検索結果- 日本語 - 英語

編集者

ひらがな
へんしゅうしゃ
名詞
日本語の意味
文章や映像、音声などの内容を整理し、誤りを正したり、構成を整えたりして、作品や出版物として仕上げる仕事をする人。 / 出版社や新聞社、雑誌社、映像制作会社などで、企画立案や原稿のチェック・修正、全体の方針決定などを担う担当者。
やさしい日本語の意味
本やざっしやしんぶんのぶんしょうをなおしたりまとめたりするしごとをする人
中国語(簡体)
编辑(从事报刊、书籍等编辑工作的人) / 编辑者
このボタンはなに?

He is a famous newspaper editor.

中国語(簡体字)の翻訳

他是著名报纸的编辑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通訳者

ひらがな
つうやくしゃ
名詞
日本語の意味
外国語で話される内容を聞き取り、別の言語に訳して相手に伝える人。口頭での翻訳を専門とする職業の人。 / 異なる言語を話す人同士の会話や会議、交渉などの場で、その内容を逐次または同時に通訳する役割を担う人。
やさしい日本語の意味
あることばで聞いたはなしを、べつのことばにすぐ言いかえるしごとをする人
中国語(簡体)
口译员 / 从事口头翻译的人 / 将一种语言的讲话内容转述成另一种语言的人
このボタンはなに?

He is an excellent interpreter.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位优秀的口译员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

旅行者

ひらがな
りょこうしゃ
名詞
日本語の意味
ある土地から別の土地へ移動する人 / 観光や仕事などの目的で他の場所を訪れる人
やさしい日本語の意味
よそのくにやまちへあそびに行ったり見物したりする人
中国語(簡体)
进行旅行的人 / 在各地游历的人 / 旅客
このボタンはなに?

That traveller is travelling around the world.

中国語(簡体字)の翻訳

那位旅行者正在环游世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

観測者

ひらがな
かんそくしゃ
名詞
日本語の意味
ある物事や現象を注意深く見る人、または測定や記録を行う人 / 物理学や天文学などで、対象となる現象を観察・測定する立場にある人や装置 / 哲学や認識論で、世界や事象を認識・記述する主体として想定されるもの
やさしい日本語の意味
物ごとやようすをよく見ている人のこと。変化や結果を見守る人。
中国語(簡体)
进行观察的人 / 进行观测的人(尤指科学或技术领域)
このボタンはなに?

The observer recorded the phenomenon in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

观察者详细地记录了该现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実験者

ひらがな
じっけんしゃ
名詞
日本語の意味
実験などを行う人 / 研究を行う人
やさしい日本語の意味
じっけんをするひと
中国語(簡体)
实验者 / 进行实验的人 / 实验研究者
このボタンはなに?

The experimenter analyzed the data in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

实验者对数据进行了详细分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

独裁者

ひらがな
どくさいしゃ
名詞
日本語の意味
強大な権力を一手に握り、民主的な手続きを無視して国や組織を支配する支配者。しばしば言論・行動の自由を抑圧し、反対勢力を排除する人物。
やさしい日本語の意味
ひとりでくにのたいせつなことをきめるひと。ひとびとのいけんをあまりきかない。
中国語(簡体)
实行独裁统治的人 / 掌握绝对权力的专制领导者 / 极权国家的最高统治者
このボタンはなに?

He was feared as the dictator of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为那个国家的独裁者而被人惧怕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

去勢者

ひらがな
きょせいしゃ
名詞
日本語の意味
去勢された人、または去勢を行う人を指す名詞。
やさしい日本語の意味
こどもをつくるためのからだのぶぶんをとりのぞかれたひと。またはそれをするひと。
中国語(簡体)
阉人;太监 / 被阉割的人 / 阉割者
このボタンはなに?

He was working as a eunuch in the court.

中国語(簡体字)の翻訳

他在宫廷里担任阉割者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

愛国者

ひらがな
あいこくしゃ
名詞
日本語の意味
自分の国を愛し、その発展や繁栄のために尽くそうとする人 / 国の独立や利益を守ることを強く望み、行動する人
やさしい日本語の意味
じぶんのくにをあいし、たいせつにし、くにをまもろうとするひと。
中国語(簡体)
热爱并保卫祖国的人 / 忠于并支持本国的人 / 维护国家利益的公民
このボタンはなに?

He is a true patriot, always working hard for the country.

中国語(簡体字)の翻訳

他是真正的爱国者,始终为国家尽力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

組織者

ひらがな
そしきしゃ
名詞
日本語の意味
物事を計画しまとめる人 / 組織を作ったり運営したりする人
やさしい日本語の意味
行事やしごとのじゅんびをし、人をあつめてまとめるひと。
中国語(簡体)
组织活动或事件的人 / 发起并安排事务的人 / 负责协调和管理团队的人
このボタンはなに?

He is the main organizer of this event.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个活动的主要组织者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

研究者

ひらがな
けんきゅうしゃ
名詞
日本語の意味
ある物事について体系的・継続的に調べ、真理や新しい知識を明らかにしようとする人。研究を職業・仕事とする人。 / 大学や研究機関、企業などに所属し、専門分野の研究活動を行う人。
やさしい日本語の意味
わからないことをくわしくしらべて、あたらしいことをみつけるひと。
中国語(簡体)
从事研究的人 / 研究人员
このボタンはなに?

He is a world-renowned researcher.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的研究者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★