ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

事実上

ひらがな
じじつじょう
名詞
用法
日本語の意味
現実に存在していること。偽りや推測ではなく、真実であること。 / 物事が実際にそうであるありさま。現実の状態。
やさしい日本語の意味
みためやきまりとちがい、じっさいにはそのようになっていること。
このボタンはなに?

As a matter of fact, he is the leader of our team.

中国語(簡体字)の翻訳

事实上,他是我们团队的领导。

中国語(繁体字)の翻訳

事實上,他是我們團隊的領導者。

韓国語訳

사실상 그는 우리 팀의 리더입니다.

インドネシア語訳

Pada kenyataannya, dia adalah pemimpin tim kami.

ベトナム語訳

Thực tế thì anh ấy là trưởng nhóm của chúng tôi.

タガログ語訳

Sa katunayan, siya ang pinuno ng aming koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

上将

ひらがな
じょうしょう
名詞
前置詞句 前置詞句
日本語の意味
中国人民解放軍における上級の軍人の階級名。陸軍・空軍では「大将」に相当し、海軍では「上級の提督階級」にあたる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのぐんたいでいちばんたかいくらいのなまえ。りくやくう、かいでつかわれる。
このボタンはなに?

He was promoted to admiral in the navy.

中国語(簡体字)の翻訳

他晋升为海军上将。

中国語(繁体字)の翻訳

他晉升為海軍上將。

韓国語訳

그는 해군 대장으로 승진했습니다.

インドネシア語訳

Dia dipromosikan menjadi laksamana angkatan laut.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được thăng hàm đô đốc hải quân.

タガログ語訳

Na-promote siya bilang isang admiral sa hukbong-dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

上将

ひらがな
じょうしょう
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
軍隊で高い階級にある将軍や司令官を指す語 / 「上将軍」の略。最高位の将軍や総大将を意味することがある
やさしい日本語の意味
ぐんでたかいくらいをもつえらいひと。じょうしょうぐんのことばをみじかくしたもの。
このボタンはなに?

He was promoted to admiral in the navy.

中国語(簡体字)の翻訳

他晋升为海军上将。

中国語(繁体字)の翻訳

他晉升為海軍上將。

韓国語訳

그는 해군 제독으로 승진했습니다.

インドネシア語訳

Dia dipromosikan menjadi laksamana Angkatan Laut.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được thăng lên hàm đô đốc trong hải quân.

タガログ語訳

Na-promote siya bilang isang admiral sa hukbong-dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

上将

ひらがな
じょうしょう
名詞
前置詞句
日本語の意味
上の将官。高位の将軍。 / (中国・朝鮮などの軍隊で)将官の階級の一つ。日本語では通常「大将」「上級大将」などと対応づけられることが多い。
やさしい日本語の意味
きたちょうせんのぐんでつかう、とてもたかいくらいのなまえ
このボタンはなに?

He was promoted to admiral in the navy.

中国語(簡体字)の翻訳

他被晋升为海军上将。

中国語(繁体字)の翻訳

他晉升為海軍上將。

韓国語訳

그는 해군 제독으로 승진했습니다.

インドネシア語訳

Dia dipromosikan menjadi laksamana Angkatan Laut.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được thăng chức lên đô đốc hải quân.

タガログ語訳

Ipinromote siya bilang isang Admiral sa hukbong-dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

上将

ひらがな
じょうしょう
名詞
属格
日本語の意味
上級の将軍。高位の軍人の階級。 / (ベトナム人民軍などで)大将と中将の間に位置する高位の将官階級。
やさしい日本語の意味
ベトナムのぐんたいでつかわれる、とてもたかいくらいのなまえ。
このボタンはなに?

He was promoted to admiral in the navy.

中国語(簡体字)の翻訳

他晋升为海军上将。

中国語(繁体字)の翻訳

他晉升為海軍上將。

韓国語訳

그는 해군 제독으로 진급했습니다.

インドネシア語訳

Dia dipromosikan menjadi Laksamana Angkatan Laut.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được thăng lên đô đốc trong hải quân.

タガログ語訳

Inangat siya sa ranggong Admiral ng hukbong-dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

理論上

ひらがな
りろんじょう
副詞
日本語の意味
理論や原理に基づいて、考え方としてはそうであるさま / 現実にはそうでない可能性を含みつつ、論理上は成り立つさま
やさしい日本語の意味
あたまのなかのかんがえだけでいうと、そうなるというようす。でも、じっさいはちがうこともある。
このボタンはなに?

