検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
僞果
ひらがな
ぎか
漢字
偽果
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 偽果: accessory fruit
やさしい日本語の意味
たねをふくむ じつのようにみえるが、ほかのぶぶんも ふくらんでいる くだもの
中国語(簡体字)の意味
假果;附属果,主要由花托等非子房组织形成 / “伪果”的旧字形
中国語(繁体字)の意味
植物學:非由子房形成,由花托或其他附屬組織發育的果實。 / 與真果相對,果肉主要來源於子房外組織的果實。
韓国語の意味
꽃의 씨방 이외의 부분이 발달해 형성된 부가열매(가짜 열매). / 일본어 ‘偽果’를 나타내는 구자체 표기.
ベトナム語の意味
(Thực vật) quả giả / Dạng chữ Kyūjitai của “偽果”
関連語
僞
音読み
が
訓読み
いつわる / にせ
文字
日本語の意味
偽物、偽造品、見せかけの
やさしい日本語の意味
ほんとうではないようすや、にせものであることをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
假的 / 伪造的 / 冒充的
中国語(繁体字)の意味
虛假 / 假冒 / 偽造
韓国語の意味
거짓 / 가짜 / 위조
ベトナム語の意味
giả / ngụy / giả mạo
果
ひらがな
か
助数詞
日本語の意味
果物の個数を数える助数詞
やさしい日本語の意味
くだものをひとつふたつとかぞえるときにつかうことば。
中国語(簡体字)の意味
量词,计数水果(果实)的个数 / 一个水果的单位
中国語(繁体字)の意味
(日語)計算水果的量詞;顆 / 一顆水果的單位
韓国語の意味
과일의 개수를 세는 단위 / 과일 한 개를 세는 말
ベトナム語の意味
đơn vị đếm trái cây / mỗi quả trái cây
タガログ語の意味
piraso ng prutas (bilang) / bilang para sa piraso ng prutas / panukat para sa piraso ng prutas
関連語
果
ひらがな
か
名詞
日本語の意味
木や草などにできる実。くだもの。 / ある行為や努力によって得られた結果。また、その成果。 / 仏教で、修行の結果として得られる悟りやさとりの境地。 / 原因・行為に対して、そのあとに現れる報い・むくい。
やさしい日本語の意味
くだもの。なにかをしたあとにえられるけっか。
中国語(簡体字)の意味
果实;水果 / (佛教)修行所得之果;果位;果报 / (佛教)觉悟(修行之果)
中国語(繁体字)の意味
果實;水果 / 結果;成果 / (佛教)果位、證果(修行所得之境)
韓国語の意味
열매 / (불교) 과(果), 성취한 경지·결과 / (불교) 깨달음
ベトナム語の意味
trái cây; hoa quả / (Phật giáo) kết quả; quả vị / (Phật giáo) giác ngộ (thành quả tu tập)
タガログ語の意味
prutas / bunga; kinalabasan; natamong kalagayan (Budismo) / kaliwanagan (bunga ng pagsasanay sa Budismo)
関連語
果
音読み
か
訓読み
はたす / はてる / はて
文字
日本語の意味
熟した / 成熟した / 果物 / 結果 / 効果
やさしい日本語の意味
みがなることや、なにかをしたあとのけっかやえいきょうをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
果实;水果 / 结果;后果;成果 / 效果
中国語(繁体字)の意味
果實;水果 / 結果;效果 / 成熟;成熟的
韓国語の意味
열매 / 결과 / 효과
ベトナム語の意味
trái cây, quả / chín, trưởng thành / kết quả, hiệu quả
果つ
ひらがな
はつ
動詞
日本語の意味
終わる。おわりに至る。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、ものごとがおわる。ひとがいのちをなくすこと。
中国語(簡体字)の意味
终结 / 去世
中国語(繁体字)の意味
終結 / 逝世
韓国語の意味
끝나다 / 종말에 이르다 / 죽다
ベトナム語の意味
kết thúc; chấm dứt / qua đời; chết
タガログ語の意味
magwakas / pumanaw
関連語
