ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

凍る

ひらがな
こおる
動詞
日本語の意味
凍る / 凍りつく / 凝固する
やさしい日本語の意味
みずなどがとてもさむくなって、こおりのようにかたくなること
このボタンはなに?

It was so cold this morning that I saw the water in the pond freeze.

中国語(簡体字)の翻訳

今天早上非常冷,所以我看到池塘的水结冰了。

中国語(繁体字)の翻訳

今早非常冷,我看到池塘的水結冰了。

韓国語訳

오늘 아침은 아주 추워서 연못의 물이 언 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Pagi ini sangat dingin, sehingga saya melihat air di kolam membeku.

ベトナム語訳

Sáng nay trời rất lạnh nên tôi đã thấy nước trong ao đóng băng.

タガログ語訳

Kaninang umaga ay sobrang lamig, kaya nakita kong nagyelo ang tubig sa lawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
トウ
訓読み
こおる / こごえる / てる
文字
漢字表記
日本語の意味
凍った
やさしい日本語の意味
つめたくなってみずなどがかたくなることをあらわすもじ
このボタンはなに?

His heart seems to have frozen.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心好像已经冻结了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心似乎已經凍結了。

韓国語訳

그의 마음은 얼어붙어 버린 것 같다.

インドネシア語訳

Sepertinya hatinya membeku.

ベトナム語訳

Trái tim anh dường như đã đóng băng.

タガログ語訳

Mukhang nagyelo ang kanyang puso.

このボタンはなに?
関連語

common

凍霜害

ひらがな
とうそうがい
名詞
日本語の意味
農作物が低温や霜にさらされることで受ける障害や被害のこと。特に、発芽期・開花期・幼果期などの敏感な生育ステージで起こりやすく、収量や品質の低下を招く。
やさしい日本語の意味
さむさでしんやけがおこり、さくもつやきのはなどがこおってこわれること
このボタンはなに?

This year's fruit harvest has significantly decreased due to frost damage.

中国語(簡体字)の翻訳

今年的水果收成因霜冻灾害大幅减少。

中国語(繁体字)の翻訳

今年的水果收成因霜凍災害影響大幅減少。

韓国語訳

올해 과일 수확은 냉해와 서리 피해의 영향으로 대폭 감소했습니다.

インドネシア語訳

Panen buah tahun ini menurun drastis karena dampak kerusakan akibat embun beku.

ベトナム語訳

Sản lượng trái cây năm nay đã giảm mạnh do thiệt hại bởi băng giá và sương muối.

タガログ語訳

Ang ani ng mga prutas ngayong taon ay lubhang nabawasan dahil sa pinsalang dulot ng hamog na nagyelo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

飢凍

ひらがな
きとう
名詞
日本語の意味
飢えと寒さで苦しむことを表す語。主に文学的・比喩的に用いられる。 / ひどい空腹(飢え)と厳しい寒さ(凍え)に同時にさらされている状態。
やさしい日本語の意味
たべものもなく さむさもきびしく とてもつらい じょうたい
このボタンはなに?

He was found in a state of starving and freezing.

中国語(簡体字)の翻訳

他被发现时处于饥寒交迫的状态。

中国語(繁体字)の翻訳

他被發現時處於飢餓和凍僵的狀態。

韓国語訳

그는 굶주리고 얼어 있는 상태로 발견되었다.

インドネシア語訳

Dia ditemukan dalam keadaan kelaparan dan kedinginan.

ベトナム語訳

Anh ấy được tìm thấy trong tình trạng đói rét.

タガログ語訳

Natagpuan siya na nagugutom at nagyeyelo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

飢凍

ひらがな
うえこごえる
漢字
飢え凍える
動詞
日本語の意味
飢えと寒さで苦しむこと / 飢えながら凍えること
やさしい日本語の意味
ひどいさむさとおなかのすきで、いのちのきけんになるほどうえること
このボタンはなに?

He was suffering from starvation and freezing.

中国語(簡体字)の翻訳

他在挨饿受冻。

中国語(繁体字)の翻訳

他飢寒交迫。

韓国語訳

그는 굶주림과 추위에 시달리고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menderita kelaparan dan kedinginan.

ベトナム語訳

Anh ta đang chịu đói và rét.

タガログ語訳

Naghihirap siya sa gutom at lamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不凍

ひらがな
ふとう
名詞
日本語の意味
凍らないこと。または、凍結しない状態を保つこと。 / 寒冷環境でも凍結しない性質や機能をもつ物質・装置・技術などを指す語。
やさしい日本語の意味
こおらないようにしたこと。またはこおらないもののこと。
このボタンはなに?

This liquid is nonfreezing, so it does not freeze even in winter.

中国語(簡体字)の翻訳

这种液体是防冻液,所以即使在冬天也不会结冰。

中国語(繁体字)の翻訳

這種液體是防凍液,所以即使在冬天也不會凍結。

韓国語訳

이 액체는 부동액이므로 겨울에도 얼지 않습니다.

インドネシア語訳

Cairan ini bersifat antibeku, jadi tidak akan membeku meskipun di musim dingin.

ベトナム語訳

Chất lỏng này là chất chống đông, nên ngay cả vào mùa đông cũng không bị đóng băng.

タガログ語訳

Ang likidong ito ay antifreeze, kaya hindi ito nagyeyelo kahit sa taglamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

凍らす

ひらがな
こおらす
動詞
日本語の意味
液体などを冷やして氷の状態にすること。 / 感情や場の雰囲気などを冷たくする、こわばらせること。
やさしい日本語の意味
水やなまものをつめたくしてこおりにすること
このボタンはなに?

He put the beer in the freezer to freeze it.

中国語(簡体字)の翻訳

他把啤酒放进冷冻室里冷冻。

中国語(繁体字)の翻訳

他把啤酒放進冷凍庫裡,讓它結冰。

韓国語訳

그는 맥주를 얼리기 위해 냉동고에 넣었다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan bir ke dalam freezer untuk membekukannya.

ベトナム語訳

Anh ấy cho bia vào tủ đông để nó đóng băng.

タガログ語訳

Ipinasok niya ang beer sa freezer para mapyelo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

凍餒

ひらがな
とうだい
名詞
日本語の意味
飢えや寒さにより苦しむこと。また、その状態。 / 貧困などにより生活に必要なものを十分に得られないこと。
やさしい日本語の意味
たべものやふくがなく、さむさとひもじさにくるしむこと。
このボタンはなに?

He was in a state of privation for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他长时间处于冻饿状态。

中国語(繁体字)の翻訳

他長期處於凍餒的狀態。

韓国語訳

그는 오랫동안 굶주리고 얼어붙은 상태에 있었다.

インドネシア語訳

Dia telah lama berada dalam keadaan kedinginan dan kelaparan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ở trong tình trạng bị đóng băng và đói khát trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal siyang nanatiling gutom at nagyeyelo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★