Theoretically, this experiment should succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

理论上,这个实验应该会成功。

中国語(繁体字)の翻訳

理論上,這個實驗應該會成功。

韓国語訳

이론상으로는 이 실험이 성공할 것입니다.

インドネシア語訳

Secara teori, eksperimen ini seharusnya berhasil.

ベトナム語訳

Về lý thuyết, thí nghiệm này sẽ thành công.

タガログ語訳

Sa teorya, dapat magtagumpay ang eksperimentong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

医学上

ひらがな
いがくじょう
名詞
日本語の意味
医学や医療に関すること、医学的な立場や観点 / 医師や医学の専門家としての視点から見たさま
やさしい日本語の意味
いがくについてのかんがえやみかたのこと
このボタンはなに?

He was forced to quit sports for medical reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

他因医疗原因被迫停止运动。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為醫療原因被迫停止運動。

韓国語訳

그는 의학적 이유로 스포츠를 그만둘 수밖에 없었습니다.

インドネシア語訳

Dia terpaksa berhenti berolahraga karena alasan medis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã buộc phải ngừng chơi thể thao vì lý do y tế.

タガログ語訳

Napilitan siyang tumigil sa isports dahil sa mga medikal na dahilan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

上門

ひらがな
じょうもん
名詞
日本語の意味
superphylum
やさしい日本語の意味
生きもののなかまを分けるときに使う、とても大きなグループのなまえ
このボタンはなに?

He is deeply studying about the classification of superphylum in his biological research.

中国語(簡体字)の翻訳

在生物学研究中,他正在深入学习超门的分类。

中国語(繁体字)の翻訳

他在生物學研究中,正在深入學習上門的分類。

韓国語訳

그는 생물학 연구에서 상문 분류에 대해 깊이 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam penelitian biologi, ia mempelajari secara mendalam klasifikasi superfilum.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu sâu về phân loại siêu ngành trong sinh học.

タガログ語訳

Sa kanyang pananaliksik sa biyolohiya, malalim niyang pinag-aaralan ang pag-uuri sa mga mas mataas na antas ng taksonomiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

上国石

ひらがな
じょうこくせき
名詞
日本語の意味
鉱物「上国石」(じょうこくせき)。北海道檜山郡上ノ国町(旧称「上国」など)にちなみ命名された鉱物で、英語名は “jokokuite”。 / 一般にはほとんど用いられない専門用語で、日本の特定産地(上国地方)で最初に発見・記載された鉱物を指す名称。
やさしい日本語の意味
にほんでみつかったまれないしで、きんぞくをふくむしつりょうのなまえ
このボタンはなに?

This rock contains jokokuite.

中国語(簡体字)の翻訳

这块岩石含有上国石。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊岩石含有上國石。

韓国語訳

이 암석에는 상국석이 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Batuan ini mengandung 上国石.

ベトナム語訳

Tảng đá này chứa 上国石.

タガログ語訳

Ang batong ito ay naglalaman ng 上国石.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

上乳

ひらがな
うえちち
名詞
日本語の意味
胸部の上部を指す語で、特に女性の乳房の上側の部分を指す表現。日常会話ではあまり一般的ではなく、文脈によってはやや性的・扇情的な響きを持つ場合がある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのむねのうえのほうのぶぶんをさすことば
このボタンはなに?

When choosing a dress, she prefers one that moderately shows the upper part of her breast.

中国語(簡体字)の翻訳

她在挑选连衣裙时,喜欢上胸适度显露的款式。

中国語(繁体字)の翻訳

她在挑選洋裝時,喜歡上胸部適度可見的款式。

韓国語訳

그녀는 드레스를 고를 때 윗가슴이 적당히 보이는 것을 선호한다.

インドネシア語訳

Saat memilih gaun, dia lebih suka yang membuat bagian atas payudaranya terlihat secukupnya.

ベトナム語訳

Khi chọn váy, cô ấy thích những chiếc khiến phần ngực trên lộ ra vừa phải.

タガログ語訳

Kapag pumipili siya ng damit, mas gusto niya ang mga damit na bahagyang nagpapakita ng itaas ng kanyang dibdib.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★