( canonical )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( irrealis stem )
( irrealis stem )
( irrealis )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( realis stem )
( realis stem )
( realis )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( negative )
( negative )
( negative )
( contrastive )
( contrastive )
( contrastive )
( causative )
( causative )
( causative )
( conditional )
( conditional )
( conditional )
( past )
( past )
( past )
( past )
( past )
( past )
( perfect )
( perfect )
( perfect )
( perfect )
( perfect )
( perfect )
( continuative perfect )
( continuative perfect )
( continuative perfect )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
果ない
ひらがな
はかない
漢字
儚い
形容詞
異表記
別形
日本語の意味
儚いの別の形
やさしい日本語の意味
すぐおわったり、つづかず、さびしいかんじがして、むなしいようす
中国語(簡体字)の意味
短暂的 / 脆弱的 / 徒劳的
中国語(繁体字)の意味
短暫易逝的 / 虛幻不實的 / 徒勞的
韓国語の意味
덧없는 / 허망한 / 연약한
ベトナム語の意味
mong manh, phù du / ngắn ngủi / vô ích, uổng công
タガログ語の意味
panandalian / madaling maglaho / walang saysay
関連語
花果
ひらがな
かか
名詞
稀用
日本語の意味
花と果実。花と実。
やさしい日本語の意味
はなとくだもののことをいっしょにいったことばです。かぎられたぶんしょうでつかわれます。
中国語(簡体字)の意味
花朵和果实 / 花与果实
中国語(繁体字)の意味
花與果實 / 花與果的總稱
韓国語の意味
꽃과 열매 / 꽃과 과실 / 꽃과 열매의 총칭
ベトナム語の意味
hoa và quả / hoa trái
関連語
偽果
ひらがな
ぎか
名詞
日本語の意味
植物学において、子房以外の花の部分(花托、萼、花弁、花軸など)が発達して果実の一部または大部分となっている果実。例として、リンゴ、ナシ、イチジク、イチゴなどが挙げられる。 / 真の果実(真果)に対して用いられる用語で、果実の構成要素の一部または大半が子房以外の組織に由来するもの。
やさしい日本語の意味
たねのまわりのかたい実ではなく、その外の部分がふくらんでできた実
中国語(簡体字)の意味
假果;由子房以外的花器官发育形成的果实。 / 果肉主要来源于花托等附属组织的果实。
中国語(繁体字)の意味
由非子房(如花托等)組織發育形成的果實 / 副果 / 假果
韓国語の意味
(식물) 자방이 아닌 꽃의 다른 부분이 과육을 이루어 형성된 열매 / 진과와 대비되는 가짜 열매(의사 열매)
ベトナム語の意味
quả giả (trong thực vật học; pseudocarp) / quả phụ (tên gọi khác của quả giả) / loại quả mà phần ăn được hình thành từ mô hoa ngoài bầu (ví dụ táo, dâu tây)
関連語
裂果
ひらがな
れっか
名詞
略語
異表記
日本語の意味
裂けて割れた果実、または裂けて種子を放出する果実のこと。特に、熟すると自然に裂けて種子を外へ出すタイプの果実を指す。
やさしい日本語の意味
みがじゅくすときにひらけてわれて、なかのたねをだすしゅるいのみ
中国語(簡体字)の意味
成熟后裂开以释放种子的果实 / 能自行裂开的果实
中国語(繁体字)の意味
成熟時會裂開以散播種子的果實 / 植物學:能自然開裂的果實
韓国語の意味
(식물) 익으면 과피가 갈라져 씨를 내놓는 열매 / 열개과의 준말
ベトナム語の意味
quả nẻ (quả tự mở khi chín) / quả nứt vỏ để phát tán hạt
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...