検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

八万四千:

Google翻訳 / DeepL翻訳

健四

ひらがな

たけし / けんし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前の一つ。漢字「健」と「四」から成り、丈夫・健康であること、四番目の男子であることなどの願い・意味を込めて名付けられることが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

健四は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kenji is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

健 (たて)四

（ canonical ）

Tateshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

四分

ひらがな

しぶん

動詞

quarter, divide into fourths

日本語の意味

四つに分けること / 四分音符の略 / 全体の四分の一を指す語

やさしい日本語の意味

ものをよっつのおなじおおきさにわける

このボタンはなに？

試合はまだ四分したばかりです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The game has just quartered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)分 (ぶん)する

（ canonical ）

shibun suru

（ romanization ）

四 (し)分 (ぶん)し

（ stem ）

四 (し)分 (ぶん)した

（ past ）

詳細

四分

ひらがな

しぶ

名詞

one-quarter; 1/4; one fourth.

日本語の意味

時間・数量などの4分の1。よんぶん。しぶん。 / 音楽で、全音符を4等分した音価を持つ音符。四分音符の略。 / 碁・将棋などでの、持ち時間の4分の1。 / 野球などで、一回を4等分したうちの一つの区分。四分の一回。 / 全体を四等分した一つの部分。

やさしい日本語の意味

ぜんたいをおなじおおきさによっつにわけたときのひとつ

このボタンはなに？

彼の財産の四分の一を彼女に遺した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left her one-quarter of his property.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)分

（ canonical ）

shibun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

十四

ひらがな

じゅうよん / じゅうし

数詞

fourteen; 14

日本語の意味

１４という数を表す数詞。十の次の4番目の自然数。

やさしい日本語の意味

じゅうさんのつぎで、じゅうごのまえのかず。

このボタンはなに？

私の誕生日は十四日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My birthday is on the fourteenth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)四

（ canonical ）

jūshi

（ romanization ）

jūyon

（ romanization ）

しよん

（ hiragana ）

詳細

第四

ひらがな

だいし / だいよん

名詞

fourth (4th), number four

日本語の意味

順序が4番目であること、またはそのもの / 全体を4つに分けたときの一つの部分、四分の一 / 音楽で、音程が完全4度・長4度・短4度などであることを指す語 / （学校教育などで）第4学年、4年生 / （作品・書物などの）第4巻、第4部、第4章 / （レースや競技などで）4位、4着

やさしい日本語の意味

よっつめやよんばんめのこと。ならびのなかでよんばんめをさす。

このボタンはなに？

これは私の第四の試みです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my fourth attempt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

第 (だい)四

（ canonical ）

daiyon

（ romanization ）

よん

（ hiragana ）

詳細

八虐

ひらがな

はちぎゃく

名詞

歴史的

(historical) the eight unpardonable crimes in ancient Japanese law, consisting of 謀反(むへん) (muhen), 謀大逆(ぼうたいぎゃく) (bōtaigyaku), 謀叛(むほん) (muhon), 悪逆(あくぎゃく) (akugyaku), 不道(ふどう) (fudō), 大不敬(だいふけい) (daifukei), 不孝(ふこう) (fukō), 不義(ふぎ) (fugi)

日本語の意味

古代日本の律令制における、決して許されないとされた八つの重罪の総称。謀反・謀大逆・謀叛・悪逆・不道・大不敬・不孝・不義を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのきびしいおきてで、とてもおもいはじめのつみをまとめたなまえ