者 / 从事者 / 从业人员
このボタンはなに?

He is working as a medical practitioner.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为医务人员工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

登山者

ひらがな
とざんしゃ
名詞
日本語の意味
山に登る人 / 登山をする人
やさしい日本語の意味
やまにのぼるひと
中国語(簡体)
攀登山峰的人 / 从事登山运动的人
このボタンはなに?

He is an experienced mountain climber.

中国語(簡体字)の翻訳

他是经验丰富的登山者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真者

ひらがな
しんしゃ
名詞
稀用
日本語の意味
真実の人、本物の人物。偽物や影武者ではない、その人自身。
やさしい日本語の意味
うそをつかないで じぶんのままに いきている ほんとうの ひと
中国語(簡体)
真实的本人 / 非冒充者 / 真身
このボタンはなに?

I believe he is the real person.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他才是真正的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

債務者

ひらがな
さいむしゃ
名詞
日本語の意味
借金をしている人、負債を負っている人を指す法律・経済用語。 / 債権者に対して金銭その他の給付義務を負っている個人または法人。
やさしい日本語の意味
おかねなどをかりていて、まだかえしていないひとのこと
中国語(簡体)
债务人 / 负债人 / 欠债者
このボタンはなに?

The debtor has an obligation to repay his debt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

扶養者

ひらがな
ふようしゃ
名詞
日本語の意味
家族などを経済的に支える人 / 他者の生活費を負担する人
やさしい日本語の意味
いっしょにくらす家族の生活のおかねをおもにかせぐ人
中国語(簡体)
养家者 / 家庭经济支柱 / 供养人
このボタンはなに?

He is working as the breadwinner of the family.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为家里的供养者工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

受刑者

ひらがな
じゅけいしゃ
名詞
日本語の意味
刑務所で刑に服している人 / 有罪判決を受け、収監されている者 / 犯罪行為により自由刑を宣告された人
やさしい日本語の意味
つみをおかしてつかまり、さいばんで決まって けいむしょに入れられている人
中国語(簡体)
服刑人员 / 被判刑的犯人 / 正在服刑的囚犯
このボタンはなに?

The convict was sentenced to ten years in prison.

中国語(簡体字)の翻訳

该受刑者被判处十年有期徒刑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★