検索結果- 日本語 - 英語

重厚

ひらがな
じゅうこう
名詞
日本語の意味
物事や雰囲気などが、どっしりとしていて軽々しくないさま。重みや厚みが感じられること。 / 音や色、文章、建物などが、深みや格調の高さを備えていて、落ち着いた印象を与えること。
やさしい日本語の意味
おもたくてどっしりしたようすや、まじめでおもみがあるふんいきのこと
中国語(簡体)
沉稳 / 庄重 / 深厚
このボタンはなに?

His music has a sense of profundity.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐给人一种厚重的感觉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

縦貫

ひらがな
じゅうかん
名詞
日本語の意味
南北または上下など、縦の方向に通すこと・通ること。 / ある地域・領域を端から端まで縦方向に貫いて通っていること。
やさしい日本語の意味
たてのほうこうにまっすぐとおること。またはたてにとおっているみちなど。
中国語(簡体)
纵向贯通 / 纵向穿越 / 沿长度方向贯穿
このボタンはなに?

This road traverses the town lengthwise.

中国語(簡体字)の翻訳

这条道路贯穿小镇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従属

ひらがな
じゅうぞく
名詞
日本語の意味
他のものの支配や権力のもとに置かれている状態 / 主となるものに対して従い、二次的・補助的な立場にあること / 文法において、ある語句が他の語句に文法的に支配されている関係
やさしい日本語の意味
つよい人やぐるーぷのしたで、そのいいなりになってうごくこと
中国語(簡体)
从属;隶属 / 受支配的地位 / 从属关系
このボタンはなに?

He gave instructions to his subordinates who are in a relationship of subordination.

中国語(簡体字)の翻訳

他向处于从属关系的下属发出了指示。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

従属

ひらがな
じゅうぞくする
漢字
従属する
動詞
日本語の意味
上位のものの支配や指示に従って、その配下として行動すること。 / 他のものに依存して成り立つこと。
やさしい日本語の意味
ちからのつよいひとやくみのいうことにしたがってうごくこと
中国語(簡体)
隶属于 / 从属于 / 受支配
このボタンはなに?

He is always subordinate to his boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是从属于上司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

難渋

ひらがな
なんじゅう
名詞
日本語の意味
困難や苦しみ、物事がうまく進まず苦労すること。
やさしい日本語の意味
ものごとがうまくいかず、こまりつづけてつらいようす
中国語(簡体)
困难;艰难 / 阻碍;妨碍 / 痛苦;困苦
このボタンはなに?

He struggled with difficulty to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为解决那个问题费了很大劲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

難渋

ひらがな
なんじゅう
形容詞
日本語の意味
物事が思うように進まず、苦労すること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
ものごとがうまく進まず、とてもこまっているようす
中国語(簡体)
进展受阻的 / 难以推进的 / 困难重重的
このボタンはなに?

He is bogged down with that problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为那个问题感到苦恼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

難渋

ひらがな
なんじゅう / なんじゅうする
動詞
日本語の意味
物事が思うように進まず、苦労すること。困難に出会って悩み苦しむこと。
やさしい日本語の意味
ものごとがうまく進まずに、こまってつらいようすになる
中国語(簡体)
遭遇困难 / 感到为难 / 受苦受难
このボタンはなに?

He struggled to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他在解决那个问题时遇到了很大困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

重宝

ひらがな
じゅうほう
名詞
日本語の意味
大切に扱われる貴重なもの。また、そのさま。 / 非常に役に立つこと。便利であること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
とても大事で 役に立つ ものという いみ。なくては こまる たいせつな たから。
中国語(簡体)
极其珍贵的宝物 / 无价之宝 / 稀世珍宝
このボタンはなに?

This dictionary is a priceless treasure to me.

中国語(簡体字)の翻訳

这本词典对我来说非常有用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重篤

ひらがな
じゅうとく
名詞
日本語の意味
重い状態であること。特に病気の程度が非常に重いこと。
やさしい日本語の意味
いのちにかかわるくらい、びょうきのぐあいがとてもわるいようす
中国語(簡体)
重症 / 危重病情 / 病情危急
このボタンはなに?

His condition is seriously ill, and he needs surgery immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他的病情很严重,需要立即手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十字線

ひらがな
じゅうじせん
名詞
日本語の意味
照準や測量などで用いる、縦横に交差した線。望遠鏡・双眼鏡・顕微鏡・照準器などの視野の中心に描かれ、対象物の位置合わせや狙いを定めるために使う線。 / 比喩的に、批判や攻撃の的・ターゲットとなっている状態や、その対象。
やさしい日本語の意味
たてとよこの二本のせんがまん中でまじわっているかたち。めじるしに使う。
中国語(簡体)
十字准线 / 十字光标 / 瞄准镜中的十字线
このボタンはなに?

He observed the stars using the reticle of the telescope.

中国語(簡体字)の翻訳

他用望远镜的十字线观察星星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★