検索結果- 日本語 - 英語
音写
ひらがな
おんしゃ
名詞
日本語の意味
音写とは、ある言語の語の発音を別の文字体系で写し取ること。たとえば外国語の固有名詞などを日本語の仮名で表記する場合などを指す。
やさしい日本語の意味
ほかのことばのおとを、そのままちがうもじであらわすこと
中国語(簡体)
语音转写 / 音标转写 / 按读音记录文字
関連語
レスビアン
ひらがな
れすびあん
名詞
異表記
別形
日本語の意味
女性同性愛者を指す言葉。「レズビアン」の別表記・別発音。
やさしい日本語の意味
おなじ女の人をあいする女の人のこと
中国語(簡体)
女同性恋者 / 同性恋女性
関連語
スパングル
ひらがな
すぱんぐる
名詞
日本語の意味
光を反射する小さな金属やプラスチックの飾り。衣装やアクセサリーに縫い付けて用いる。 / きらきらとした小さな光、またはそのように輝くものの比喩。
やさしい日本語の意味
ふくやかばんなどをかざるためにぬいつけるとても小さいきらきらひかるかざり
中国語(簡体)
亮片(衣饰用) / 闪光小饰片 / 金属亮片
関連語
飛竜頭
ひらがな
ひりょうず / ひろうす
名詞
関西方言
日本語の意味
飛竜頭(ひりゅうず)は、関西地方で用いられる呼称で、一般に「がんもどき」(雁擬き)と呼ばれる料理を指す。豆腐をつぶして野菜などを混ぜ、丸めて揚げたもので、精進料理の一種。
やさしい日本語の意味
やさいをまぜたとうふをまるくまとめてあげたりょうり
中国語(簡体)
(关西)雁拟的同称;将豆腐与胡萝卜、莲藕、牛蒡等蔬菜混合后油炸的豆腐饼。 / 日式豆腐炸物,蔬菜豆腐丸子。
関連語
被験者
ひらがな
ひけんしゃ
名詞
日本語の意味
テストに参加する人 / 実験に参加する人
やさしい日本語の意味
けんきゅうやしけんで、ためすためにえらばれたひとやどうぶつのこと
中国語(簡体)
受试者 / 实验对象 / 实验参与者
関連語
ヤーヌス
ひらがな
やあぬす / やぬす
固有名詞
ラテン文字
日本語の意味
ヤーヌス
やさしい日本語の意味
ローマのめいしんで はじまりとおわりを つかさどる かみの なまえ
中国語(簡体)
罗马神话中的雅努斯神,掌管开端、门户与转变 / 以双面形象著称的神祇,象征二元性、过去与未来
関連語
スパゲティ
ひらがな
すぱげてぃ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
イタリア発祥の細長い麺状のパスタ。デュラム小麦のセモリナ粉などから作られ、茹でて各種ソースとともに食べる料理。 / 上記の麺や料理全般を指すカジュアルな言い方。
やさしい日本語の意味
こながたくてほそながい めんのりょうり。トマトソースやクリームソースをかけてたべる。
中国語(簡体)
意大利细面条 / 意大利长条面
関連語
ヒヨス
ひらがな
ひよす
漢字
莨菪
名詞
日本語の意味
ヒヨス(飛葉子)は、ナス科の有毒植物で、別名「ベラドンナ」「ハシリグサ」とも呼ばれることがある。アルカロイド系の毒成分を含み、幻覚・興奮・麻酔作用を持つ。 / 古くは薬用・呪術用・麻酔用などに用いられたが、現在ではその強い毒性のため一般には利用されない。 / ヨーロッパ原産の一年草または二年草で、日本には帰化植物として知られる。 / 転じて、毒々しい・危険なもののたとえとして使われることがある。
やさしい日本語の意味
どくのあるやくそうのひとつで、ふれるとあぶないはっぱのなまえ
中国語(簡体)
莨菪(黑莨菪) / 有毒的茄科莨菪属植物
関連語
スパンデックス
ひらがな
すぱんでっくす
名詞
日本語の意味
ポリウレタン弾性繊維の商品名で、伸縮性に富んだ合成繊維。衣料用生地などに用いられる。
やさしい日本語の意味
よくのびちぢみする糸やぬののこと。ピッタリしたふくにまぜてつかう。
中国語(簡体)
氨纶 / 高弹性合成纤维 / 莱卡(商标名,指氨纶)
関連語
loading!
Loading...