検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一日も早くなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

一定数

ひらがな

いっていすう

名詞

certain amount / number

日本語の意味

あらかじめ決められた、またはおおよそ決まっている数量や人数を指す語。 / 統計や分析などで、サンプルとして必要とされる最小限の数量・人数。 / 漠然とではあるが、ある基準を満たす程度には十分な量・人数。

やさしい日本語の意味

はっきりときめた、あるきまったかずやりょうのこと

このボタンはなに？

このレシピは一定数の材料が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This recipe requires a certain amount of ingredients.

このボタンはなに？

関連語

一 (いっ)定 (てい)数

（ canonical ）

itteisū

（ romanization ）

すう

（ hiragana ）

一定数

ひらがな

いっていすう

副詞

certain amount / number

日本語の意味

ある程度の数量・人数が存在するさまを表す語。『一定数存在する』『一定数集まる』のように用いられ、明確な数値は示さないが、無視できないまとまった量・人数であることを含意する。

やさしい日本語の意味

はっきりした数ではないが、あるきまったくらいの数であるようす

このボタンはなに？

彼は一定数の本を毎月読むことにしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes it a point to read a certain number of books every month.

このボタンはなに？

関連語

一 (いっ)定 (てい)数

（ canonical ）

itteisū

（ romanization ）

すう

（ hiragana ）

一時期

ひらがな

いちじき

名詞

a while, a period of time

日本語の意味

ある一定の期間。しばらくのあいだ。

やさしい日本語の意味

あるかんがえやようすがつづくみじかいあいだやきかんのこと

このボタンはなに？

一時期、、彼は日本に住んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lived in Japan for a while.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)時 (じ)期

（ canonical ）

ichijiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

一時期

ひらがな

いちじき

副詞

for a while, for a period of time

日本語の意味

ある一定の期間。しばらくのあいだ。 / （副詞的に）しばらくのあいだ。一時のあいだ。

やさしい日本語の意味

あるかんたんなきかんをあらわし、そのあいだのあるときをいうことば

このボタンはなに？

一時期、、彼は日本に住んでいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For a while, he lived in Japan.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)時 (じ)期

（ canonical ）

ichijiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

杯一

ひらがな

いっぱい

漢字

一杯

名詞

(alcoholism) Synonym of 一杯 (ippai, “one cup”) / (alcoholism) drinking

日本語の意味

杯やグラス一杯分の量。また、その器に入った飲み物。 / （比喩的に）酒を飲むこと。酒盛り。 / （口語）たくさん。十分に。

やさしい日本語の意味

おさけをひとつぶんのむこと。またはおさけをのむこと。

このボタンはなに？

彼は毎晩、、杯一を飲む習慣がある。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a habit of drinking a glass every night.

このボタンはなに？

関連語

杯 (ぱい)一

（ canonical ）

paiichi

（ romanization ）

いち

（ hiragana ）

罰一

ひらがな

ばついち

名詞

くだけた表現

(informal) having divorced before

日本語の意味

既に離婚した経験があることを指す、インフォーマルな表現。「罰一」は「×1」の当て字から来ており、1回離婚歴がある人を意味する。

やさしい日本語の意味

一どだけけっこんして、もうりこんしている人という意味

このボタンはなに？

彼は罰一だと知って、彼女の気持ちが変わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Knowing that he had been divorced before, her feelings changed.

このボタンはなに？

関連語

罰 (ばつ)一

（ canonical ）

batsuichi

（ romanization ）

batuiti

（ romanization ）

ばついち

（ hiragana historical ）

いち

（ hiragana ）

一両日

ひらがな

いちりょうじつ

名詞

a day or two / today or tomorrow / tomorrow or the day after tomorrow

日本語の意味

一日か二日 / 今日か明日 / 明日か明後日

やさしい日本語の意味

きょうとあしたか、あしたとあさってのあいだの、みじかいひづけ

このボタンはなに？

一両日中に彼からの返事を期待しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am expecting a reply from him in a day or two.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)両 (りょう)日

（ canonical ）

ichiryōjitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

一本道

ひらがな

いっぽんみち

名詞

straight/direct path/road

日本語の意味

一本道: 曲がりくねった部分や分かれ道のない、まっすぐに延びた一つだけの道。転じて、選択肢がほとんどなく、ただ一つの方向ややり方に進むしかない状況や生き方を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ひとつだけのみちで、ほかにまがるみちやわかれみちがないまっすぐなみち

このボタンはなに？

この一本道をまっすぐ行くと、海に出ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you go straight down this road, you will reach the sea.

このボタンはなに？

関連語

一 (いっ)本 (ぽん)道

（ canonical ）

ipponmichi

（ romanization ）

みち

（ hiragana ）

一泊

ひらがな

いっぱく

名詞

An overnight stay, one night's lodging

日本語の意味

一晩泊まること。宿泊数を数える語。

やさしい日本語の意味

よるに一かいねるために、とまること。またはそのへやのかず。

このボタンはなに？

私はこのホテルで一泊しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I stayed overnight at this hotel.

このボタンはなに？

関連語

一 (いっ)泊

（ canonical ）

ippaku

（ romanization ）

ぱく

（ hiragana ）

一分

ひらがな

いちぶん

名詞

reputation; face

日本語の意味

名誉、評判、体面

やさしい日本語の意味

人やものについてのよいわるいのうわさや評価のこと

このボタンはなに？

彼の一分は非常に高い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His reputation is very high.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)分

（ canonical ）

ichibun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★