和英辞書

事実上

ひらがな

じじつじょう

名詞

用法

(as a) matter of fact; actually; in reality; de facto

日本語の意味

現実に存在していること。偽りや推測ではなく、真実であること。 / 物事が実際にそうであるありさま。現実の状態。

やさしい日本語の意味

みためやきまりとちがい、じっさいにはそのようになっていること。

中国語（簡体字）の意味

事实上 / 实际上 / 事实上的（地）

中国語（繁体字）の意味

事實上 / 實際上 / 實質上

韓国語の意味

사실상 / 실제로 / 실질적으로

ベトナム語の意味

trên thực tế / thực chất / thật ra

タガログ語の意味

sa katunayan / sa totoo / sa praktika

事実上、、彼は私たちのチームのリーダーです。

As a matter of fact, he is the leader of our team.

中国語（簡体字）の翻訳

事实上，他是我们团队的领导。

中国語（繁体字）の翻訳

事實上，他是我們團隊的領導者。

韓国語訳

사실상 그는 우리 팀의 리더입니다.

ベトナム語訳

Thực tế thì anh ấy là trưởng nhóm của chúng tôi.

タガログ語訳

Sa katunayan, siya ang pinuno ng aming koponan.

意味（1）

(as a) matter of fact; actually; in reality; de facto

事 (じ)実 (じつ)上 （ canonical ）

jijitsujō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）